Changes: The Terror of Cell

Revision as of 08:23, 19 November 2019

The Terror of Cell

Eng cover
JPN cover
Digital color cover

Volume information

Volume number

31 (DBZ Vol. 15)

Mangaka

Toriyama Akira

Publisher

Shueisha Publishing Co., Ltd.

Size/Pages

New Book Format (11 × 17 cm) / 192 pages

ISBN

4-08-851686-9

First Release

August 4, 1992

Chapters included

362-373

Saga(s)

Imperfect Cell Saga & Perfect Cell Saga

Volume chronology

The Terror of Cell (忍びよるセル, Shinobiyoru Seru, lit. "Cell Sneaks Up") is the thirty-first volume of the original Dragon Ball manga. It was released on August 4, 1992 in Japan, and on April 14, 2004 for the English version. It was released in North America as Dragon Ball Z volume fifteen, with the chapter count restarting back to one. It concludes the Imperfect Cell Saga and marks the beginning of the Perfect Cell Saga.

Volume introduction by Akira Toriyama

Vol — The cover flap image, featuring Tori-Bot

"At some point, my workroom turned into a storeroom. Magazines, plastic models, model guns, air guns, and other odds and ends keep increasing, and aren’t going to just disappear, so there’s become less and less space to walk around. Now, out of the entire week, I only use this room on the day my assistant Matsuyama-kun helps me out, and most of the time, I work in the living room with my children getting in the way."

Summary

Cell escapes from Piccolo with a Taiyō-Ken. Goku recovers from his heart disease and informs everyone about the Room of Spirit and Time. Vegeta and Trunks begin training first. Cell is attracted by the battle between No. 17 and Piccolo, and No. 17 is absorbed by Cell.

Characters

Main characters

Supporting characters

Chapters

Chapter #	Title
362 (DBZ 168)	"Ginger Town Showdown"

363 (DBZ 169)	"A Farewell to Arms"

364 (DBZ 170)	"Cell Laughs Last"

365 (DBZ 171)	"Son Goku Awakens"

366 (DBZ 172)	"The Super Saiyans' Training"

367 (DBZ 173)	"Piccolo vs. Android 17"

368 (DBZ 174)	"Waiting in the Wings"

369 (DBZ 175)	"Cell vs. the Androids"

370 (DBZ 176)	"New Piccolo...Last Piccolo?"

371 (DBZ 177)	"Cell vs. Android 16"

372 (DBZ 178)	"#16 Summons His Power"

373 (DBZ 179)	"The New Cell"

Battles

Piccolo vs. Cell (Imperfect Form)
Piccolo vs. Android 17
Piccolo & Android 17 vs. Cell (Imperfect Form)
Android 16 vs. Cell (Imperfect Form)
Android 16 vs. Cell (Semi-Perfect Form)
Tien Shinhan vs. Cell (Semi-Perfect Form)

