Dragon Ball Wiki
No edit summary
No edit summary
(26 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 16: Line 16:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:DBallv1.jpg|thumb|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:DBallv1.jpg|thumb|210px]]
 
*1. "[[Bloomers and the Monkey King]]"
 
*1. "[[Bloomers and the Monkey King]]"
 
*2. "[[No Balls!]]"
 
*2. "[[No Balls!]]"
Line 29: Line 29:
 
*11. "[[...And into the Fire!]]"
 
*11. "[[...And into the Fire!]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Meet a naive young monkey-tailed boy named [[Goku]], whose quiet life changes when he meets [[Bulma]], a girl who is on a quest to collect seven "[[Dragon Ball (object)|Dragon balls]]". If she gathers them all, [[Shenron|an incredibly powerful dragon]] will appear and grant her one wish. But the precious orbs are scattered all over the world, and Bulma needs Goku's help (and his super-strength)! With a [[Power Pole|magic staff]] for a weapon and a [[Flying Nimbus|flying cloud]] for a ride, Goku sets out on the adventure of a lifetime...
+
| colspan="4" style="background: border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Meet a naive young monkey-tailed boy named [[Goku]], whose quiet life changes when he meets [[Bulma]], a girl who is on a quest to collect seven "[[Dragon Ball (object)|Dragon Balls]]". If she gathers them all, [[Shenron|an incredibly powerful dragon]] will appear and grant her one wish. But the precious orbs are scattered all over the world, and Bulma needs Goku's help (and his super-strength)! With a [[Power Pole|magic staff]] for a weapon and a [[Flying Nimbus|flying cloud]] for a ride, Goku sets out on the adventure of a lifetime...
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 2
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 2
Line 36: Line 36:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume2.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background: border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume2.jpg|thumb|210px]]
 
*12. "[[In Search of Kame-Sen'nin]]"
 
*12. "[[In Search of Kame-Sen'nin]]"
 
*13. "[[Fanning the Flame]]"
 
*13. "[[Fanning the Flame]]"
Line 45: Line 45:
 
*18. "[[Who's Got My Balls?!]]"
 
*18. "[[Who's Got My Balls?!]]"
 
*19. "[[At Last... the Dragon!]]"
 
*19. "[[At Last... the Dragon!]]"
*20. "[[Just One Wish|Just One Wish<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*20. "[[Just One Wish!!]]"
 
*21. "[[Full Moon]]"
 
*21. "[[Full Moon]]"
 
*22. "[[The End of the Tale]]"
 
*22. "[[The End of the Tale]]"
Line 51: Line 51:
 
*24. "[[The High Price of Education]]"
 
*24. "[[The High Price of Education]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|With the (reluctant) help of the shapeshifting pig [[Oolong]], Goku and Bulma have found almost all the Dragon Balls they need to get their wish! To get the sixth Dragon Ball, the fearsome [[Ox-King]] sends Goku on a mission: to find [[Master Roshi|Kame-Sen'nin]], the Turtle Hermit, whose mighty powers can put out the raging fires of Fry-Pan Mountain! But the sleazy old martial artist might just make it more trouble than it's worth! Then, with the bandits [[Yamcha]] and [[Puar]] on their trail, our heroes continue their quest for the seventh and final Dragon Ball. But can they get it from little [[Emperor Pilaf]], who wants to use his wish to rule the world?!!
+
| colspan="4" style="background: border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|With the (reluctant) help of the shapeshifting pig [[Oolong]], Goku and Bulma have found almost all the Dragon Balls they need to get their wish! To get the sixth Dragon Ball, the fearsome [[Ox-King]] sends Goku on a mission: to find [[Master Roshi|Kame-Sen'nin]], the Turtle Hermit, whose mighty powers can put out the raging fires of Fry-Pan Mountain! But the sleazy old martial artist might just make it more trouble than it's worth! Then, with the bandits [[Yamcha]] and [[Puar]] on their trail, our heroes continue their quest for the seventh and final Dragon Ball. But can they get it from little [[Emperor Pilaf]], who wants to use his wish to rule the world?!!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 3
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 3
Line 58: Line 58:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume3.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume3.jpg|right|210px]]
*25. "[[A Rival Arrives|A Rival Arrives<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*25. "[[A Rival Arrives!!]]"
 
*26. "[[Who's That Girl?]]"
 
*26. "[[Who's That Girl?]]"
 
*27. "[[Nothing to Sneeze At]]"
 
*27. "[[Nothing to Sneeze At]]"
Line 66: Line 66:
 
*30. "[[Milk Run]]"
 
*30. "[[Milk Run]]"
 
*31. "[[It Only Gets Harder]]"
 
*31. "[[It Only Gets Harder]]"
*32. "[[Let the Contest Begin|Let the Contest Begin<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*32. "[[Let the Contest Begin!!]]"
*33. "[[Hard Work Pays|Hard Work Pays<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*33. "[[Hard Work Pays!!]]"
 
*34. "[[Strongest Under the Heavens!]]"
 
*34. "[[Strongest Under the Heavens!]]"
*35. "[[The Battle is Set|The Battle is Set<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*35. "[[The Battle is Set!!]]"
 
*36. "[[Match No. 1]]"
 
*36. "[[Match No. 1]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|With the Dragon Balls gone and Bulma's summer vacation over, Goku goes to the remote house of the Turtle Hermit, Kame-Sen'nin, to be trained in the martial arts. There, the girl-ogling old master promises to teach Goku everything he knows...and prepare him for the [[World Martial Arts Tournament|Tenka'ichi Budôkai]], the great tournament to determine the Strongest Fighter in the World! But Goku's fellow student, the Shaolin monk [[Krillin|Kuririn]], isn't above cheating to be the best. Can the two of them get along as they undergo the strangest martial arts training ever?
+
| colspan="4" style="background:; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|With the Dragon Balls gone and Bulma's summer vacation over, Goku goes to the remote house of the Turtle Hermit, Kame-Sen'nin, to be trained in the martial arts. There, the girl-ogling old master promises to teach Goku everything he knows...and prepare him for the [[World Martial Arts Tournament|Tenka'ichi Budôkai]], the great tournament to determine the Strongest Fighter in the World! But Goku's fellow student, the Shaolin monk [[Krillin|Kuririn]], isn't above cheating to be the best. Can the two of them get along as they undergo the strangest martial arts training ever?
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 4
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 4
Line 79: Line 79:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:DBvol4.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:DBvol4.jpg|thumb|210px]]
 
*37. "[[Match No. 2]]"
 
*37. "[[Match No. 2]]"
 
*38. "[[Water and Cheesecake]]"
 
*38. "[[Water and Cheesecake]]"
Line 93: Line 93:
 
*48. "[[One Lucky Monkey]]"
 
*48. "[[One Lucky Monkey]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Goku has made it to the Tenka'ichi Budôkai, the world's #1 martial arts tournament...but even the training of the martial arts master Kame-Sen'nin hasn't prepared him for this! Only seven finalists remain. Will the champion be Goku? His fellow student Kuririn? Yamcha, master of the "Fist of the Wolf Fang"? Fighting woman [[Ranfan|Ran Fuan]]? [[Giran]], a rubbery monster who's part dinosaur? [[Namu]], an Indian mystic? Or Jackie Chun, the mysterious old man who may be the toughest fighter of all? There can be only one winner in the wildest, craziest battle ever!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Goku has made it to the Tenka'ichi Budôkai, the world's #1 martial arts tournament...but even the training of the martial arts master Kame-Sen'nin hasn't prepared him for this! Only seven finalists remain. Will the champion be Goku? His fellow student Kuririn? Yamcha, master of the "Fist of the Wolf Fang"? Fighting woman [[Ranfan|Ran Fuan]]? [[Giran]], a rubbery monster who's part dinosaur? [[Namu]], an Indian mystic? Or Jackie Chun, the mysterious old man who may be the toughest fighter of all? There can be only one winner in the wildest, craziest battle ever!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 5
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 5
Line 100: Line 100:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume5.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume5.jpg|thumb|210px]]
 
*49. "[[The Big Sleep]]"
 
*49. "[[The Big Sleep]]"
 
*50. "[[Jackie's Shocking Secret]]"
 
*50. "[[Jackie's Shocking Secret]]"
*51. "[[And the Crowd Goes Wild|And the Crowd Goes Wild<nowiki>!!!</nowiki>]]"
+
*51. "[[And the Crowd Goes Wild!!!]]"
 
*52. "[[The Climax Approaches!]]"
 
*52. "[[The Climax Approaches!]]"
 
*53. "[[The Final Blow (manga chapter)|The Final Blow]]"
 
*53. "[[The Final Blow (manga chapter)|The Final Blow]]"
Line 114: Line 114:
 
*60. "[[Purple People Beater]]"
 
*60. "[[Purple People Beater]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|In the final round of the "Strongest under the Heavens" martial arts competition, it's down to Goku vs. Jackie Chun, the mysterious old man who's as powerful as Kame-Sen'nin himself! Will the audience survive the confrontation? After the smoke clears, Goku jumps on his flying cloud and returns to his quest to find the seven Dragon Balls, but now he's not the only one looking for them. The evil [[Red Ribbon Army]] wants the Dragon Balls for themselves, and to stop their plans, Goku must go around the world—and survive the six deadly floors of Colonel White's fortress, [[Muscle Tower]]!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|In the final round of the "Strongest under the Heavens" martial arts competition, it's down to Goku vs. Jackie Chun, the mysterious old man who's as powerful as Kame-Sen'nin himself! Will the audience survive the confrontation? After the smoke clears, Goku jumps on his flying cloud and returns to his quest to find the seven Dragon Balls, but now he's not the only one looking for them. The evil [[Red Ribbon Army]] wants the Dragon Balls for themselves, and to stop their plans, Goku must go around the world—and survive the six deadly floors of Colonel White's fortress, [[Muscle Tower]]!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 6
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 6
Line 121: Line 121:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume6.JPG|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume6.JPG|thumb|210px]]
 
*61. "[[The 4½ Tatami Mat Flip]]"
 
*61. "[[The 4½ Tatami Mat Flip]]"
 
*62. "[[The Ninja Split!]]"
 
*62. "[[The Ninja Split!]]"
Line 131: Line 131:
 
*68. "[[Monkey in the City]]"
 
*68. "[[Monkey in the City]]"
 
*69. "[[Bulma and Goku]]"
 
*69. "[[Bulma and Goku]]"
*70. "[[Bulma's Big Mistake!|Bulma's Big Mistake<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*70. "[[Bulma's Big Mistake!!]]"
 
*71. "[[The Turtle is Spotted!]]"
 
*71. "[[The Turtle is Spotted!]]"
 
*72. "[[The Blue Meanies]]"
 
*72. "[[The Blue Meanies]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|In the frozen north, Goku's one-man fight against the Red Ribbon Army continues as he storms the perilous Muscle Tower! Can he defeat [[General White]]'s squad of ninjas, cyborgs, and worse, and save the peaceful people of Jingle Village from their oppressors? Then, Goku travels to the City of the West to visit his old friend Bulma, who joins him on his quest, bringing her latest inventions. Their quest for the next Dragon Ball takes them around the world to a jungle island in the South Seas...but to get THIS Dragon Ball they'll have to go through [[General Blue]]!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|In the frozen north, Goku's one-man fight against the Red Ribbon Army continues as he storms the perilous Muscle Tower! Can he defeat [[General White]]'s squad of ninjas, cyborgs, and worse, and save the peaceful people of Jingle Village from their oppressors? Then, Goku travels to the City of the West to visit his old friend Bulma, who joins him on his quest, bringing her latest inventions. Their quest for the next Dragon Ball takes them around the world to a jungle island in the South Seas...but to get THIS Dragon Ball they'll have to go through [[General Blue]]!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 7
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 7
Line 142: Line 142:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume7.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume7.jpg|thumb|210px]]
 
*73. "[[The Wrong Turtle to Mess With]]"
 
*73. "[[The Wrong Turtle to Mess With]]"
 
*74. "[[The Pirates' Trap]]"
 
*74. "[[The Pirates' Trap]]"
Line 149: Line 149:
 
*77. "[[Bright Blue Eyes]]"
 
*77. "[[Bright Blue Eyes]]"
 
*78. "[[The Great Escape!]]"
 
*78. "[[The Great Escape!]]"
*79. "[[Run, Run, Run!|Run, Run, Run<nowiki>!!!</nowiki>]]"
+
*79. "[[Run, Run, Run!!!]]"
 
*80. "[[The Three Stolen Dragon Balls]]"
 
*80. "[[The Three Stolen Dragon Balls]]"
 
*81. "[[Chased to Penguin Village!]]"
 
