"The Ship Resting in Yunzabit! Time to Blast Off for Planet Namek!" (ユンザビットに眠る宇宙船！ナメック星へいざ発進 Yunzabitto ni Nemuru Uchūsen! Namekkusei e Iza Hasshin, lit. "The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off For Planet Namek") is the eighteenth overall episode in the Dragon Ball Z Kai series. This episode first aired in Japan on August 9, 2009. Its original American airdate was June 16, 2010.
Summary[]
Bulma, Gohan and Krillin use Kami's old ship to get to Planet Namek
Goku, Krillin, and Gohan are in the Wukong Hospital, recovering from the battle with Vegeta. Their friends and family come to visit. Krillin remarks to Goku that he looks like a mummy who forgot to wrap his face. Bulma bursts in and when the television is turned on, they see a report about Nappa's space pod. Bulma, thinking she has pressed the button that will have it fly towards them, instead self-destructs the pod.
Before everyone gives up hope, Mr. Popo arrives, and tells them that he knows of another spaceship. It is the Namekian ship that Kami used to come to Earth when he was a boy. Bulma reluctantly agrees to inspect it up in Yunzabit Heights with him, an abandoned chain of islands where Kami spent his childhood until his mid-thirties. They realize the craft is voice-activated in the native Namekian Language, with the word "Piccolo" as the entrance code. Bulma converts the Namekian language to language used on Earth a few weeks later. Gohan and Krillin decide to accompany her on her journey to Namek in search for the Dragon Balls.
Trivia[]
- In the Japanese version, a shot of Krillin talking to Bulma on their way to Planet Namek has been re-animated. However, the first word on Krillin's hat has been misspelled "Kamesan" instead of "Kamesen", a reference to his training at the Turtle school.[1]
- In the Japanese version, this episode had the lowest rating for the Dragon Ball Kai series, with 6.4% rating share.[1]
- When Bulma is asking Mr. Popo about how to run the spaceship, she mentions that Piccolo spoke Namekian when fighting Goku. He, in fact, spoke this language when fighting Kami, disguised as Hero.
References[]
- ↑ 1.0 1.1 DBZ Kai Ep 18. kanzenshuu.
[]
| ← Vegeta Saga |   |
Captain Ginyu Saga→ | |||||||
| Manga | |||||||||
| Dragon Ball Chapters | 242 • 243 • 244 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 • 253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262 • 263 • 264 • 265 • 266 • 267 • 268 • 269 • 270 • 271 • 272 • 273 • 274 • 275 • 276 • 277 • 278 • 279 • 280 • 281 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dragon Ball Z Chapters | 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 | ||||||||
| Dragon Ball Volumes | 21 • 22 • 23 • 24 | ||||||||
| Dragon Ball Z Volumes | 5 • 6 • 7 • 8 | ||||||||
| Anime | |||||||||
| Uncut Episodes | 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 | ||||||||
| Edited Episodes | 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • Special • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 | ||||||||
| Kai Episodes | 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 | ||||||||