Power of Dreamer

Power of Dreamer is the theme of Dragon Ball: Revenge of King Piccolo.

Lyrics

Japanese

Ikō ze　mita koto mo nai sugē sekai e

Kiseki no tobira hiraku no wa　kimi no mune no hanpa nai yūki

Shiranai michi de　moshi mayou to shite mo

Ikanakya　saki o mirarenai

Hakoniwa mitai na riaru ja naku

Kyapa hirogete suriru na asu e

Isogō　ashiato no nai dekkē ano yama

Teppen de hikari mitsukete nakama-tachi to waraō

Ikō ze　taiga o watari subarashii mirai

Takara no kagi wa koko ni aru　kimi no mune no hachamecha na yume

Akirameru no wa　itsu de mo dekiru kara

Susumō　sukoshi de mo saki e

Mijuku na ore-ra no kanōsei wa

Hyaku-pā daro? Kageki de ii jan

Tobō ze　mita koto mo nai takai ano nami

Nan ni mo motanai yatsu hodo karuku janpu ga dekiru

Ikō ze　bōken ijō sugē bōken

Honto no mahō hiraku no wa　kimi no mune no kawaranu yūjō

Let’s hit the road to unknown place

Let’s hit the road to unknown place

Let’s hit the road to [an] unknown place

All set! Let’s go!

All set! Let’s go!

All set! Let’s go!

Let’s hit the road! Are you ready?

Let’s hit the road! Are you ready?

Let’s hit the road! Are you ready?

All set! Go!

All set! Go!

All set! Go!

Ikō ze　mita koto mo nai sugē sekai e

Kiseki no tobira hiraku no sa

Isogō　ashiato no nai dekkē ano yama

Teppen de hikari mitsukete nakama-tachi to waraō

Ikō ze　taiga o watari subarashii mirai

Takara no kagi wa koko ni aru　kimi no mune no hachamecha na yume

Kimi no mune no hanpa nai yūki

English

Let’s go to an incredible world like we’ve never seen before

What opens the door to the miracle will be the serious courage in your heart

Even if we should get lost on an unfamiliar road

If we don’t go there, we won’t be able to see out ahead

Like a garden in miniature, it’s unreal

Expand your capacity, and move forward into a thrilling tomorrow

Let’s hurry to that huge mountain no one’s set foot on

We’ll find the light at the top and laugh with our friends

Let’s go cross the great river to a magnificent future

The key to the treasure is right here — the stupendous dream in your heart

We can give up at any time

So let’s keep moving forward, even just a little

Our potential in our immaturity

Is 100%, right? So what’s wrong with going to extremes?

Let’s fly to the high waves we’ve never seen before

The guy who holds the least can jump the easiest

Let’s go on an awesome adventure to outdo all adventures

What opens up true magic will be the unchanging friendship in your heart

Let’s hit the road to unknown place

Let’s hit the road to unknown place

Let’s hit the road to [an] unknown place

All set! Let’s go!

All set! Let’s go!

All set! Let’s go!

Let’s hit the road! Are you ready?

Let’s hit the road! Are you ready?

Let’s hit the road! Are you ready?

All set! Go!

All set! Go!

All set! Go!

Let’s go to an incredible world like we’ve never seen before

We’ll open up the door to the miracle

Let’s hurry to that huge mountain no one’s set foot on

We’ll find the light at the top and laugh with our friends

Let’s go and cross the great river to a magnificent future

The key to the treasure is right here — the stupendous dream in your heart

The serious courage in your heart