*81. "[[Chased to Penguin Village!]]"
Line 156: Line 156:
 
*84. "[[The Karin Sanctuary]]"
 
*84. "[[The Karin Sanctuary]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Only Goku, Bulma and Kuririn stand between the Red Ribbon Army and the seven Dragon Balls which can grant any wish in the world! Using a submarine loaned by Kame-Sen'nin, the heroic trio explores a pirate's undersea cave in search of the next Dragon Ball, but gun-toting bad guys are on their tail! Now they must face not only perilous pirate traps but the sinister General Blue, a martial artist with powers even Goku doesn't have! Can they escape the cave alive? As the battle continues, Goku and General Blue go to Penguin Village, the home of the weird scientist [[Dr. Slump]] and one of the strangest places on Earth!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Only Goku, Bulma and Kuririn stand between the Red Ribbon Army and the seven Dragon Balls which can grant any wish in the world! Using a submarine loaned by Kame-Sen'nin, the heroic trio explores a pirate's undersea cave in search of the next Dragon Ball, but gun-toting bad guys are on their tail! Now they must face not only perilous pirate traps but the sinister General Blue, a martial artist with powers even Goku doesn't have! Can they escape the cave alive? As the battle continues, Goku and General Blue go to Penguin Village, the home of the weird scientist [[Dr. Slump]] and one of the strangest places on Earth!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 8
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 8
Line 163: Line 163:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 7, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 7, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume8.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume8.jpg|thumb|210px]]
 
*85. "[[Taopaipai the Assassin]]"
 
*85. "[[Taopaipai the Assassin]]"
*86. "[[The Devastating Dodon-pa!|The Devastating Dodon-Pa<nowiki>!!!</nowiki>]]"
+
*86. "[[The Devastating Dodon-pa!!!]]"
 
*87. "[[The Great Climb]]"
 
*87. "[[The Great Climb]]"
 
*88. "[[Sage of the Karin Tower]]"
 
*88. "[[Sage of the Karin Tower]]"
 
*89. "[[A Drink of Water]]"
 
*89. "[[A Drink of Water]]"
 
*90. "[[Son Goku Strikes Back!]]"
 
*90. "[[Son Goku Strikes Back!]]"
*91. "[[Battle in the Sanctuary!|Battle in the Sanctuary<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*91. "[[Battle in the Sanctuary!!]]"
 
*92. "[[Taopaipai at the Brink]]"
 
*92. "[[Taopaipai at the Brink]]"
 
*93. "[[Goku's Charge]]"
 
*93. "[[Goku's Charge]]"
Line 177: Line 177:
 
*96. "[[The Triumph!]]"
 
*96. "[[The Triumph!]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Tired of losing their best operatives to Son Goku, the commanders of the Red Ribbon Army hire [[Mercenary Tao|Taopaipai]], the world's greatest assassin, to "take care" of him permanently! To have a chance of defeating this new opponent, Goku must climb the miles-high [[Korin Tower|Karin Tower]], where a [[Korin|mysterious hermit]] guards a jug of magic water which will grant the one who drinks it super strength. And while Goku struggles to get the magic water, time is running out...because [[Commander Red]] only needs two more Dragon Balls to make his deepest, darkest wishes come true!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Tired of losing their best operatives to Son Goku, the commanders of the Red Ribbon Army hire [[Mercenary Tao|Taopaipai]], the world's greatest assassin, to "take care" of him permanently! To have a chance of defeating this new opponent, Goku must climb the miles-high [[Korin Tower|Karin Tower]], where a [[Korin|mysterious hermit]] guards a jug of magic water which will grant the one who drinks it super strength. And while Goku struggles to get the magic water, time is running out...because [[Commander Red]] only needs two more Dragon Balls to make his deepest, darkest wishes come true!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 9
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 9
Line 184: Line 184:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 7, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 7, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume9.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume9.jpg|thumb|210px]]
 
*97. "[[The Lost Dragon Ball]]"
 
*97. "[[The Lost Dragon Ball]]"
 
*98. "[[The All-Seeing Crone]]"
 
*98. "[[The All-Seeing Crone]]"
Line 198: Line 198:
 
*108. "[[Son Gohan]]"
 
*108. "[[Son Gohan]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Having defeated the Red Ribbon Army single-handedly and taken their Dragon Balls, Goku finds that one is still missing! To locate it, he goes to the palace of the All-Seeing Crone, [[Fortuneteller Baba|Baba Uranai]], who can find anything in the world...for a price! The crone agrees to find the Dragon Ball for free if Goku and his friends—Yamcha, Pu'ar, Kuririn and [[Upa]]—can best her five supernatural champions in one-on-one combat. but even if they can beat [[Fangs|Dracula]], [[Bandages the Mummy|the Mummy]], and [[Spike the Devil Man|the Devil]], the final challenger just might give Goku the shock of his life!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Having defeated the Red Ribbon Army single-handedly and taken their Dragon Balls, Goku finds that one is still missing! To locate it, he goes to the palace of the All-Seeing Crone, [[Fortuneteller Baba|Baba Uranai]], who can find anything in the world...for a price! The crone agrees to find the Dragon Ball for free if Goku and his friends—Yamcha, Pu'ar, Kuririn and [[Upa]]—can best her five supernatural champions in one-on-one combat. but even if they can beat [[Fangs the Vampire|Dracula]], [[Bandages the Mummy|the Mummy]], and [[Spike the Devil Man|the Devil]], the final challenger just might give Goku the shock of his life!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 10
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 10
Line 205: Line 205:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 7, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 7, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume10.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume10.jpg|thumb|210px]]
 
*109. "[[A Second Helping of Pilaf]]"
 
*109. "[[A Second Helping of Pilaf]]"
 
*110. "[[The Pilaf Machine]]"
 
*110. "[[The Pilaf Machine]]"
Line 219: Line 219:
 
*120. "[[Look Out! The Dodon Blast!]]"
 
*120. "[[Look Out! The Dodon Blast!]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Goku needs just one more Dragon Ball to wish [[Bora|Upa's father]] back to life...but the Ball is in the hands of an old enemy! Then, Goku and his friends part ways, promising to meet again in three years at the Tenka'ichi Budôkai, the "Strongest-Under-the-Heavens" Martial Arts Tournament. But this time the competition is stronger than ever: [[Tien Shinhan|Tenshinhan]] and [[Chiaotzu|Chaozu]], the deadly disciples of [[Master Shen|Tsuru-Sen'nin]], the Crane Hermit! Will Kame-Sen'nin's turtle-style kung fu beat crane style? Or will their strange new opponents be triumphant?
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Goku needs just one more Dragon Ball to wish [[Bora|Upa's father]] back to life...but the Ball is in the hands of an old enemy! Then, Goku and his friends part ways, promising to meet again in three years at the Tenka'ichi Budôkai, the "Strongest-Under-the-Heavens" Martial Arts Tournament. But this time the competition is stronger than ever: [[Tien Shinhan|Tenshinhan]] and [[Chiaotzu|Chaozu]], the deadly disciples of [[Master Shen|Tsuru-Sen'nin]], the Crane Hermit! Will Kame-Sen'nin's turtle-style kung fu beat crane style? Or will their strange new opponents be triumphant?
 
|}
 
|}
   
Line 230: Line 230:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 7, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 7, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume11.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume11.jpg|thumb|210px]]
 
*121. "[[Kuririn's Master Plan]]"
 
*121. "[[Kuririn's Master Plan]]"
 
*122. "[[Goku vs. Panpoot]]"
 
*122. "[[Goku vs. Panpoot]]"
Line 244: Line 244:
 
*132. "[[The Arms Race]]"
 
*132. "[[The Arms Race]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|The Tenka'ichi Budôkai is heating up, and there can only be one winner! Last tournament's champion Jackie Chun goes up against three-eyed "Crane School" kung fu master Tenshinhan! Then, it's the long-awaited match between former classmates Goku and Kuririn—and guess who has some tricks up his sleeve! But Tenshinhan isn't just fighting to win, he's carrying out a deadly grudge—to avenge his master, the Crane Hermit, whose brother was killed by Goku. It all comes down to a final round so devastating the battlefield itself might not survive intact—let alone the spectators!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|The Tenka'ichi Budôkai is heating up, and there can only be one winner! Last tournament's champion Jackie Chun goes up against three-eyed "Crane School" kung fu master Tenshinhan! Then, it's the long-awaited match between former classmates Goku and Kuririn—and guess who has some tricks up his sleeve! But Tenshinhan isn't just fighting to win, he's carrying out a deadly grudge—to avenge his master, the Crane Hermit, whose brother was killed by Goku. It all comes down to a final round so devastating the battlefield itself might not survive intact—let alone the spectators!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 12
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 12
Line 251: Line 251:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | August 6, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | August 6, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume12.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume12.jpg|thumb|210px]]
 
*133. "[[Desperation Move]]"
 
*133. "[[Desperation Move]]"
 
*134. "[[Up in the Air]]"
 
*134. "[[Up in the Air]]"
Line 265: Line 265:
 
*144. "[[Goku... Loses?]]"
 
*144. "[[Goku... Loses?]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|When Kuririn is killed by a [[Tambourine|lizard-like monster]], Goku goes in search of the culprit and finds his most terrifying enemy yet: the evil [[King Piccolo|Demon King Piccolo]]! Freed after centuries of imprisonment, Piccolo sends waves of monsters on a mission to find the Dragon Balls and destroy any martial artists who might oppose him. With his flying cloud destroyed, Goku finds himself lost in the jungle where he meets an [[Yajirobe|unlikely new ally]]. Meanwhile, Kame-Sen'nin prepares a last-ditch plan to defeat Piccolo... but at what cost?
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|When Kuririn is killed by a [[Tambourine|lizard-like monster]], Goku goes in search of the culprit and finds his most terrifying enemy yet: the evil [[King Piccolo|Demon King Piccolo]]! Freed after centuries of imprisonment, Piccolo sends waves of monsters on a mission to find the Dragon Balls and destroy any martial artists who might oppose him. With his flying cloud destroyed, Goku finds himself lost in the jungle where he meets an [[Yajirobe|unlikely new ally]]. Meanwhile, Kame-Sen'nin prepares a last-ditch plan to defeat Piccolo... but at what cost?
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 13
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 13
Line 272: Line 272:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | October 22, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | October 22, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume13.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume13.jpg|thumb|210px]]
 
*145. "[[The Muten-Rōshi's Decision]]"
 
*145. "[[The Muten-Rōshi's Decision]]"
 
*146. "[[The Mafū-Ba]]"
 
*146. "[[The Mafū-Ba]]"
Line 279: Line 279:
 
*149. "[[World Domination]]"
 
*149. "[[World Domination]]"
 
*150. "[[Karin's Quandary]]"
 
*150. "[[Karin's Quandary]]"
*151. "[[The Superest Super Water!|The Superest Super <nowiki>Water!!!</nowiki>]]"
+
*151. "[[The Superest Super Water!!!]]"
 
*152. "[[Piccolo's World]]"
 
*152. "[[Piccolo's World]]"
 
*153. "[[Tenshinhan's Resolve]]"
 
*153. "[[Tenshinhan's Resolve]]"
Line 286: Line 286:
 
*156. "[[Fury]]"
 
*156. "[[Fury]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|With a wish on the Dragon Balls, Piccolo restores his youth, becoming more powerful than ever! Flying to the palace of the King of the World, he announces that he is the new King, and broadcasts his reign of terror on international TV! Only Tenshinhan and Goku have a chance to stop Piccolo: Tenshinhan by mastering a martial arts move that can kill the one who uses it, and Goku by drinking a magic potion that might make him stronger—or kill him too! Two heroes risk death to save the planet—and meanwhile, Yajirobe eats too much and gets sick!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|With a wish on the Dragon Balls, Piccolo restores his youth, becoming more powerful than ever! Flying to the palace of the King of the World, he announces that he is the new King, and broadcasts his reign of terror on international TV! Only Tenshinhan and Goku have a chance to stop Piccolo: Tenshinhan by mastering a martial arts move that can kill the one who uses it, and Goku by drinking a magic potion that might make him stronger—or kill him too! Two heroes risk death to save the planet—and meanwhile, Yajirobe eats too much and gets sick!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 14
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 14
Line 293: Line 293:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | January 21, 2004
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | January 21, 2004
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume14.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume14.jpg|thumb|210px]]
 
*157. "[[The Immortal Battle]]"
 
*157. "[[The Immortal Battle]]"
 
*158. "[[Goku's Greatest Crisis!]]"
 
