Dragon Ball Wiki

"Goku's Comeback! Call Forth Porunga!" (くうだいぎゃくてん!?いまこそいでよちょうシェンロン Gokū Dai-Gyakuten!? Ima Koso Ide yo Chō-Shenron!, lit. "A Great Turnabout for Goku?! Super Shenlong, Come Out Right Now!") is the thirty-fifth overall episode in the Dragon Ball Z Kai series. This episode first aired in Japan on December 6, 2009. Its original American airdate was July 29, 2010.



Porunga, the Namekian Eternal Dragon

After killing Jeice, Vegeta sets his sights on Ginyu (who is still in Goku's body). Vegeta effortlessly pummels Ginyu, and an attempt by Ginyu to get Vegeta's body is thwarted by Goku who intercedes, leaving Ginyu back to his original body and Goku in his. Ginyu tries again to switch with Vegeta, but Goku throws a Namekian Frog in the beam's path, leaving Ginyu in the frog's body. Vegeta places Goku in a Medical Machine inside Frieza's Spaceship, gives Battle Armors to Krillin and Gohan, then falls asleep. Meanwhile, Nail continues to fight Frieza to stall for time. Nail eventually reveals this to Frieza and the enraged tyrant immediately charges back towards his spaceship. Krillin, Gohan, and Dende take the Dragon Balls away from the ship while Vegeta is still sleeping and summon Porunga, the Eternal Dragon of Namek.

Differences from Dragon Ball Z[]

  • The scene where Goku sees a needle and panics is edited out.


Site Navigation[]

v  e
Captain Ginyu Saga
Namek Saga
Dragon Ball Z
Dragon Ball Z Kai
Frieza Saga
Dragon Ball Chapters
Dragon Ball Z Chapters
Dragon Ball Volumes
Dragon Ball Z Volumes
Kai Episodes