Dragon Ball Wiki

"Sayonara, Goku" (そんくう さいしゅだん!! Son Gokū Saigo no Shudan!!, lit. "Son Goku's Last Resort!!") is the ninth chapter of Dragon Ball Z and the two hundred third overall chapter of the Dragon Ball manga.


The cover of this chapter shows Goku riding a race car. It has markings on it that say things such as "Capsule Corp.", "53", and "Bird Studio".


Gohan's rage pushes his power level to 1307

Gohan busts up out of the space ship, really pissed, and has tears streaming down his face. Goku yells at him to run away, while Raditz freaks out that his eye device is getting a 1307 from the brat. “Leave My Daddy Alone!!!!!” Gohan then flies at Raditz and head butts him in the chest, cracking his armor. Gohan then returns to normal as Raditz is left reeling, and walks over to Goku, who once again tells him to run away. Raditz says now Gohan’s battle power has gone down to just 1, and he smacks Gohan away.

He prepares to go finish off Gohan, and Goku pleads against it. But Raditz ignores him and walks off. Goku then jumps up and gets behind Raditz, locking him in a Full Nelson position. “Pi-Piccolo, hurry up and use that technique…!!” Raditz says he can’t do much to break free because of the brat’s attack from before. He yells at Kakarrot to let go, or else they’ll both die, but Goku isn’t concerned with that. Piccolo is more than happy to kill Son Goku along with him, and thinks of how his friends will probably wish him back with the Dragon Balls. Raditz tries to plead with Goku about how he was bad and he’ll leave again, but Goku won’t fall for it this time. “Makankōsappō!!!” Piccolo then fires the Makankōsappō straight through both Raditz and Goku.






Site Navigation

Volume 17: The World's Greatest Team
The Mysterious Warrior From Space · Kakarrot · Tails of Future Not-Quite-Past · An Enemy in Common · An Unexpected Strength · Nothing Up My Sleeve... · Piccolo's Farewell to Arms!? · A Surprise Appearance · Sayonara, Goku · The Needs of the Many