*158. "[[Goku's Greatest Crisis!]]"
Line 307: Line 307:
 
*168. "[[The 8 Finalists]]"
 
*168. "[[The 8 Finalists]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Goku is the world's only hope—the only being on Earth capable of fighting Piccolo, the Great Demon King! But the city-demolishing battle ends with Piccolo birthing a younger, even tougher version of himself, who will return in three years time to finish the destruction wrought by his father! In search of a way to defeat the new Piccolo, Goku's gaze turns skyward—to the heavenly realm of Kami-sama, creator of the Dragon Balls, deity of the Dragon Ball world. But Piccolo and [[Kami|Kami-sama]] share a shocking secret...
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Goku is the world's only hope—the only being on Earth capable of fighting Piccolo, the Great Demon King! But the city-demolishing battle ends with Piccolo birthing a younger, even tougher version of himself, who will return in three years time to finish the destruction wrought by his father! In search of a way to defeat the new Piccolo, Goku's gaze turns skyward—to the heavenly realm of Kami-sama, creator of the Dragon Balls, deity of the Dragon Ball world. But Piccolo and [[Kami|Kami-sama]] share a shocking secret...
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 15
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 15
Line 314: Line 314:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | April 21, 2004
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | April 21, 2004
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume15.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume15.jpg|thumb|210px]]
 
*169. "[[Tenshinhan vs. Taopaipai]]"
 
*169. "[[Tenshinhan vs. Taopaipai]]"
 
*170. "[[The Assassin's Struggle]]"
 
*170. "[[The Assassin's Struggle]]"
Line 328: Line 328:
 
*180. "[[Kami-sama vs. the Demon King]]"
 
*180. "[[Kami-sama vs. the Demon King]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|It's the "Strongest Under the Heavens" martial arts tournament, and the world's greatest fighters have gathered! But Kuririn, Goku, Tenshinhan and Yamcha face mighty enemies. Taopaipai the assassin has returned as a cyborg—and Goku and Tenshinhan are on his hit list! A mysterious young woman has a grudge against Goku. The only "mystery" about bumbling salary-man Shen is how he made it to the final rounds. And the last contestant is the new and improved [[Piccolo]], for whom the championship is just a stepping stone to take over the world...
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|It's the "Strongest Under the Heavens" martial arts tournament, and the world's greatest fighters have gathered! But Kuririn, Goku, Tenshinhan and Yamcha face mighty enemies. Taopaipai the assassin has returned as a cyborg—and Goku and Tenshinhan are on his hit list! A mysterious young woman has a grudge against Goku. The only "mystery" about bumbling salary-man Shen is how he made it to the final rounds. And the last contestant is the new and improved [[Piccolo]], for whom the championship is just a stepping stone to take over the world...
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 16
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 16
Line 335: Line 335:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | August 3, 2004
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | August 3, 2004
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume16.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume16.jpg|thumb|210px]]
 
*181. "[[God's Miscalculation]]"
 
*181. "[[God's Miscalculation]]"
 
*182. "[[The Fated Showdown!]]"
 
*182. "[[The Fated Showdown!]]"
Line 349: Line 349:
 
*192. "[[The Last Gasp!]]"
 
*192. "[[The Last Gasp!]]"
 
*193. "[[The Fate of the Strongest]]"
 
*193. "[[The Fate of the Strongest]]"
*194. "[[The Fate of the Dragon Balls]]"
+
*194. "[[The Gift of the Dragon Balls]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|As the "Strongest Under the Heavens" martial arts tournament draws to a close, only Goku, Piccolo, and Shen—the disguised Kami-sama—remain! But even a god is no match for Piccolo's new powers, and soon Goku finds himself fighting...alone... in a battle which will decide not just who is strongest, but who or what will rule the world! The audience flees for their lives as the struggle shakes the heavens apart in the gripping conclusion of Akira Toriyama's Dragon Ball!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|As the "Strongest Under the Heavens" martial arts tournament draws to a close, only Goku, Piccolo, and Shen—the disguised Kami-sama—remain! But even a god is no match for Piccolo's new powers, and soon Goku finds himself fighting...alone... in a battle which will decide not just who is strongest, but who or what will rule the world! The audience flees for their lives as the struggle shakes the heavens apart in the gripping conclusion of Akira Toriyama's Dragon Ball!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 17
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 17
Line 358: Line 358:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume17.jpg|thumb|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Volume17.jpg|thumb|thumb|210px]]
 
*195. "[[The Mysterious Warrior From Space]]"
 
*195. "[[The Mysterious Warrior From Space]]"
 
*196. "[[Kakarrot]]"
 
*196. "[[Kakarrot]]"
Line 370: Line 370:
 
*204. "[[The Needs of the Many]]"
 
*204. "[[The Needs of the Many]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Son Goku is the greatest hero on Earth. Five years after defeating the demon king Piccolo, he's grown up and had a family—he's married, and he has a child, Son [[Gohan]]. But what is the real reason for Goku's incredible strength? A visitor from outer space arrives bearing terrible news—Goku is an [[Saiyan|alien]], and the visitor, [[Raditz]], is Goku's brother! When Raditz turns out to be a ruthless killer, Goku must fight his incredibly strong brother to save his family and the entire human race. A surprising alliance may be Earth's last hope: Goku will team up with his old enemy Piccolo...archenemies united to save the world!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Son Goku is the greatest hero on Earth. Five years after defeating the demon king Piccolo, he's grown up and had a family—he's married, and he has a child, Son [[Gohan]]. But what is the real reason for Goku's incredible strength? A visitor from outer space arrives bearing terrible news—Goku is an [[Saiyan|alien]], and the visitor, [[Raditz]], is Goku's brother! When Raditz turns out to be a ruthless killer, Goku must fight his incredibly strong brother to save his family and the entire human race. A surprising alliance may be Earth's last hope: Goku will team up with his old enemy Piccolo...archenemies united to save the world!
  +
|-
 
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 18
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 18
Line 378: Line 378:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Dragon-Ball-Z-Vol-2-9781569319314.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Dragon-Ball-Z-Vol-2-9781569319314.jpg|thumb|210px]]
 
*205. "[[A Warrior in Hell]]"
 
*205. "[[A Warrior in Hell]]"
 
*206. "[[Gohan and Piccolo]]"
 
*206. "[[Gohan and Piccolo]]"
 
*207. "[[Son Gohan, the Inconsolable]]"
 
*207. "[[Son Gohan, the Inconsolable]]"
 
*208. "[[Deeds Done by the Full Moon]]"
 
*208. "[[Deeds Done by the Full Moon]]"
*209. "[[Goku and Gohan's Training Begins|Goku and Gohan's Training Begins<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*209. "[[Goku and Gohan's Training Begins!!]]"
 
*210. "[[Masters and Students]]"
 
*210. "[[Masters and Students]]"
 
*211. "[[The Hardest Time of His Death]]"
 
*211. "[[The Hardest Time of His Death]]"
Line 392: Line 392:
 
*216. "[[Heroes in Terror]]"
 
*216. "[[Heroes in Terror]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Goku is dead—but his journey is just beginning. Now he must travel through the afterlife along the million-kilometer Serpent Road to find [[King Kai|Kaiô-sama]], the Lord of Worlds, who will teach him martial arts techniques so powerful they're reserved for the gods! And he'd better hurry, too, because Earth has only nine months until the evil Saiyans, [[Vegeta]] and [[Nappa]], will arrive to wipe the planet clean of life. While the archdemon Piccolo trains Goku's son Gohan to reach his full power potential, the alien spaceships rocket ever closer...bearing a power so awesome that even Earth's six strongest heroes may not be a match for it!!!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Goku is dead—but his journey is just beginning. Now he must travel through the afterlife along the million-kilometer Serpent Road to find [[King Kai|Kaiô-sama]], the Lord of Worlds, who will teach him martial arts techniques so powerful they're reserved for the gods! And he'd better hurry, too, because Earth has only nine months until the evil Saiyans, [[Vegeta]] and [[Nappa]], will arrive to wipe the planet clean of life. While the archdemon Piccolo trains Goku's son Gohan to reach his full power potential, the alien spaceships rocket ever closer...bearing a power so awesome that even Earth's six strongest heroes may not be a match for it!!!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 19
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 19
Line 399: Line 399:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:3311-1.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:3311-1.jpg|right|210px]]
 
*217. "[[Hope Runs Out]]"
 
*217. "[[Hope Runs Out]]"
 
*218. "[[The Last Blast]]"
 
*218. "[[The Last Blast]]"
Line 405: Line 405:
 
*220. "[[Back From the Other Side]]"
 
*220. "[[Back From the Other Side]]"
 
*221. "[[The Time Draws Near]]"
 
*221. "[[The Time Draws Near]]"
*222. "[[The Death of a God|The Death of a God<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*222. "[[The Death of a God!!]]"
 
*223. "[[Piccolo's Last Stand]]"
 
*223. "[[Piccolo's Last Stand]]"
 
*224. "[[The Quiet Wrath of Son Goku]]"
 
*224. "[[The Quiet Wrath of Son Goku]]"
Line 411: Line 411:
 
*226. "[[The Mystery of the Kaio-ken]]"
 
*226. "[[The Mystery of the Kaio-ken]]"
 
*227. "[[The Last of Nappa]]"
 
*227. "[[The Last of Nappa]]"
*228. "[[Mano a Maniac|Mano a Maniac<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*228. "[[Mano a Maniac!!]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|While Goku races towards Earth along the million-kilometer Serpent Road, the world's mightiest martial artists make their last stand against alien invaders determined to wipe out the human race! Piccolo. Gohan, Kuririn, Tenshinhan and Chaozu struggle five-to-one against Nappa, only to find their opponents' power is greater than they ever dreamed. Their last chance is Goku...but can he get there in time? And is even he, and the miraculous [[Kaio-ken|Kaiô-ken]], a match for Nappa's commander Vegeta?
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|While Goku races towards Earth along the million-kilometer Serpent Road, the world's mightiest martial artists make their last stand against alien invaders determined to wipe out the human race! Piccolo. Gohan, Kuririn, Tenshinhan and Chaozu struggle five-to-one against Nappa, only to find their opponents' power is greater than they ever dreamed. Their last chance is Goku...but can he get there in time? And is even he, and the miraculous [[Kaio-ken|Kaiô-ken]], a match for Nappa's commander Vegeta?
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 20
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 20
Line 420: Line 420:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:3132-1.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:3132-1.jpg|right|210px]]
 
*229. "[[The Decisive Battle at Last!]]"
 
*229. "[[The Decisive Battle at Last!]]"
 
*230. "[[Too Much Power?]]"
 
*230. "[[Too Much Power?]]"
*231. "[[Battle in the Red Zone!|Battle in the Red Zone<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*231. "[[Battle in the Red Zone!!]]"
 
*232. "[[The Moon]]"
 
*232. "[[The Moon]]"
 
*233. "[[The Energy Sphere]]"
 
*233. "[[The Energy Sphere]]"
Line 434: Line 434:
 
*240. "[[Monkey in the Moon]]"
 
*240. "[[Monkey in the Moon]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|With the mighty Kaiô-ken amplifying his strength, Goku fights Vegeta in a desperate battle to save the world—only to find that the elite Saiyan warrior is even stronger than his new techniques! In desperation, Goku calls upon the Genki-dama, the "spirit ball," drawing power from the Earth, its people, plants, and animals. But alone, even Goku is not enough. The last worn-out survivors, Gohan, Kuririn, and Yajirobe, must rush back into the fray to beat the unbeatable Vegeta...as their enraged foe vows to not only wipe out the human race, but destroy the planet Earth itself!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|With the mighty Kaiô-ken amplifying his strength, Goku fights Vegeta in a desperate battle to save the world—only to find that the elite Saiyan warrior is even stronger than his new techniques! In desperation, Goku calls upon the Genki-dama, the "spirit ball," drawing power from the Earth, its people, plants, and animals. But alone, even Goku is not enough. The last worn-out survivors, Gohan, Kuririn, and Yajirobe, must rush back into the fray to beat the unbeatable Vegeta...as their enraged foe vows to not only wipe out the human race, but destroy the planet Earth itself!
 
|}
 
|}
   
Line 445: Line 445:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:PdGNVKK0015.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:PdGNVKK0015.jpg|right|210px]]
 
*241. "[[Goku's Request]]"
 
*241. "[[Goku's Request]]"
 
*242. "[[The Bittersweet End]]"
 
*242. "[[The Bittersweet End]]"
Line 459: Line 459:
 
*252. "[[Namekian Fear]]"
 
*252. "[[Namekian Fear]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|In the aftermath of his battle with Goku, Vegeta retreats from Earth, vowing revenge. In search of a way to resurrect their dead friends, Kuririn, Gohan, and Bulma go into space in search of [[Namek]]—Piccolo's home planet where the Dragon Balls were originally made. But Namek has become a battleground, where evil emperor [[Frieza|Freeza]] and his minions are slaughtering the peaceful [[Namekian]]s to fulfill Freeza's wish for immortality! Stranded on a planet full of enemies, the three astronauts radio back to Earth...but "help" comes from an unexpected source as Vegeta turns against his former master Freeza in order to get the Dragon Balls for himself!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|In the aftermath of his battle with Goku, Vegeta retreats from Earth, vowing revenge. In search of a way to resurrect their dead friends, Kuririn, Gohan, and Bulma go into space in search of [[Namek]]—Piccolo's home planet where the Dragon Balls were originally made. But Namek has become a battleground, where evil emperor [[Frieza|Freeza]] and his minions are slaughtering the peaceful [[Namekian]]s to fulfill Freeza's wish for immortality! Stranded on a planet full of enemies, the three astronauts radio back to Earth...but "help" comes from an unexpected source as Vegeta turns against his former master Freeza in order to get the Dragon Balls for himself!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 22
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 22
Line 466: Line 466:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:DBZVol6.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:DBZVol6.jpg|right|210px]]
 
*253. "[[Showdown!]]"
 