Template:The Terror of Cell

Dragon Ball manga volumes
Dragon Ball
Son Goku Arc	The Monkey King • Wish Upon a Dragon • The Training of Kame-Sen'nin • Strongest Under The Heavens
Red Ribbon Army Arc	The Red Ribbon Army • Bulma Returns • General Blue And The Pirate Treasure • Taopaipai & Master Karin • Test Of The All-Seeing Crone
Piccolo Arc	Return To The Tournament • The Eyes of Tenshinhan • The Demon King Piccolo • Piccolo Conquers The World • Heaven And Earth • The Titanic Tournament • Goku vs. Piccolo
Dragon Ball Z
Saiyan Arc	The World's Greatest Team • The Lord of Worlds • Earth vs. the Saiyans • Goku vs. Vegeta
Freeza Arc	Dragon Ball in Space • Battlefield Namek • The Ginyu Force • Goku vs. Ginyu • The Wrath of Freeza • Goku vs. Freeza • The Super Saiyan
Androids Arc	Enter Trunks • The Red Ribbon Androids • Rise of the Machines • The Terror of Cell • The Room of Spirit and Time • The Cell Game • Gohan vs. Cell • Death of a Warrior
Majin Boo Arc	The New Generation • Tournament of the Heavens • Mark of the Warlock • Boo Unleashed • Hercule to the Rescue • Last Hero Standing! • Goodbye, Dragon World
Dragon Ball Super
Zeno Arc	Warriors from Universe 6! • The Winning Universe is Decided! • Zero Mortal Project! • Last Chance For Hope • The Decisive Battle! Farewell, Trunks! • The Super Warriors Gather! • Sign of Son Goku's Awakening • Battle's End and Aftermath
Universe 7 Arc	Moro's Wish • Great Escape • Merus's True Identity • Battles Abound • Son Goku Galactic Patrol Officer • Moro, Consumer of Worlds • The Universe's Greatest Warrior • God of Destruction Power • Bardock, Father of Goku • A People's Pride • All-Out Bout • VS. Dr. Hedo • The Ultimate Teacher and Pupil • Son Gohan's Ultimate Awakening!
Other Dragon Ball manga
Super Dragon Ball Heroes series	Dark Demon Realm Mission! (Dispatch! Time Patrol • Time of the Dark Demon Realm's Resurrection • Complete Resurrection) • Universe Mission!! (Prison Planet • Universe Seed) • Big Bang Mission!!! (Big Bang Mission • The New Universe • End of Experiment) • Ultra God Mission!!!! (Begin! Super Space-Time Tournament • Vs. the Former Kaiōshin of Time • The Kaiōshin of Time vs. the Demigra Army • End! Super Space-Time Tournament) • Meteor Mission!
Galactic Patrol series	Sachie-chan Guu!! • Jiya • Jaco the Galactic Patrolman (Dragon Ball Minus)
Spin-offs	Episode of Bardock • Dragon Ball SD • Cross Epoch • Nekomajin • Oh!! New Gadget Super Lovers • The Return of Son Goku and Friends! • Resurrection 'F' • That Time I Got Reincarnated as Yamcha • Film Animation Comics
Video Game related	Jump Super Stars • Heroes: Victory Mission • Heroes: Charisma Mission • Heroes: Ultimate Charisma Mission • Discross Jinryoku God Max!! • Xenoverse 2 • Fusions • FighterZ
Related	Wonder Island • Dr. Slump • Dragon Boy • The Adventures of Tongpoo • Escape • Dub & Peter 1 • Go! Go! Ackman • Kajika • Kintoki • Oishii Shima no Ū-sama • Saving Soldier Cashman

