"Goku vs. Ledgic" (強いヤツ見っけ!!用心棒レジック Tsuyoi Yatsu Mikke!! Yōjinbō Rejikku, lit. "Finding a Strong Guy!! The Bodyguard Redict") is the fifth episode of the Black Star Dragon Ball Saga and the fifth overall episode of Dragon Ball GT. This episode first aired in Japan on March 6, 1996. Its original American airdate was March 5, 2005.
Goku, Pan and Trunks continue to flee across Imecka while being chased by the authorities on the command of Don Kee. Eventually they come across an elderly Imeckian couple who are afraid at first but after noticing that they are not dangerous as made out to be, they feed them.
Goku, Trunks and Pan become moved by the injustices that the Imeckian's suffer under the oppressive Don Kee. They decide to confront the tyrant, and purposefully hand themselves in to the police so that they can head straight for a showdown at the Royal Palace. It seems like an easy victory at first with the trio taking down Gale and Sheela before reaching Don Kee, that is until Ledgic appears from the shadows.
Trunks attacks Ledgic but is effortlessly beaten with a single blow. Goku tells Trunks to see to the incapacitated Pan while he fights Ledgic himself.
Goku and Ledgic begin to fight, and the latter is able to gain an upper hand. With no other choice Goku uses his Super Saiyan form to defeat Ledgic. Instead of killing Ledgic, Goku suggest that he continue to train so that he will get stronger just as he intends to do himself. Ledgic leaves Don Kee as Ledgic says to Goku that he is an unusual child, but Goku tells Ledgic that he is not really a child and Ledgic becomes confused. Goku then bids Ledgic farewell and Imecka is saved as the three, including the mysterious robot leave the planet to continue searching for the Black Star Dragon Balls.
- Goku battles against Ledgic.
- Goku, Trunks and Pan free Imecka from oppression after confronting Don Kee at the Royal Palace.
- Goku, Trunks and Pan leave Imecka to continue their search.
- Trunks vs. Ledgic
- Goku (Base/Super Saiyan) vs. Ledgic
- This episode marks the first Dragon Ball GT episode to have a transformation shown on screen.
|Black Star Dragon Ball Saga|
|← Peaceful World Saga||Baby Saga →|
|1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16|
Japanese version includes: 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22
|This saga is TV Original and not based on the manga.|