*253. "[[Showdown!]]"
 
*254. "[[Ten Seconds of Death]]"
 
*254. "[[Ten Seconds of Death]]"
Line 480: Line 480:
 
*264. "[[The Great Elder's House]]"
 
*264. "[[The Great Elder's House]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|On the green skies and blue plains of Planet Namek, a war rages between two equally evil forces: Emperor Freeza, who wants to use Namek's Dragon Balls to become immortal, and Vegeta, last prince of the Saiyans, who has betrayed his former master in search of the same prize. Trapped between these two mighty enemies are the peaceful Namekians and Earth's heroes Kuririn, Gohan and Bulma! As Freeza's henchmen [[Dodoria]] and [[Zarbon]] trade blows with the ever-stronger Vegeta, the Earthlings put their own lives at risk to protect the Namekians until Son Goku's spaceship arrives. But can even Goku's new training regimen—under 20 times Earth's gravity—prepare him for what awaits on this alien world?
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|On the green skies and blue plains of Planet Namek, a war rages between two equally evil forces: Emperor Freeza, who wants to use Namek's Dragon Balls to become immortal, and Vegeta, last prince of the Saiyans, who has betrayed his former master in search of the same prize. Trapped between these two mighty enemies are the peaceful Namekians and Earth's heroes Kuririn, Gohan and Bulma! As Freeza's henchmen [[Dodoria]] and [[Zarbon]] trade blows with the ever-stronger Vegeta, the Earthlings put their own lives at risk to protect the Namekians until Son Goku's spaceship arrives. But can even Goku's new training regimen—under 20 times Earth's gravity—prepare him for what awaits on this alien world?
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 23
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 23
Line 487: Line 487:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 12, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:DBZVol7.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:DBZVol7.jpg|right|210px]]
 
*265. "[[The Dragon Balls Change Hands]]"
 
*265. "[[The Dragon Balls Change Hands]]"
 
*266. "[[Vegeta's Laughter, Freeza's Rage]]"
 
*266. "[[Vegeta's Laughter, Freeza's Rage]]"
Line 501: Line 501:
 
*276. "[[Vegeta vs. Reacoom, Part 2]]"
 
*276. "[[Vegeta vs. Reacoom, Part 2]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Trapped on war-torn Planet Namek, Earth's heroes Gohan, Kuririn and Bulma struggle to keep the Dragon Balls out of the hands of both Vegeta and the planet-destroying Emperor Freeza. But even a power-up courtesy of the [[Guru|Great Elder of Namek]] may not be enough to save them from Freeza's reinforcements: the [[Ginyu Force]], the five strongest fighters in outer space, led by the supervillain [[Captain Ginyu]]! Desperate times call for desperate measures, and Gohan and Kuririn find themselves with an unlikely ally as their theatrical enemies ro-sham-bo for the honor of who gets to kill them first!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Trapped on war-torn Planet Namek, Earth's heroes Gohan, Kuririn and Bulma struggle to keep the Dragon Balls out of the hands of both Vegeta and the planet-destroying Emperor Freeza. But even a power-up courtesy of the [[Guru|Great Elder of Namek]] may not be enough to save them from Freeza's reinforcements: the [[Ginyu Force]], the five strongest fighters in outer space, led by the supervillain [[Captain Ginyu]]! Desperate times call for desperate measures, and Gohan and Kuririn find themselves with an unlikely ally as their theatrical enemies ro-sham-bo for the honor of who gets to kill them first!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 24
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 24
Line 508: Line 508:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 7, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 7, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Dbz8.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Dbz8.jpg|right|210px]]
*277. "[[Freeza Victorious?|Freeza Victorious?<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*277. "[[Freeza Victorious?!!]]"
 
*278. "[[Son Gohan's Last Stand]]"
 
*278. "[[Son Gohan's Last Stand]]"
 
*279. "[[Son Goku Has Landed!]]"
 
*279. "[[Son Goku Has Landed!]]"
Line 522: Line 522:
 
*288. "[[Goku or Ginyu?!]]"
 
*288. "[[Goku or Ginyu?!]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Forced to ally with Vegeta against their common enemy, Gohan and Kuririn fight desperately against Freeza's elite troops, the seemingly unstoppable Ginyu Force! But the tables may be turning as Son Goku finally arrives on Planet Namek, his strength and speed increased ten-fold by training under 100 times Earth's gravity! Could Goku have become the legendary "[[Super Saiyan]]"!? And even if they defeat Captain Ginyu, can they prevent Freeza from wishing for immortality on the Dragon Balls—and Vegeta from betraying them and doing the same?
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Forced to ally with Vegeta against their common enemy, Gohan and Kuririn fight desperately against Freeza's elite troops, the seemingly unstoppable Ginyu Force! But the tables may be turning as Son Goku finally arrives on Planet Namek, his strength and speed increased ten-fold by training under 100 times Earth's gravity! Could Goku have become the legendary "[[Super Saiyan]]"!? And even if they defeat Captain Ginyu, can they prevent Freeza from wishing for immortality on the Dragon Balls—and Vegeta from betraying them and doing the same?
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 25
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 25
Line 529: Line 529:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 7, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 7, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Dbz9.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Dbz9.jpg|right|210px]]
 
*289. "[[Ginyu's Mistake!]]"
 
*289. "[[Ginyu's Mistake!]]"
 
*290. "[[The Final Switch]]"
 
*290. "[[The Final Switch]]"
Line 543: Line 543:
 
*300. "[[Freeza vs. Piccolo]]"
 
*300. "[[Freeza vs. Piccolo]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Goku and Captain Ginyu fight it out to the end—in each other's bodies! With Goku's life hanging by a thread, Gohan and Kuririn must use the seven Dragon Balls of Namek to summon the [[Porunga|mighty Dragon Lord]], who can grant any three wishes! But they'd better wish fast, because converging on them are Freeza, lord of the universe, and Vegeta, their evil ally—both seeking the Dragon Balls to wish for eternal life for themselves. Soon, all our heroes are forced to fight together against Freeza—and their salvation may come in the form of not Goku, but Piccolo, now stronger than ever!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Goku and Captain Ginyu fight it out to the end—in each other's bodies! With Goku's life hanging by a thread, Gohan and Kuririn must use the seven Dragon Balls of Namek to summon the [[Porunga|mighty Dragon Lord]], who can grant any three wishes! But they'd better wish fast, because converging on them are Freeza, lord of the universe, and Vegeta, their evil ally—both seeking the Dragon Balls to wish for eternal life for themselves. Soon, all our heroes are forced to fight together against Freeza—and their salvation may come in the form of not Goku, but Piccolo, now stronger than ever!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 26
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 26
Line 550: Line 550:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 7, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 7, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:DBZVolume10.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:DBZVolume10.jpg|right|210px]]
 
*301. "[[Freeza vs. Piccolo, Part 2]]"
 
*301. "[[Freeza vs. Piccolo, Part 2]]"
 
*302. "[[Freeza's Third Form]]"
 
*302. "[[Freeza's Third Form]]"
Line 556: Line 556:
 
*304. "[[The Final Transformation]]"
 
*304. "[[The Final Transformation]]"
 
*305. "[[Will It Be Freeza? Or Vegeta?]]"
 
*305. "[[Will It Be Freeza? Or Vegeta?]]"
*306. "[[Son Goku... Resurrected!|Son Goku... Resurrected<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*306. "[[Son Goku... Resurrected!!]]"
 
*307. "[[The Ultimate Battle Begins!]]"
 
*307. "[[The Ultimate Battle Begins!]]"
 
*308. "[[The Death of Vegeta]]"
 
*308. "[[The Death of Vegeta]]"
Line 563: Line 563:
 
*311. "[[Hand to Foot]]"
 
*311. "[[Hand to Foot]]"
 
*312. "[[50% Maximum Power]]"
 
*312. "[[50% Maximum Power]]"
*313. "[[Kaiō-ken times 20!|Kaio-ken times <nowiki>20!!!</nowiki>]]"
+
*313. "[[Kaiō-ken times 20!!!]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|As Freeza changes into new forms, each more powerful than the last, the desperate heroes—Gohan, Kuririn, Piccolo and the self-serving Vegeta—find themselves struggling merely to stay alive. Desperate for a trump card, Vegeta asks Kuririn to mortally wound him, so that his auto-evolving mechanism will turn him into the legendary strongest fighter in the universe—the Super Saiyan! On the other side of the planet, Goku awakens from within his healing capsule and streaks to the battlefield to turn the tide. But even in his final, supposedly deadliest form, Freeza has an ace up his sleeve...
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|As Freeza changes into new forms, each more powerful than the last, the desperate heroes—Gohan, Kuririn, Piccolo and the self-serving Vegeta—find themselves struggling merely to stay alive. Desperate for a trump card, Vegeta asks Kuririn to mortally wound him, so that his auto-evolving mechanism will turn him into the legendary strongest fighter in the universe—the Super Saiyan! On the other side of the planet, Goku awakens from within his healing capsule and streaks to the battlefield to turn the tide. But even in his final, supposedly deadliest form, Freeza has an ace up his sleeve...
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 27
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 27
Line 572: Line 572:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 7, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 7, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:DBZVolume11.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:DBZVolume11.jpg|right|210px]]
 
*314. "[[The Great Genki-Dama]]"
 
*314. "[[The Great Genki-Dama]]"
 
*315. "[[The Last Chance]]"
 
*315. "[[The Last Chance]]"
Line 586: Line 586:
 
*325. "[[Son Goku Quits]]"
 
*325. "[[Son Goku Quits]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|With an entire planet for their battleground, Goku and Freeza continue their showdown to see who's strongest in the universe! But Goku's determination turns to horror as he realizes that his enemy has just been toying with him...and at just 50% of his full power, Freeza is more than strong enough to beat Goku! Gohan, Piccolo and Kuririn distract Freeza while Goku powers up for a [[Spirit Bomb|gigantic genki-dama]]—the last-ditch "energy sphere" technique. Soon, the heroes have no choice but to hope for a miracle...
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|With an entire planet for their battleground, Goku and Freeza continue their showdown to see who's strongest in the universe! But Goku's determination turns to horror as he realizes that his enemy has just been toying with him...and at just 50% of his full power, Freeza is more than strong enough to beat Goku! Gohan, Piccolo and Kuririn distract Freeza while Goku powers up for a [[Spirit Bomb|gigantic genki-dama]]—the last-ditch "energy sphere" technique. Soon, the heroes have no choice but to hope for a miracle...
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 28
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 28
Line 593: Line 593:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | July 9, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | July 9, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:EnterTrunks.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:EnterTrunks.jpg|right|210px]]
 
*326. "[[Son Goku's Choice]]"
 
*326. "[[Son Goku's Choice]]"
 
*327. "[[The End of Everything]]"
 
*327. "[[The End of Everything]]"
Line 607: Line 607:
 
*337. "[[The Gathering of the Warriors]]"
 
*337. "[[The Gathering of the Warriors]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|As the battle on Namek turns the entire planet into a fireball, Goku and Freeza fight it out to the end—and Goku makes a fateful decision. Awaiting Goku's return from outer space, Earth's heroes are shocked to find another, faster spaceship heading towards them—Freeza is back, stronger than ever, swearing to destroy the Earth before Goku can get there to defend it! But as the heroes prepare to make one last stand, another mysterious warrior appears out of nowhere. His name is [[Future Trunks|Trunks]], and he has come to warn the heroes about an enemy who makes Freeza look like a walk in the park...
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|As the battle on Namek turns the entire planet into a fireball, Goku and Freeza fight it out to the end—and Goku makes a fateful decision. Awaiting Goku's return from outer space, Earth's heroes are shocked to find another, faster spaceship heading towards them—Freeza is back, stronger than ever, swearing to destroy the Earth before Goku can get there to defend it! But as the heroes prepare to make one last stand, another mysterious warrior appears out of nowhere. His name is [[Future Trunks|Trunks]], and he has come to warn the heroes about an enemy who makes Freeza look like a walk in the park...
 
|-
 
|-
 
|-
 
|-
Line 615: Line 615:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | September 10, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | September 10, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Dragonballzmangabook13cover.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Dragonballzmangabook13cover.jpg|right|210px]]
*338. "[[Slaughter in South City!|Slaughter in South City<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*338. "[[Slaughter in South City]]"
 
*339. "[[Yamcha Falls]]"
 
*339. "[[Yamcha Falls]]"
 
*340. "[[The Red Ribbon Androids (manga chapter)|The Red Ribbon Androids]]"
 
*340. "[[The Red Ribbon Androids (manga chapter)|The Red Ribbon Androids]]"
 
*341. "[[Powerless!]]"
 
