Changes: One Goal, One Enemy

Latest revision as of 00:37, 22 September 2023

"One Goal, One Enemy" (ウサギの耳みみ, Usagi no Mimi, lit. "Rabbit Ears") is the sixteenth chapter of the Dragon Ball manga.

Cover

The cover shows Goku, Oolong, and Bulma driving on a path through a forest of mushrooms of assorted heights.

Summary

Heading westward on their hunt for the last Dragon Ball, Goku, Bulma, and Oolong drive through a strange forest of mushrooms. None of them know where they are, and Oolong notices that they are running out of fuel. Meanwhile, Yamcha and Pu'ar tail them in their own car, still planning to steal their Dragon Balls.

Goku uses his speed to evade the other Rabbit Mob member — Goku uses his speed to evade the Rabbit Mob member

The trio manage to find a village, but upon entering it they noticed that all of the citizens seem to be afraid of Bulma. Undeterred, they stop at a gas station. While the car is being filled, Bulma leaves to shop for some capsules. The gas station attendant and capsule salesman are both visibly distraught, and provide their products free of charge. By this time Yamcha and Pu'ar are in the village as well, along with two uniformed men wearing rabbit ears.

Deciding to see if her good fortune will continue, Bulma goes to a clothing store and buys a gypsy outfit to replace the bunny costume she had been wearing. The salesman is shocked to learn that Bulma is not a member of the Rabbit Mob, and angrily accuses her of playing a cruel joke. Bulma is confused, but notices that everyone has stopped staring. She returns to Goku and Oolong, where they see the two bunny-eared man harassing citizens. The two men approach Bulma, who realizes why people were staring earlier. She tells Goku to beat the two men up, and he gladly complies. As the two men lie defeated on the ground, one pulls out a walkie-talkie and calls his "master," which sends the citizens of the village into a panic.

Appearances

Characters

Locations

Unnamed village

Objects

Trivia

The title page for this chapter is not included in the tankōbon release.

Gallery

Site Navigation

v • e Dragon Ball Chapters and Volumes
Volume 1	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
Volume 2	13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24
Volume 3	25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36
Volume 4	37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48
Volume 5	49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60
Volume 6	61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72
Volume 7	73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84
Volume 8	85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96
Volume 9	97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108
Volume 10	109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120
Volume 11	121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132
Volume 12	133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144
Volume 13	145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156
Volume 14	157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168
Volume 15	169 • 170 • 171 • 172 • 173 • 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180
Volume 16	181 • 182 • 183 • 184 • 185 • 186 • 187 • 188 • 189 • 190 • 191 • 192 • 193 • 194