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Volume Infobox
-[[File:TheTerrorofCell.jpg|thumb]]
+|name=The Terror of Cell
-'''The Terror of Cell''' is the thirty-first volume of the original [[Dragon Ball (manga)|''Dragon Ball'' manga]]. It was released in North America as ''[[Dragon Ball Z]]'' volume 15, with the chapter count restarting back to one.
+|cover=<tabber>
+Eng cover=[[File:TheTerrorofCell.jpg|300px]]
+|-|
+JPN cover=[[File:DBJ31.jpg|300px]]
+|-|
+Digital color cover=[[File:Db6 04-lg.png|300px]]
+</tabber>
+|number=31 (DBZ Vol. 15)
+|mangaka=[[Toriyama Akira]]
+|publisher=[[Shueisha|Shueisha Publishing Co., Ltd.]]
+|s/p=New Book Format (11 × 17 cm) / 192 pages
+|isbn=4-08-851686-9
+|release=August 4, 1992
+|chapters=[[Ginger Town Showdown|362]]-[[The New Cell|373]]
+|saga=[[Imperfect Cell Saga]] & [[Perfect Cell Saga]]
+|previous=[[Rise Of The Machines]]
+|next=[[The Room Of Spirit And Time]]
+}}
+{{nihongo|'''The Terror of Cell'''|忍びよるセル|''Shinobiyoru Seru''|lit. "Cell Sneaks Up"}} is the thirty-first volume of the original [[Dragon Ball (manga)|''Dragon Ball'' manga]]. It was released on August 4, 1992 in Japan, and on April 14, 2004 for the English version. It was released in North America as ''[[Dragon Ball Z]]'' volume fifteen, with the chapter count restarting back to one. It concludes the [[Imperfect Cell Saga]] and marks the beginning of the [[Perfect Cell Saga]].
+==Volume introduction by Akira Toriyama==
+[[File:Vol.31 9-8-1992.jpg|thumb|left|The cover flap image, featuring Tori-Bot]]
+''"At some point, my workroom turned into a storeroom. Magazines, plastic models, model guns, air guns, and other odds and ends keep increasing, and aren’t going to just disappear, so there’s become less and less space to walk around. Now, out of the entire week, I only use this room on the day my assistant Matsuyama-kun helps me out, and most of the time, I work in the living room with my children getting in the way."''
+==Summary==
+Cell escapes from Piccolo with a Taiyō-Ken. Goku recovers from his heart disease and informs everyone about the Room of Spirit and Time. Vegeta and Trunks begin training first. Cell is attracted by the battle between No. 17 and Piccolo, and No. 17 is absorbed by Cell.
 ==Characters==
-===Main Characters===
+===Main characters===
 *[[Cell]]
 *[[Piccolo]]
@@ Line 9: / Line 35: @@
 *[[Android 16]]
-===Supporting Characters===
+===Supporting characters===
 *[[Android 18]]
 *[[Tien Shinhan]]
@@ Line 23: / Line 49: @@
 |-
 ! align="center" style="background:#F2F2F2;" | 362<br />(DBZ 168)
-! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"Ginger Town Showdown"'''
+! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"[[Ginger Town Showdown]]"'''
 |-
+|[[File:362.png|200px]]
-|
 | style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" |
 |-
 ! align="center" style="background:#F2F2F2;" | 363<br />(DBZ 169)
-! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"A Farewell to Arms"'''
+! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"[[A Farewell to Arms]]"'''
 |-
+|[[File:363.png|200px]]
-|
 | style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" |
 |-
 ! align="center" style="background:#F2F2F2;" | 364<br />(DBZ 170)
-! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"Cell Laughs Last"'''
+! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"[[Cell Laughs Last]]"'''
 |-
+|[[File:364.png|200px]]
-|
 | style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" |
 |-
 ! align="center" style="background:#F2F2F2;" | 365<br />(DBZ 171)
-! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"Son Goku Awakens"'''
+! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"[[Son Goku Awakens]]"'''
 |-
+|[[File:365.png|200px]]
-|
 | style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" |
 |-
 ! align="center" style="background:#F2F2F2;" | 366<br />(DBZ 172)
-! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"The Super Saiyans' Training"'''
+! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"[[The Super Saiyans' Training]]"'''
 |-
+|[[File:366.png|200px]]
-|
 | style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" |
 |-
 ! align="center" style="background:#F2F2F2;" | 367<br />(DBZ 173)
-! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"Piccolo vs. #17"'''
+! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"[[Piccolo vs. Android 17]]"'''
 |-
+|[[File:367.png|200px]]
-|
 | style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" |
 |-
 ! align="center" style="background:#F2F2F2;" | 368<br />(DBZ 174)
-! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"Waiting in the Wings"'''
+! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"[[Waiting in the Wings]]"'''
 |-
+|[[File:368.png|200px]]
-|
 | style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" |
 |-
 ! align="center" style="background:#F2F2F2;" | 369<br />(DBZ 175)
-! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"Cell vs. the Androids"'''
+! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"[[Cell vs. the Androids]]"'''
 |-
+|[[File:369.png|200px]]
-|
 | style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" |
 |-
 ! align="center" style="background:#F2F2F2;" | 370<br />(DBZ 176)
-! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"New Piccolo...Last Piccolo?"'''
+! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"[[New Piccolo...Last Piccolo?]]"'''
 |-
+|[[File:370.png|200px]]
-|
 | style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" |
 |-
 ! align="center" style="background:#F2F2F2;" | 371<br />(DBZ 177)
-! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"Cell vs. #16"'''
+! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"[[Cell vs. Android 16]]"'''
 |-
+|[[File:371.png|200px]]
-|
 | style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" |
 |-
 ! align="center" style="background:#F2F2F2;" | 372<br />(DBZ 178)
-! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"#16 Summons His Power"'''
+! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"[[16 Summons His Power|#16 Summons His Power]]"'''
 |-
+|[[File:372.png|200px]]
-|
 | style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" |
 |-
 ! align="center" style="background:#F2F2F2;" | 373<br />(DBZ 179)
-! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"The New Cell"'''
+! align="left" style="background:#F2F2F2;" | '''"[[The New Cell]]"'''
+|-
+|[[File:373.png|200px]]
+| style="border-bottom:3px solid #CCCCFF" |
 |}
-==Gallery==
+==Battles==
+*[[Piccolo]] vs. [[Cell]] (Imperfect Form)
-<gallery captionalign="center">
+*[[Piccolo]] vs. [[Android 17]]
-Vol.31 9-8-1992.jpg|The Cover Flap image featuring Tori-Bot
+*[[Piccolo]] & [[Android 17]] vs. [[Cell]] (Imperfect Form)
-</gallery>
+*[[Android 16]] vs. [[Cell]] (Imperfect Form)
+*[[Android 16]] vs. [[Cell]] (Semi-Perfect Form)
+*[[Tien Shinhan]] vs. [[Cell]] (Semi-Perfect Form)
+{{The Terror of Cell}}
 {{Manga Series}}
 [[Category:Dragon Ball Z]]