*341. "[[Powerless!]]"
 
*342. "[[One Down... (second manga chapter)|One Down...]]"
 
*342. "[[One Down... (second manga chapter)|One Down...]]"
*343. "[[Vegeta Returns!|Vegeta Returns<nowiki>!!!</nowiki>]]"
+
*343. "[[Vegeta Returns!!!]]"
 
*344. "[[The Androids Unhinged]]"
 
*344. "[[The Androids Unhinged]]"
 
*345. "[[A Change of Plans]]"
 
*345. "[[A Change of Plans]]"
Line 629: Line 629:
 
*349. "[[The Androids Awake!]]"
 
*349. "[[The Androids Awake!]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Three years ago, the time traveler Trunks came from the future to warn Earth's heroes about terrifying androids. Now, the future has become the present: [[Dr. Gero]] has unleashed his creations, Androids [[Android 19|#19]] and #20, to get revenge against Goku for defeating the Red Ribbon Army! But even three years of advance warning may not be enough to prepare the heroes to face robots more powerful than Super Saiyans! And when Trunks returns to join in the fight, they discover that time travel can be dangerous...because sometimes the future changes in ways you don't expect...
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Three years ago, the time traveler Trunks came from the future to warn Earth's heroes about terrifying androids. Now, the future has become the present: [[Dr. Gero]] has unleashed his creations, Androids [[Android 19|#19]] and #20, to get revenge against Goku for defeating the Red Ribbon Army! But even three years of advance warning may not be enough to prepare the heroes to face robots more powerful than Super Saiyans! And when Trunks returns to join in the fight, they discover that time travel can be dangerous...because sometimes the future changes in ways you don't expect...
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 30
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 30
Line 636: Line 636:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | December 3, 2003
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | December 3, 2003
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:RiseOfTheMachines.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:RiseOfTheMachines.jpg|right|210px]]
 
*350. "[[17, 18...16?]]"
 
*350. "[[17, 18...16?]]"
 
*351. "[[The Androids Walk Among Us]]"
 
*351. "[[The Androids Walk Among Us]]"
Line 650: Line 650:
 
*361. "[[Cell (manga chapter)|Cell]]"
 
*361. "[[Cell (manga chapter)|Cell]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Our heroes' worst fears have come true: androids [[Android 17|#17]] and [[Android 18|#18]], who in time traveler Trunks's future have already destroyed the world, have been activated! And along with them is [[Android 16|#16]], an android even Trunks doesn't know! With Goku almost dead from a virus, only Super Saiyan Vegeta has a chance against them—unless Piccolo's plan to merge with his ancient enemy Kami-sama will make him the new strongest being on Earth! But something even worse than androids has come back from the future...
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Our heroes' worst fears have come true: androids [[Android 17|#17]] and [[Android 18|#18]], who in time traveler Trunks's future have already destroyed the world, have been activated! And along with them is [[Android 16|#16]], an android even Trunks doesn't know! With Goku almost dead from a virus, only Super Saiyan Vegeta has a chance against them—unless Piccolo's plan to merge with his ancient enemy Kami-sama will make him the new strongest being on Earth! But something even worse than androids has come back from the future...
 
|}
 
|}
   
Line 661: Line 661:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 17, 2004
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | March 17, 2004
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:TheTerrorofCell.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:TheTerrorofCell.jpg|right|210px]]
 
*362. "[[Ginger Town Showdown]]"
 
*362. "[[Ginger Town Showdown]]"
 
*363. "[[A Farewell to Arms]]"
 
*363. "[[A Farewell to Arms]]"
Line 675: Line 675:
 
*373. "[[The New Cell]]"
 
*373. "[[The New Cell]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|[[Cell]] has been awakened—a bioengineered monstrosity designed to become the ultimate weapon, a being that eats whole cities to grow stronger. To stop its rampage, Piccolo challenges Cell while the Super Saiyans undergo unimaginable training in a room where one year passes for every day outside.But Cell's true goal is to merge with Androids #17 and #18, which will increase its strength exponentially. As Cell becomes even stronger, Piccolo has only one chance: destroy #17 and #18 before Cell can merge with them, or no force on earth will stand a chance!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|[[Cell]] has been awakened—a bioengineered monstrosity designed to become the ultimate weapon, a being that eats whole cities to grow stronger. To stop its rampage, Piccolo challenges Cell while the Super Saiyans undergo unimaginable training in a room where one year passes for every day outside.But Cell's true goal is to merge with Androids #17 and #18, which will increase its strength exponentially. As Cell becomes even stronger, Piccolo has only one chance: destroy #17 and #18 before Cell can merge with them, or no force on earth will stand a chance!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 32
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 32
Line 682: Line 682:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | June 16, 2004
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | June 16, 2004
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:RoomOfSpiritAndTime.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:RoomOfSpiritAndTime.jpg|right|210px]]
 
*374. "[[Goku Meets Cell]]"
 
*374. "[[Goku Meets Cell]]"
 
*375. "[[Vegeta and Trunks Emerge]]"
 
*375. "[[Vegeta and Trunks Emerge]]"
Line 696: Line 696:
 
*385. "[[Trunks Steps In]]"
 
*385. "[[Trunks Steps In]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Cell has fused with android #17, becoming practically invincible—but not for long! Training in the [[Hyperbolic Time Chamber|Room of Spirit and Time]], where a year passes for every day outside, Vegeta and Trunks have gone beyond the Super Saiyan, reaching a level of power even greater than second-stage Cell! Now Cell is the one who is outmatched—but Vegeta hates a boring fight. Succumbing to his pride, Vegeta agrees to help Cell fuse with android #18, the last element he needs to become "perfect," so he can have the honor of defeating the strongest being in the world!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Cell has fused with android #17, becoming practically invincible—but not for long! Training in the [[Hyperbolic Time Chamber|Room of Spirit and Time]], where a year passes for every day outside, Vegeta and Trunks have gone beyond the Super Saiyan, reaching a level of power even greater than second-stage Cell! Now Cell is the one who is outmatched—but Vegeta hates a boring fight. Succumbing to his pride, Vegeta agrees to help Cell fuse with android #18, the last element he needs to become "perfect," so he can have the honor of defeating the strongest being in the world!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 33
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 33
Line 703: Line 703:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | October 12, 2004
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | October 12, 2004
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:TheCellGame.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:TheCellGame.jpg|right|210px]]
 
*386. "[[Trunks Surpasses His Father!]]"
 
*386. "[[Trunks Surpasses His Father!]]"
 
*387. "[[The Balance of Power]]"
 
*387. "[[The Balance of Power]]"
Line 717: Line 717:
 
*Special. "[[Trunks The History - The Lone Warrior]]"
 
*Special. "[[Trunks The History - The Lone Warrior]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Now in his Perfect Form, Cell is stronger than any creature alive—even the muscled-out new form of the mighty Saiyans. Finding no competition on Earth, Cell invades a TV studio and gives the world an ultimatum: produce a fighter who can beat him in one-on-one combat, or he will methodically slaughter every living thing! But does the human race…or even the Saiyan race…have a champion who can go up against Cell? Plus the alternate-timeline story of Trunks' origin!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Now in his Perfect Form, Cell is stronger than any creature alive—even the muscled-out new form of the mighty Saiyans. Finding no competition on Earth, Cell invades a TV studio and gives the world an ultimatum: produce a fighter who can beat him in one-on-one combat, or he will methodically slaughter every living thing! But does the human race…or even the Saiyan race…have a champion who can go up against Cell? Plus the alternate-timeline story of Trunks' origin!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 34
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 34
Line 724: Line 724:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | December 3, 2004
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | December 3, 2004
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:GohanVsCellManga18.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:GohanVsCellManga18.jpg|right|210px]]
 
*397. "[[Cell vs. Son Goku]]"
 
*397. "[[Cell vs. Son Goku]]"
 
*398. "[[Full Power (manga chapter)|Full Power]]"
 
*398. "[[Full Power (manga chapter)|Full Power]]"
Line 738: Line 738:
 
*408. "[[Gohan Unleashed]]"
 
*408. "[[Gohan Unleashed]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|The day of the [[Cell Games|Cell Game]] has come—the day when Earth's champions must compete to save the entire human race from destruction. All along, Cell has longed for a match with Goku, to crush the world's mightiest hero and establish its supremacy over all creation. Both of them have enough power flowing through their bodies to destroy the earth. But Goku knows something that Cell doesn't...he isn't the world's mightiest hero. That hero is Gohan, Goku's son...
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|The day of the [[Cell Games|Cell Game]] has come—the day when Earth's champions must compete to save the entire human race from destruction. All along, Cell has longed for a match with Goku, to crush the world's mightiest hero and establish its supremacy over all creation. Both of them have enough power flowing through their bodies to destroy the earth. But Goku knows something that Cell doesn't...he isn't the world's mightiest hero. That hero is Gohan, Goku's son...
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 35
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 35
Line 745: Line 745:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | April 5, 2005
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | April 5, 2005
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Deathofawarrior.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Deathofawarrior.jpg|right|210px]]
 
*409. "[[Cell vs. Gohan]]"
 
*409. "[[Cell vs. Gohan]]"
 
*410. "[[The Ultimate Kamehameha]]"
 
*410. "[[The Ultimate Kamehameha]]"
Line 759: Line 759:
 
*420. "[[Peace to the Future]]"
 
*420. "[[Peace to the Future]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Awakening to his true power, the once meek Gohan pummels Cell, the former strongest being alive! But rather than suffer the indignity of defeat, Cell has a last desperate option—self-destruct and take the planet with him! Can the Saiyans and their allies save the world from being turned to ashes? With the death of six billion people only seconds away, Goku and Gohan—father and son—must fight together for the final blow...
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Awakening to his true power, the once meek Gohan pummels Cell, the former strongest being alive! But rather than suffer the indignity of defeat, Cell has a last desperate option—self-destruct and take the planet with him! Can the Saiyans and their allies save the world from being turned to ashes? With the death of six billion people only seconds away, Goku and Gohan—father and son—must fight together for the final blow...
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 36
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 36
Line 766: Line 766:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 31, 2005
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | May 31, 2005
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:NewGeneration.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:NewGeneration.jpg|right|210px]]
 
*421. "[[Herculopolis High]]"
 
*421. "[[Herculopolis High]]"
 
*422. "[[Undercover]]"
 
*422. "[[Undercover]]"
 
*423. "[[A Hero Is Born!]]"
 
*423. "[[A Hero Is Born!]]"
*424. "[[Videl's Emergency!|Videl's Emergency<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*424. "[[Videl's Emergency!!]]"
*425. "[[Revealed!|Revealed<nowiki>!!!</nowiki>]]"
+
*425. "[[Revealed!!!]]"
 
*426. "[[Strongest in the Heavens!]]"
 
*426. "[[Strongest in the Heavens!]]"
 
*427. "[[Let the Training Begin! (second manga chapter)|Let the Training Begin!]]"
 