v • eEmperor Pilaf Saga
← N/A		Tournament Saga→
Manga
Chapters	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23
Volumes	1 • 2
Anime
Episodes	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |cover = <tabber>
 |-|Full Color=[[File:DBFCM 016.jpg]]
-|-|Tankōbon=[[File:One Goal One Enemy.jpg]]
+|-|Kanzenban=[[File:One Goal One Enemy.jpg]]
+|-|Viz=[[File:DB Chapter 16 Viz.jpeg]]
 </tabber>
-|volume = [[Wish Upon A Dragon|2]]
+|volume = [[Wish Upon a Dragon|2]]
 |jpnname = ウサギの{{ruby|耳|みみ}}
 |romaji = Usagi no Mimi
 |translated title = Rabbit Ears
 |release = March 19, 1985
-|engrelease = March 2003
+|engrelease = March 12, 2003
 |saga = [[Emperor Pilaf Saga]]
 |episode = [[Boss Rabbit's Magic Touch|9]]
@@ Line 17: / Line 18: @@
 |next = Carrot Top
 }}
-{{nihongo|'''One Goal, One Enemy'''|ウサギの{{ruby|耳|みみ}}|''Usagi no Mimi''|lit. "Rabbit Ears"}} is the sixteenth chapter of the [[Dragon Ball (manga)|''Dragon Ball'' manga]]. The chapter's anime counterpart is the first half of the episode "[[Boss Rabbit's Magic Touch]]".
+{{nihongo|'''"One Goal, One Enemy"'''|ウサギの{{ruby|耳|みみ}}|''Usagi no Mimi''|lit. "Rabbit Ears"}} is the sixteenth chapter of the [[Dragon Ball (manga)|''Dragon Ball'' manga]].
 ==Cover==
@@ Line 23: / Line 24: @@
 ==Summary==
-Heading westward on their hunt for the last [[Dragon Ball (object)|Dragon Ball]], Goku, Bulma, and Oolong drive through a strange forest of mushrooms. None of them know where they are, and Oolong notices that they are running out of fuel. Meanwhile, [[Yamcha]] and [[Puar|Pu'ar]] tail them in their own car, still planning to steal their Dragon Balls.
+Heading westward on their hunt for the last [[Earth Dragon Ball|Dragon Ball]], Goku, Bulma, and Oolong drive through a strange forest of mushrooms. None of them know where they are, and Oolong notices that they are running out of fuel. Meanwhile, [[Yamcha]] and [[Puar|Pu'ar]] tail them in their own car, still planning to steal their Dragon Balls.
 [[File:Goku uses his speed to evade the other Rabbit Mob member.jpg|thumb|left|Goku uses his speed to evade the Rabbit Mob member]]
 The trio manage to find a village, but upon entering it they noticed that all of the citizens seem to be afraid of Bulma. Undeterred, they stop at a gas station. While the car is being filled, Bulma leaves to shop for some [[capsule]]s. The gas station attendant and capsule salesman are both visibly distraught, and provide their products free of charge. By this time Yamcha and Pu'ar are in the village as well, along with two uniformed men wearing rabbit ears.
-Deciding to see if her good fortune will continue, Bulma goes to a clothing store and buys a gypsy outfit to replace the bunny costume she had been wearing. The salesman is shocked to learn that Bulma is not a member of the [[Rabbit Mob]], and angrily accuses her of playing a cruel joke. Bulma is confused, but notices that everyone has stopped staring. She returns to Goku and Oolong, where they see the two bunny-eared man harassing citizens. The two men approach Bulma, who realizes why people were staring earlier. She tells Goku to beat the two men up, and he gladly complies. As the two men lie defeated on the ground, one pulls out a walkie-talkie and calls his "master," which sends the citizens of the village into a panic.
+Deciding to see if her good fortune will continue, Bulma goes to a clothing store and buys a gypsy outfit to replace the bunny costume she had been wearing. The salesman is shocked to learn that Bulma is not a member of the [[Rabbit Mob]], and angrily accuses her of playing a cruel joke. Bulma is confused, but notices that everyone has stopped staring. She returns to Goku and Oolong, where they see the [[Monster Carrot's Henchmen|two bunny-eared]] man harassing citizens. The two men approach Bulma, who realizes why people were staring earlier. She tells Goku to beat the two men up, and he gladly complies. As the two men lie defeated on the ground, one pulls out a walkie-talkie and calls his "master," which sends the citizens of the village into a panic.
 ==Appearances==
@@ Line 35: / Line 36: @@
 *[[Bulma]]
 *[[Yamcha]]
-*[[Puar|Pu'ar]]
+*[[Puar]]
+*[[Monster Carrot's Henchmen]]
-*[[Rabbit Mob]]
 ===Locations===
@@ Line 42: / Line 43: @@
 ===Objects===
-*[[Power Pole|Nyoibo]]
+*[[Power Pole]]
 *[[Capsule]]s
+==Trivia==
+*The title page for this chapter is not included in the tankōbon release.
 ==Gallery==
@@ Line 53: / Line 57: @@
 ==Site Navigation==
+{{DragonBallMangaVolumes}}
-{{Wish Upon a Dragon}}
+{{Emperor Pilaf Saga}}
 [[ca:Capítol 16]]
-[[Category:Dragon Ball]]
+[[es:Capítulo 16]]
+[[Category:Manga Chapters]]
 [[Category:Emperor Pilaf Saga]]
+[[Category:Dragon Ball chapters]]
+[[Category:Dragon Ball manga chapters]]