"Will Goku Make it in Time?! Three Hours Until the Battle Resumes!" (間に合うか孫悟空!? 戦闘再開まで3時間 Maniau ka Son Gokū!? Sentō Saikai Made Sanjikan, lit. "Will Son Goku Make It?! The Battle Resumes in 3 Hours") is the eleventh overall episode in the Dragon Ball Z Kai series. This episode first aired in Japan on June 14, 2009. Its original American airdate was June 3, 2010.
Summary[]
Piccolo's plan fails as Nappa elbows him on the head
Goku fails to arrive within the three-hour reprieve and the battle with the Saiyans recommences. At that moment however, Goku finally reaches the end of Snake Way, is teleported back to Earth by Kami, and flies straight to the battlefield on the Flying Nimbus. Upon receiving word of Goku's impending arrival on his scouter and discovering that his power level is now far greater than before, Vegeta orders Nappa to kill the remaining Z Fighters, including Piccolo, claiming that they can later go to Namek and use the Namekian Dragon Balls. Nappa fires a Bomber DX at Gohan, but Piccolo jumps in the way at the last second to shield Gohan from the blast.
Kenji Yamamoto tracks[]
- "An Unexpected Predicament" - When Vegeta's plans for Kakarot.
- "The Curtain Rises on Battle" - While Goku continues to fly over Snake Way.
- "Irresistible Power" - When Gohan starts to leave.
- "Unease and Impatience" - When the newscasters arrive on the scene.
- "Aloof Warrior" - When Nappa enjoys himself with the newscasters.
- "Bubbles's Dance" - Back to Kaio.
- "A Moment for Shuddering" - When Goku reaches the end of Snake Way.
- "The Threat of War Looms" - When the three hour wait is over.
- "Dragon Soul: Orchestral Version" - When Goku flies toward the battle on Nimbus.
- "Come-From Behind Recovery" - When Piccolo grabs Nappa's tail gets knocked out by him.
- "Certain Death" When Nappa attacks Gohan.
- "Breakneck-Speed Battle" - When Krillin prepares a Destructo Disc.
- "Battle for Supremacy" - When Nappa is pissed that Krillin cut his face.
- "Fate" - When the Z Fighters sense Goku.
- "Powerful Warriors, the Saiya" - When Vegeta's scouter detects Goku coming towards them.
- "Struggle" - When Piccolo saves Gohan from Nappa's Bomber DX.
Gallery[]
 Vegeta giving the Z Fighters three hours for Goku to arrive  King Yemma  Korin seeing Goku  Nappa  Piccolo shocked at the Saiyan's power  Goku  The group at Kame House  Gohan mad at Nappa  Krillin charges a Destructo Disc  Krillin's Destructo Disc approaching Nappa |
[]
| ← Raditz Saga |   |
Namek Saga→ | |||||||
| Manga | |||||||||
| Dragon Ball Chapters | 206 • 207 • 208 • 209 • 210 • 211 • 212 • 213 • 214 • 215 • 216 • 217 • 218 • 219 • 220 • 221 • 222 • 223 • 224 • 225 • 226 • 227 • 228 • 229 • 230 • 231 • 232 • 233 • 234 • 235 • 236 • 237 • 238 • 239 • 240 • 241 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dragon Ball Z Chapters | 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 | ||||||||
| Dragon Ball Volumes | 18 • 19 • 20 • 21 | ||||||||
| Dragon Ball Z Volumes | 2 • 3 • 4 • 5 | ||||||||
| Anime | |||||||||
| Uncut Episodes | 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 | ||||||||
| Edited Episodes | 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 | ||||||||
| Kai Episodes | 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 | ||||||||