*427. "[[Let the Training Begin! (second manga chapter)|Let the Training Begin!]]"
Line 780: Line 780:
 
*432. "[[The Two Little Warriors]]"
 
*432. "[[The Two Little Warriors]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Dragon Ball Z fast-forwards into the future! Years after the battle with Cell, the Earth has forgotten about the existence of the super warriors, and Gohan is living the life of a mild- mannered high school student. Mild-mannered until evil strikes,that is...and the world needs the power of the [[Great Saiyaman]]! As Gohan's high school classmates ponder the similarity between their classmate and the masked crime fighter, two even stronger warriors prepare to make their names known. Their names are [[Goten]] and [[Trunks]], and though they're not even out of elementary school, they may be the toughest things on the planet.
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Dragon Ball Z fast-forwards into the future! Years after the battle with Cell, the Earth has forgotten about the existence of the super warriors, and Gohan is living the life of a mild- mannered high school student. Mild-mannered until evil strikes, that is...and the world needs the power of the [[Great Saiyaman]]! As Gohan's high school classmates ponder the similarity between their classmate and the masked crime fighter, two even stronger warriors prepare to make their names known. Their names are [[Goten]] and [[Trunks]], and though they're not even out of elementary school, they may be the toughest things on the planet.
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 37
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 37
Line 787: Line 787:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | August 3, 2005
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | August 3, 2005
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Tournamentoftheheavens.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Tournamentoftheheavens.jpg|right|210px]]
 
*433. "[[Trunks vs. Goten (manga chapter)|Trunks vs. Goten]]"
 
*433. "[[Trunks vs. Goten (manga chapter)|Trunks vs. Goten]]"
 
*434. "[[Trunks vs. Goten, Part 2]]"
 
*434. "[[Trunks vs. Goten, Part 2]]"
Line 797: Line 797:
 
*440. "[[Shin's Surprise]]"
 
*440. "[[Shin's Surprise]]"
 
*441. "[[Videl... Battered]]"
 
*441. "[[Videl... Battered]]"
*442. "[[Gohan Gets Mad!|Gohan Gets Mad<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*442. "[[Gohan Gets Mad!!]]"
 
*443. "[[The Plot of the Lords]]"
 
*443. "[[The Plot of the Lords]]"
 
*444. "[[The Stolen Energy]]"
 
*444. "[[The Stolen Energy]]"
 
*445. "[[The Terrible Mystery]]"
 
*445. "[[The Terrible Mystery]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Earth's heroes have come out of retirement, and the audience at the Tenka'ichi Budôkai--"Strongest Under the Heavens" martial arts tournament—is about to see what real martial artists can do! While Trunks and Gohan tear up the Junior Division, [[Videl]], the daughter of Earth's "champion" [[Mr. Satan|Hercule]], prepares to test her newfound kung fu skills (like flying). Meanwhile, the experienced heroes prepare for their turn to fight Goku, who has come back from the dead just for this one match! But Goku isn't the only otherworldly visitor. Two mysterious contestants have entered the tournament, wielding the power of the heavens...and they have a special mission in this world!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Earth's heroes have come out of retirement, and the audience at the Tenka'ichi Budôkai--"Strongest Under the Heavens" martial arts tournament—is about to see what real martial artists can do! While Trunks and Goten tear up the Junior Division, [[Videl]], the daughter of Earth's "champion" [[Mr. Satan|Hercule]], prepares to test her newfound kung fu skills (like flying). Meanwhile, the experienced heroes prepare for their turn to fight Goku, who has come back from the dead just for this one match! But Goku isn't the only otherworldly visitor. Two mysterious contestants have entered the tournament, wielding the power of the heavens...and they have a special mission in this world!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 38
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 38
Line 809: Line 809:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | October 22, 2005
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | October 22, 2005
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:MarkofWarlock.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:MarkofWarlock.jpg|right|210px]]
 
*446. "[[Bobbidi the Warlock]]"
 
*446. "[[Bobbidi the Warlock]]"
 
*447. "[[The Evil Masters]]"
 
*447. "[[The Evil Masters]]"
Line 818: Line 818:
 
*452. "[[Battle Royale]]"
 
*452. "[[Battle Royale]]"
 
*453. "[[Mighty Mask Shows His Power!]]"
 
*453. "[[Mighty Mask Shows His Power!]]"
*454. "[[We Have a Winner!|We Have a Winner<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*454. "[[We Have a Winner!!]]"
 
*455. "[[A Wicked Soul Revealed]]"
 
*455. "[[A Wicked Soul Revealed]]"
 
*456. "[[Goku vs. Vegeta (manga chapter)|Goku vs. Vegeta]]"
 
*456. "[[Goku vs. Vegeta (manga chapter)|Goku vs. Vegeta]]"
Line 825: Line 825:
 
*459. "[[Countdown]]"
 
*459. "[[Countdown]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|The Lord of Lords, mightiest of the deities, has come to Earth—and he needs the help of Goku, Gohan and Vegeta! From across aeons of time, from across the stars, the evil wizard [[Babidi|Bobbidi]] has returned, gathering chi energy to resurrect the imprisoned djinn [[Majin Buu|Boo]], the most powerful creature that ever existed. Beneath the ground in a buried spaceship, Bobbidi has assembled a menagerie of vicious beasts from across the galaxy, ready to defeat our heroes and feed their power to the djinn. But the most vicious enemy of all is already standing in the heroes' ranks...
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|The Lord of Lords, mightiest of the deities, has come to Earth—and he needs the help of Goku, Gohan and Vegeta! From across aeons of time, from across the stars, the evil wizard [[Babidi|Bobbidi]] has returned, gathering chi energy to resurrect the imprisoned djinn [[Innocent Buu|Boo]], the most powerful creature that ever existed. Beneath the ground in a buried spaceship, Bobbidi has assembled a menagerie of vicious beasts from across the galaxy, ready to defeat our heroes and feed their power to the djinn. But the most vicious enemy of all is already standing in the heroes' ranks...
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 39
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 39
Line 832: Line 832:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | December 6, 2005
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | December 6, 2005
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:BooUnleashed.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:BooUnleashed.jpg|right|210px]]
 
*460. "[[The Djinn Awakens?!]]"
 
*460. "[[The Djinn Awakens?!]]"
 
*461. "[[Can This Be Boo?!]]"
 
*461. "[[Can This Be Boo?!]]"
Line 847: Line 847:
 
*472. "[[The Zeta Sword]]"
 
*472. "[[The Zeta Sword]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|The mighty djinn Boo has awakened from his aeons-old slumber! As Boo's reign of terror begins, even the mad wizard Bobbidi and his allies question whether such an uncontrollable being should have been set free. With all the universe's greatest champions dead, petrified, or beaten into unconsciousness, only one hero remains to put up a fight...Vegeta. Will he win...or will Boo be free to turn the entire population of the world into sweets and gobble them up?
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|The mighty djinn Boo has awakened from his aeons-old slumber! As Boo's reign of terror begins, even the mad wizard Bobbidi and his allies question whether such an uncontrollable being should have been set free. With all the universe's greatest champions dead, petrified, or beaten into unconsciousness, only one hero remains to put up a fight...Vegeta. Will he win...or will Boo be free to turn the entire population of the world into sweets and gobble them up?
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 40
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 40
Line 854: Line 854:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | February 14, 2006
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | February 14, 2006
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:HerculeToTheRescue.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:HerculeToTheRescue.jpg|right|210px]]
 
*473. "[[Goku Meets Boo!]]"
 
*473. "[[Goku Meets Boo!]]"
*474. "[[Super Saiyan Level 3!|Super Saiyan Level 3<nowiki>!!!</nowiki>]]"
+
*474. "[[Super Saiyan Level 3!!!]]"
 
*475. "[[Boo Unbound!]]"
 
*475. "[[Boo Unbound!]]"
 
*476. "[[Goku's Time]]"
 
*476. "[[Goku's Time]]"
Line 869: Line 869:
 
*485. "[[Two Boos?!]]"
 
*485. "[[Two Boos?!]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Breaking from his master Bobbidi, the rampaging Boo turns the entire world into his candy store! To fight back, Goku transforms into his [[Super Saiyan 3|most powerful form yet]], but the world's only hope may lie in Trunks and Goten, the world's youngest and most promising fighters. Using an alien [[Fusion Dance|fusion technique]], they attempt to merge to form a single, even more powerful hero! Meanwhile, as Boo destroys city after city, the people of Earth call forth their secret weapon...the seemingly invincible (but actually incompetent) Hercule!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Breaking from his master Bobbidi, the rampaging Boo turns the entire world into his candy store! To fight back, Goku transforms into his [[Super Saiyan 3|most powerful form yet]], but the world's only hope may lie in Trunks and Goten, the world's youngest and most promising fighters. Using an alien [[Fusion Dance|fusion technique]], they attempt to merge to form a single, even more powerful hero! Meanwhile, as Boo destroys city after city, the people of Earth call forth their secret weapon...the seemingly invincible (but actually incompetent) Hercule!
 
|}
 
|}
   
Line 880: Line 880:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | April 11, 2006
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | April 11, 2006
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Dbz25.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Dbz25.jpg|right|210px]]
 
*486. "[[The New, Terrible Boo]]"
 
*486. "[[The New, Terrible Boo]]"
 
*487. "[[Humanity's End]]"
 
*487. "[[Humanity's End]]"
 
*488. "[[Return to the Room of Spirit and Time]]"
 
*488. "[[Return to the Room of Spirit and Time]]"
*489. "[[The Confidence of Gotenks!|The Confidence of Gotenks<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*489. "[[The Confidence of Gotenks!!]]"
*490. "[[The Extreme Confidence of Gotenks!|The Extreme Confidence of Gotenks<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*490. "[[The Extreme Confidence of Gotenks!!]]"
 
*491. "[[The Kamikaze Ghost!]]"
 
*491. "[[The Kamikaze Ghost!]]"
 
*492. "[[The Door Closes]]"
 
*492. "[[The Door Closes]]"
 
*493. "[[Escape From the Time Dimension]]"
 
*493. "[[Escape From the Time Dimension]]"
 
*494. "[[Super Gotenks!]]"
 
*494. "[[Super Gotenks!]]"
*495. "[[Super Fusion Unleashed!|Super Fusion Unleashed<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*495. "[[Super Fusion Unleashed!!]]"
*496. "[[Deep Trouble!|Deep Trouble<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*496. "[[Deep Trouble!!]]"
 
*497. "[[Gohan's Counterattack!]]"
 
*497. "[[Gohan's Counterattack!]]"
 
*498. "[[What's Boo Doing?!]]"
 
*498. "[[What's Boo Doing?!]]"
Line 899: Line 899:
 
*502. "[[Will the Potara Prevail?!]]"
 
*502. "[[Will the Potara Prevail?!]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Shorn of his last vestiges of goodness, the djinn Boo is now pure, undiluted evil! With a single wave of his hand he kills six billion people, leaving only the heroes in Kami-sama's sky palace alive...but for how long? Inside the palace, Goten and Trunks merge into [[Gotenks]], the only being in the world who might match Boo in raw power. But luckily there's more than one world. On a faraway planet, Gohan and Goku are preparing for their turn to fight...to save the devastated earth before the planet itself is blown away!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|Shorn of his last vestiges of goodness, the djinn Boo is now pure, undiluted evil! With a single wave of his hand he kills six billion people, leaving only the heroes in Kami-sama's sky palace alive...but for how long? Inside the palace, Goten and Trunks merge into [[Gotenks]], the only being in the world who might match Boo in raw power. But luckily there's more than one world. On a faraway planet, Gohan and Goku are preparing for their turn to fight...to save the devastated earth before the planet itself is blown away!
 
|-
 
|-
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 42
 
! style="text-align:center; width:5%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | 42
Line 906: Line 906:
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | June 6, 2006
 
! style="text-align:center; width:25%; background:#F1BC13; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" | June 6, 2006
 
|-
 
|-
| style="text-align:left; width:34%; background:#FCEDBC; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Dbz26.jpg|right|210px]]
+
| style="text-align:left; width:34%; background:#; border:1px #AAA solid; padding:.3em;" colspan="6" |[[File:Dbz26.jpg|right|210px]]
*503. "[[The Ultimate Combination!|The Ultimate Combination<nowiki>!!</nowiki>]]"
+
*503. "[[The Ultimate Combination!!]]"
 
*504. "[[The Ultimate Fighter]]"
 
*504. "[[The Ultimate Fighter]]"
*505. "[[Vegetto's Game]]"
+
*505. "[[Vegerot's Game]]"
 
*506. "[[Two Inside Boo]]"
 
*506. "[[Two Inside Boo]]"
 
*507. "[[Boos Inside Boo]]"
 
*507. "[[Boos Inside Boo]]"
Line 925: Line 925:
 
*519. "[[Farewell, Dragon World!]]"
 
*519. "[[Farewell, Dragon World!]]"
 
|-
 
|-
| colspan="4" style="background:#FCEDBC; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|The world's greatest heroes have fallen, absorbed by [[Kid Buu|the ever more powerful Boo]], who has slaughtered everyone on the planet. Only Goku remains alive to fight...but even his strength will not be enough, unless he uses the Fusion Earrings to permanently merge with another warrior! Who will he choose...and when the dust has cleared, who or what will he become? On earth, among the stars, and in Boo's body, the last battle rages!
+
| colspan="4" style="background:#; border:2px #AAA solid; padding:.3em;"|The world's greatest heroes have fallen, absorbed by [[Super Buu|the ever more powerful Boo]], who has slaughtered everyone on the planet. Only Goku remains alive to fight...but even his strength will not be enough, unless he uses the Fusion Earrings to permanently merge with another warrior! Who will he choose...and when the dust has cleared, who or what will he become? On earth, among the stars, and in Boo's body, the last battle rages!
   
 
The final volume of Akira Toriyama's martial arts masterpiece Dragon Ball Z!
 
The final volume of Akira Toriyama's martial arts masterpiece Dragon Ball Z!
Line 931: Line 931:
   
 
==See also==
 
==See also==
*[[List of Dragon Ball Super manga chapters]]
+
*[[List of Dragon Ball Super manga chapters|List of ''Dragon Ball Super'' manga chapters]]
   
  +
==Site Navigation==
 
{{Manga Series}}
 
{{Manga Series}}
  +
[[de:Kapitelliste]]
 
[[Category:Lists]]
 
[[Category:Lists]]
 
[[Category:Dragon Ball]]
 
[[Category:Dragon Ball]]
 
[[Category:Dragon Ball Z]]
 
[[Category:Dragon Ball Z]]
  +
[[Category:Dragon Ball chapters]]
  +
[[Category:Dragon Ball Z chapters]]
  +
[[Category:Dragon Ball manga chapters]]

Revision as of 00:23, 25 March 2020

This is a list of manga chapters in the original Dragon Ball manga series and the respective volumes in which they are collected. Written and illustrated by Akira Toriyama, the names of the chapters are given as how they appeared in the volume edition.

Volume List

Volumes 1 to 10

# Volume Title Japanese Release English Release
1 The Monkey King September 10, 1985 March 12, 2003
DBallv1
Meet a naive young monkey-tailed boy named Goku, whose quiet life changes when he meets Bulma, a girl who is on a quest to collect seven "Dragon Balls". If she gathers them all, an incredibly powerful dragon will appear and grant her one wish. But the precious orbs are scattered all over the world, and Bulma needs Goku's help (and his super-strength)! With a magic staff for a weapon and a flying cloud for a ride, Goku sets out on the adventure of a lifetime...
2 Wish Upon A Dragon January 10, 1986 March 12, 2003
Volume2
With the (reluctant) help of the shapeshifting pig Oolong, Goku and Bulma have found almost all the Dragon Balls they need to get their wish! To get the sixth Dragon Ball, the fearsome Ox-King sends Goku on a mission: to find Kame-Sen'nin, the Turtle Hermit, whose mighty powers can put out the raging fires of Fry-Pan Mountain! But the sleazy old martial artist might just make it more trouble than it's worth! Then, with the bandits Yamcha and Puar on their trail, our heroes continue their quest for the seventh and final Dragon Ball. But can they get it from little Emperor Pilaf, who wants to use his wish to rule the world?!!
3 The Training of Kame-Sen'nin June 10, 1986 March 12, 2003
Volume3
With the Dragon Balls gone and Bulma's summer vacation over, Goku goes to the remote house of the Turtle Hermit, Kame-Sen'nin, to be trained in the martial arts. There, the girl-ogling old master promises to teach Goku everything he knows...and prepare him for the Tenka'ichi Budôkai, the great tournament to determine the Strongest Fighter in the World! But Goku's fellow student, the Shaolin monk Kuririn, isn't above cheating to be the best. Can the two of them get along as they undergo the strangest martial arts training ever?
4 Strongest Under The Heavens October 9, 1986 March 12, 2003
DBvol4
Goku has made it to the Tenka'ichi Budôkai, the world's #1 martial arts tournament...but even the training of the martial arts master Kame-Sen'nin hasn't prepared him for this! Only seven finalists remain. Will the champion be Goku? His fellow student Kuririn? Yamcha, master of the "Fist of the Wolf Fang"? Fighting woman Ran Fuan? Giran, a rubbery monster who's part dinosaur? Namu, an Indian mystic? Or Jackie Chun, the mysterious old man who may be the toughest fighter of all? There can be only one winner in the wildest, craziest battle ever!
5 The Red Ribbon Army January 9, 1987 March 12, 2003
Volume5
In the final round of the "Strongest under the Heavens" martial arts competition, it's down to Goku vs. Jackie Chun, the mysterious old man who's as powerful as Kame-Sen'nin himself! Will the audience survive the confrontation? After the smoke clears, Goku jumps on his flying cloud and returns to his quest to find the seven Dragon Balls, but now he's not the only one looking for them. The evil Red Ribbon Army wants the Dragon Balls for themselves, and to stop their plans, Goku must go around the world—and survive the six deadly floors of Colonel White's fortress, Muscle Tower!
6 Bulma Returns March 10, 1987 March 12, 2003
Volume6
In the frozen north, Goku's one-man fight against the Red Ribbon Army continues as he storms the perilous Muscle Tower! Can he defeat General White's squad of ninjas, cyborgs, and worse, and save the peaceful people of Jingle Village from their oppressors? Then, Goku travels to the City of the West to visit his old friend Bulma, who joins him on his quest, bringing her latest inventions. Their quest for the next Dragon Ball takes them around the world to a jungle island in the South Seas...but to get THIS Dragon Ball they'll have to go through General Blue!
7 General Blue And The Pirate Treasure May 8, 1987 March 12, 2003
Volume7
Only Goku, Bulma and Kuririn stand between the Red Ribbon Army and the seven Dragon Balls which can grant any wish in the world! Using a submarine loaned by Kame-Sen'nin, the heroic trio explores a pirate's undersea cave in search of the next Dragon Ball, but gun-toting bad guys are on their tail! Now they must face not only perilous pirate traps but the sinister General Blue, a martial artist with powers even Goku doesn't have! Can they escape the cave alive? As the battle continues, Goku and General Blue go to Penguin Village, the home of the weird scientist Dr. Slump and one of the strangest places on Earth!
8 Taopaipai & Master Karin July 10, 1987 May 7, 2003
Volume8
Tired of losing their best operatives to Son Goku, the commanders of the Red Ribbon Army hire Taopaipai, the world's greatest assassin, to "take care" of him permanently! To have a chance of defeating this new opponent, Goku must climb the miles-high Karin Tower, where a mysterious hermit guards a jug of magic water which will grant the one who drinks it super strength. And while Goku struggles to get the magic water, time is running out...because Commander Red only needs two more Dragon Balls to make his deepest, darkest wishes come true!
9 Test Of The All-Seeing Crone September 10, 1987 May 7, 2003
Volume9
Having defeated the Red Ribbon Army single-handedly and taken their Dragon Balls, Goku finds that one is still missing! To locate it, he goes to the palace of the All-Seeing Crone, Baba Uranai, who can find anything in the world...for a price! The crone agrees to find the Dragon Ball for free if Goku and his friends—Yamcha, Pu'ar, Kuririn and Upa—can best her five supernatural champions in one-on-one combat. but even if they can beat Dracula, the Mummy, and the Devil, the final challenger just might give Goku the shock of his life!
10 Return To The Tournament November 10, 1987 May 7, 2003
Volume10
Goku needs just one more Dragon Ball to wish Upa's father back to life...but the Ball is in the hands of an old enemy! Then, Goku and his friends part ways, promising to meet again in three years at the Tenka'ichi Budôkai, the "Strongest-Under-the-Heavens" Martial Arts Tournament. But this time the competition is stronger than ever: Tenshinhan and Chaozu, the deadly disciples of Tsuru-Sen'nin, the Crane Hermit! Will Kame-Sen'nin's turtle-style kung fu beat crane style? Or will their strange new opponents be triumphant?

Volumes 11 to 20

11 The Eyes of Tenshinhan February 10, 1988 May 7, 2003
Volume11
The Tenka'ichi Budôkai is heating up, and there can only be one winner! Last tournament's champion Jackie Chun goes up against three-eyed "Crane School" kung fu master Tenshinhan! Then, it's the long-awaited match between former classmates Goku and Kuririn—and guess who has some tricks up his sleeve! But Tenshinhan isn't just fighting to win, he's carrying out a deadly grudge—to avenge his master, the Crane Hermit, whose brother was killed by Goku. It all comes down to a final round so devastating the battlefield itself might not survive intact—let alone the spectators!
12 The Demon King Piccolo April 8, 1988 August 6, 2003
Volume12
When Kuririn is killed by a lizard-like monster, Goku goes in search of the culprit and finds his most terrifying enemy yet: the evil Demon King Piccolo! Freed after centuries of imprisonment, Piccolo sends waves of monsters on a mission to find the Dragon Balls and destroy any martial artists who might oppose him. With his flying cloud destroyed, Goku finds himself lost in the jungle where he meets an unlikely new ally. Meanwhile, Kame-Sen'nin prepares a last-ditch plan to defeat Piccolo... but at what cost?
13 Piccolo Conquers The World June 10, 1988 October 22, 2003
Volume13
With a wish on the Dragon Balls, Piccolo restores his youth, becoming more powerful than ever! Flying to the palace of the King of the World, he announces that he is the new King, and broadcasts his reign of terror on international TV! Only Tenshinhan and Goku have a chance to stop Piccolo: Tenshinhan by mastering a martial arts move that can kill the one who uses it, and Goku by drinking a magic potion that might make him stronger—or kill him too! Two heroes risk death to save the planet—and meanwhile, Yajirobe eats too much and gets sick!
14 Heaven And Earth August 10, 1988 January 21, 2004
Volume14
Goku is the world's only hope—the only being on Earth capable of fighting Piccolo, the Great Demon King! But the city-demolishing battle ends with Piccolo birthing a younger, even tougher version of himself, who will return in three years time to finish the destruction wrought by his father! In search of a way to defeat the new Piccolo, Goku's gaze turns skyward—to the heavenly realm of Kami-sama, creator of the Dragon Balls, deity of the Dragon Ball world. But Piccolo and Kami-sama share a shocking secret...
15 The Titanic Tournament December 6, 1988 April 21, 2004
Volume15
It's the "Strongest Under the Heavens" martial arts tournament, and the world's greatest fighters have gathered! But Kuririn, Goku, Tenshinhan and Yamcha face mighty enemies. Taopaipai the assassin has returned as a cyborg—and Goku and Tenshinhan are on his hit list! A mysterious young woman has a grudge against Goku. The only "mystery" about bumbling salary-man Shen is how he made it to the final rounds. And the last contestant is the new and improved Piccolo, for whom the championship is just a stepping stone to take over the world...
16 Goku vs. Piccolo February 10, 1989 August 3, 2004
Volume16
As the "Strongest Under the Heavens" martial arts tournament draws to a close, only Goku, Piccolo, and Shen—the disguised Kami-sama—remain! But even a god is no match for Piccolo's new powers, and soon Goku finds himself fighting...alone... in a battle which will decide not just who is strongest, but who or what will rule the world! The audience flees for their lives as the struggle shakes the heavens apart in the gripping conclusion of Akira Toriyama's Dragon Ball!
17 The World's Greatest Team May 10, 1989 March 12, 2003
Volume17

thumb

Son Goku is the greatest hero on Earth. Five years after defeating the demon king Piccolo, he's grown up and had a family—he's married, and he has a child, Son Gohan. But what is the real reason for Goku's incredible strength? A visitor from outer space arrives bearing terrible news—Goku is an alien, and the visitor, Raditz, is Goku's brother! When Raditz turns out to be a ruthless killer, Goku must fight his incredibly strong brother to save his family and the entire human race. A surprising alliance may be Earth's last hope: Goku will team up with his old enemy Piccolo...archenemies united to save the world!
18 The Lord Of Worlds July 10, 1989 March 12, 2003
Dragon-Ball-Z-Vol-2-9781569319314
Goku is dead—but his journey is just beginning. Now he must travel through the afterlife along the million-kilometer Serpent Road to find Kaiô-sama, the Lord of Worlds, who will teach him martial arts techniques so powerful they're reserved for the gods! And he'd better hurry, too, because Earth has only nine months until the evil Saiyans, Vegeta and Nappa, will arrive to wipe the planet clean of life. While the archdemon Piccolo trains Goku's son Gohan to reach his full power potential, the alien spaceships rocket ever closer...bearing a power so awesome that even Earth's six strongest heroes may not be a match for it!!!
19 Earth vs. The Saiyans November 10, 1989 March 12, 2003
3311-1
While Goku races towards Earth along the million-kilometer Serpent Road, the world's mightiest martial artists make their last stand against alien invaders determined to wipe out the human race! Piccolo. Gohan, Kuririn, Tenshinhan and Chaozu struggle five-to-one against Nappa, only to find their opponents' power is greater than they ever dreamed. Their last chance is Goku...but can he get there in time? And is even he, and the miraculous Kaiô-ken, a match for Nappa's commander Vegeta?
20 Earth vs. The Saiyans January 10, 1990 March 12, 2003
3132-1
With the mighty Kaiô-ken amplifying his strength, Goku fights Vegeta in a desperate battle to save the world—only to find that the elite Saiyan warrior is even stronger than his new techniques! In desperation, Goku calls upon the Genki-dama, the "spirit ball," drawing power from the Earth, its people, plants, and animals. But alone, even Goku is not enough. The last worn-out survivors, Gohan, Kuririn, and Yajirobe, must rush back into the fray to beat the unbeatable Vegeta...as their enraged foe vows to not only wipe out the human race, but destroy the planet Earth itself!

Volumes 21 to 30

21 Dragon Ball In Space April 10, 1990 March 12, 2003
PdGNVKK0015
In the aftermath of his battle with Goku, Vegeta retreats from Earth, vowing revenge. In search of a way to resurrect their dead friends, Kuririn, Gohan, and Bulma go into space in search of Namek—Piccolo's home planet where the Dragon Balls were originally made. But Namek has become a battleground, where evil emperor Freeza and his minions are slaughtering the peaceful Namekians to fulfill Freeza's wish for immortality! Stranded on a planet full of enemies, the three astronauts radio back to Earth...but "help" comes from an unexpected source as Vegeta turns against his former master Freeza in order to get the Dragon Balls for himself!
22 Battlefield Namek July 10, 1990 March 12, 2003
DBZVol6
On the green skies and blue plains of Planet Namek, a war rages between two equally evil forces: Emperor Freeza, who wants to use Namek's Dragon Balls to become immortal, and Vegeta, last prince of the Saiyans, who has betrayed his former master in search of the same prize. Trapped between these two mighty enemies are the peaceful Namekians and Earth's heroes Kuririn, Gohan and Bulma! As Freeza's henchmen Dodoria and Zarbon trade blows with the ever-stronger Vegeta, the Earthlings put their own lives at risk to protect the Namekians until Son Goku's spaceship arrives. But can even Goku's new training regimen—under 20 times Earth's gravity—prepare him for what awaits on this alien world?
23 The Ginyu Force October 8, 1990 March 12, 2003
DBZVol7
Trapped on war-torn Planet Namek, Earth's heroes Gohan, Kuririn and Bulma struggle to keep the Dragon Balls out of the hands of both Vegeta and the planet-destroying Emperor Freeza. But even a power-up courtesy of the Great Elder of Namek may not be enough to save them from Freeza's reinforcements: the Ginyu Force, the five strongest fighters in outer space, led by the supervillain Captain Ginyu! Desperate times call for desperate measures, and Gohan and Kuririn find themselves with an unlikely ally as their theatrical enemies ro-sham-bo for the honor of who gets to kill them first!
24 Goku vs. Ginyu January 10, 1991 May 7, 2003
Dbz8
Forced to ally with Vegeta against their common enemy, Gohan and Kuririn fight desperately against Freeza's elite troops, the seemingly unstoppable Ginyu Force! But the tables may be turning as Son Goku finally arrives on Planet Namek, his strength and speed increased ten-fold by training under 100 times Earth's gravity! Could Goku have become the legendary "Super Saiyan"!? And even if they defeat Captain Ginyu, can they prevent Freeza from wishing for immortality on the Dragon Balls—and Vegeta from betraying them and doing the same?
25 The Wrath of Freeza March 8, 1991 May 7, 2003
Dbz9
Goku and Captain Ginyu fight it out to the end—in each other's bodies! With Goku's life hanging by a thread, Gohan and Kuririn must use the seven Dragon Balls of Namek to summon the mighty Dragon Lord, who can grant any three wishes! But they'd better wish fast, because converging on them are Freeza, lord of the universe, and Vegeta, their evil ally—both seeking the Dragon Balls to wish for eternal life for themselves. Soon, all our heroes are forced to fight together against Freeza—and their salvation may come in the form of not Goku, but Piccolo, now stronger than ever!
26 Goku vs. Freeza June 10, 1991 May 7, 2003
DBZVolume10
As Freeza changes into new forms, each more powerful than the last, the desperate heroes—Gohan, Kuririn, Piccolo and the self-serving Vegeta—find themselves struggling merely to stay alive. Desperate for a trump card, Vegeta asks Kuririn to mortally wound him, so that his auto-evolving mechanism will turn him into the legendary strongest fighter in the universe—the Super Saiyan! On the other side of the planet, Goku awakens from within his healing capsule and streaks to the battlefield to turn the tide. But even in his final, supposedly deadliest form, Freeza has an ace up his sleeve...
27 The Super Saiyan August 7, 1991 May 7, 2003
DBZVolume11
With an entire planet for their battleground, Goku and Freeza continue their showdown to see who's strongest in the universe! But Goku's determination turns to horror as he realizes that his enemy has just been toying with him...and at just 50% of his full power, Freeza is more than strong enough to beat Goku! Gohan, Piccolo and Kuririn distract Freeza while Goku powers up for a gigantic genki-dama—the last-ditch "energy sphere" technique. Soon, the heroes have no choice but to hope for a miracle...
28 Enter Trunks November 8, 1991 July 9, 2003
EnterTrunks
As the battle on Namek turns the entire planet into a fireball, Goku and Freeza fight it out to the end—and Goku makes a fateful decision. Awaiting Goku's return from outer space, Earth's heroes are shocked to find another, faster spaceship heading towards them—Freeza is back, stronger than ever, swearing to destroy the Earth before Goku can get there to defend it! But as the heroes prepare to make one last stand, another mysterious warrior appears out of nowhere. His name is Trunks, and he has come to warn the heroes about an enemy who makes Freeza look like a walk in the park...
29 The Red Ribbon Androids March 10, 1992 September 10, 2003
Dragonballzmangabook13cover
Three years ago, the time traveler Trunks came from the future to warn Earth's heroes about terrifying androids. Now, the future has become the present: Dr. Gero has unleashed his creations, Androids #19 and #20, to get revenge against Goku for defeating the Red Ribbon Army! But even three years of advance warning may not be enough to prepare the heroes to face robots more powerful than Super Saiyans! And when Trunks returns to join in the fight, they discover that time travel can be dangerous...because sometimes the future changes in ways you don't expect...
30 Rise Of The Machines June 10, 1992 December 3, 2003
RiseOfTheMachines
Our heroes' worst fears have come true: androids #17 and #18, who in time traveler Trunks's future have already destroyed the world, have been activated! And along with them is #16, an android even Trunks doesn't know! With Goku almost dead from a virus, only Super Saiyan Vegeta has a chance against them—unless Piccolo's plan to merge with his ancient enemy Kami-sama will make him the new strongest being on Earth! But something even worse than androids has come back from the future...

Volumes 31 to 40

31 The Terror of Cell August 4, 1992 March 17, 2004
TheTerrorofCell
Cell has been awakened—a bioengineered monstrosity designed to become the ultimate weapon, a being that eats whole cities to grow stronger. To stop its rampage, Piccolo challenges Cell while the Super Saiyans undergo unimaginable training in a room where one year passes for every day outside.But Cell's true goal is to merge with Androids #17 and #18, which will increase its strength exponentially. As Cell becomes even stronger, Piccolo has only one chance: destroy #17 and #18 before Cell can merge with them, or no force on earth will stand a chance!
32 The Room Of Spirit And Time October 2, 1992 June 16, 2004
RoomOfSpiritAndTime
Cell has fused with android #17, becoming practically invincible—but not for long! Training in the Room of Spirit and Time, where a year passes for every day outside, Vegeta and Trunks have gone beyond the Super Saiyan, reaching a level of power even greater than second-stage Cell! Now Cell is the one who is outmatched—but Vegeta hates a boring fight. Succumbing to his pride, Vegeta agrees to help Cell fuse with android #18, the last element he needs to become "perfect," so he can have the honor of defeating the strongest being in the world!
33 The Cell Game December 26, 1992 October 12, 2004
TheCellGame
Now in his Perfect Form, Cell is stronger than any creature alive—even the muscled-out new form of the mighty Saiyans. Finding no competition on Earth, Cell invades a TV studio and gives the world an ultimatum: produce a fighter who can beat him in one-on-one combat, or he will methodically slaughter every living thing! But does the human race…or even the Saiyan race…have a champion who can go up against Cell? Plus the alternate-timeline story of Trunks' origin!
34 Gohan vs. Cell June 4, 1993 December 3, 2004
GohanVsCellManga18
The day of the Cell Game has come—the day when Earth's champions must compete to save the entire human race from destruction. All along, Cell has longed for a match with Goku, to crush the world's mightiest hero and establish its supremacy over all creation. Both of them have enough power flowing through their bodies to destroy the earth. But Goku knows something that Cell doesn't...he isn't the world's mightiest hero. That hero is Gohan, Goku's son...
35 Death Of A Warrior September 3, 1993 April 5, 2005
Deathofawarrior
Awakening to his true power, the once meek Gohan pummels Cell, the former strongest being alive! But rather than suffer the indignity of defeat, Cell has a last desperate option—self-destruct and take the planet with him! Can the Saiyans and their allies save the world from being turned to ashes? With the death of six billion people only seconds away, Goku and Gohan—father and son—must fight together for the final blow...
36 The New Generation November 4, 1993 May 31, 2005
NewGeneration
Dragon Ball Z fast-forwards into the future! Years after the battle with Cell, the Earth has forgotten about the existence of the super warriors, and Gohan is living the life of a mild- mannered high school student. Mild-mannered until evil strikes, that is...and the world needs the power of the Great Saiyaman! As Gohan's high school classmates ponder the similarity between their classmate and the masked crime fighter, two even stronger warriors prepare to make their names known. Their names are Goten and Trunks, and though they're not even out of elementary school, they may be the toughest things on the planet.
37 Tournament of the Heavens April 4, 1994 August 3, 2005
Tournamentoftheheavens
Earth's heroes have come out of retirement, and the audience at the Tenka'ichi Budôkai--"Strongest Under the Heavens" martial arts tournament—is about to see what real martial artists can do! While Trunks and Goten tear up the Junior Division, Videl, the daughter of Earth's "champion" Hercule, prepares to test her newfound kung fu skills (like flying). Meanwhile, the experienced heroes prepare for their turn to fight Goku, who has come back from the dead just for this one match! But Goku isn't the only otherworldly visitor. Two mysterious contestants have entered the tournament, wielding the power of the heavens...and they have a special mission in this world!
38 Mark of the Warlock August 4, 1994 October 22, 2005
MarkofWarlock
The Lord of Lords, mightiest of the deities, has come to Earth—and he needs the help of Goku, Gohan and Vegeta! From across aeons of time, from across the stars, the evil wizard Bobbidi has returned, gathering chi energy to resurrect the imprisoned djinn Boo, the most powerful creature that ever existed. Beneath the ground in a buried spaceship, Bobbidi has assembled a menagerie of vicious beasts from across the galaxy, ready to defeat our heroes and feed their power to the djinn. But the most vicious enemy of all is already standing in the heroes' ranks...
39 Boo Unleashed December 2, 1994 December 6, 2005
BooUnleashed
The mighty djinn Boo has awakened from his aeons-old slumber! As Boo's reign of terror begins, even the mad wizard Bobbidi and his allies question whether such an uncontrollable being should have been set free. With all the universe's greatest champions dead, petrified, or beaten into unconsciousness, only one hero remains to put up a fight...Vegeta. Will he win...or will Boo be free to turn the entire population of the world into sweets and gobble them up?
40 Hercule to the Rescue March 3, 1995 February 14, 2006
HerculeToTheRescue
Breaking from his master Bobbidi, the rampaging Boo turns the entire world into his candy store! To fight back, Goku transforms into his most powerful form yet, but the world's only hope may lie in Trunks and Goten, the world's youngest and most promising fighters. Using an alien fusion technique, they attempt to merge to form a single, even more powerful hero! Meanwhile, as Boo destroys city after city, the people of Earth call forth their secret weapon...the seemingly invincible (but actually incompetent) Hercule!

Volumes 41 to 42

41 Last Hero Standing! June 2, 1995 April 11, 2006
Dbz25
Shorn of his last vestiges of goodness, the djinn Boo is now pure, undiluted evil! With a single wave of his hand he kills six billion people, leaving only the heroes in Kami-sama's sky palace alive...but for how long? Inside the palace, Goten and Trunks merge into Gotenks, the only being in the world who might match Boo in raw power. But luckily there's more than one world. On a faraway planet, Gohan and Goku are preparing for their turn to fight...to save the devastated earth before the planet itself is blown away!
42 Goodbye, Dragon World August 4, 1995 June 6, 2006
Dbz26
The world's greatest heroes have fallen, absorbed by the ever more powerful Boo, who has slaughtered everyone on the planet. Only Goku remains alive to fight...but even his strength will not be enough, unless he uses the Fusion Earrings to permanently merge with another warrior! Who will he choose...and when the dust has cleared, who or what will he become? On earth, among the stars, and in Boo's body, the last battle rages!

The final volume of Akira Toriyama's martial arts masterpiece Dragon Ball Z!

See also

Site Navigation