Unmei no Hi ~Tamashii tai Tamashii~

Gohan finally transforms into a Super Saiyan 2

Unmei no Hi ~Tamashii tai Tamashii (運命の日〜魂ＶＳ魂〜, Unmei no Hi ~Tamashī tai Tamashī~, lit. "Day of Destiny ~Spirit vs Spirit~") is a musical piece from the Japanese version of Dragon Ball Z, sung by Hironobu Kageyama.

Usage

• "Cell Juniors Attack!": When Gohan unleashes his hidden power after Cell murders Android 16 during the Cell Games, transforming into a Super Saiyan 2, which shocks the Dragon Team, the Cell Juniors, and even Cell himself.

Lyrics

• Kanji
• Romaji
• English

時ときは満みちて
おお救メ世シ主ア　おお救メ世シ主ア達ら
ＹＵＤＵＬＩＹＡユドゥリヤ－ＶＥＬＥヴェレ (x3)
ＹＵＤＵＬＩＹＡ－ＡＹＡＬＩＡユドゥリヤ・アヤリヤ

あぁ、底そこ無なしの　恐きょう怖ふを引ひき連つれ
あぁ、迫せまり来くる　邪じゃ悪あくなタ・マ・シ・イ
負まけられない　運うん命めいの分わかれ目め
やるしかない　夜よ明あけに命いのちをかけて

この手てで！！

ＷＯＡＨウォー ＷＯＡＨウォー　必かなたず
オレはオレを超こえてくぜ！
ＷＯＡＨウォー ＷＯＡＨウォー　気きを集あつめて
暗くら闇やみを飛とばせ！！

ＹＵＤＵＬＩＹＡユドゥリヤ－ＶＥＬＥヴェレ (x3)
ＹＵＤＵＬＩＹＡ－ＡＹＡＬＩＡユドゥリヤ・アヤリヤ

あぁ、血ちに飢うえた　獣けものが微ほほ笑えむ
あぁ、熱あつくなる　正せい義ぎのタ・マ・シ・イ
誰だれもいない　地ち球きゅうなんて嫌いやだ！
愛あい見みえない　星ほしなんて見みたくはない！

絶ぜっ対たいに！！

ＷＯＡＨウォー ＷＯＡＨウォー　オマジを
倒たおさずにはいられない！
ＷＯＡＨウォー ＷＯＡＨウォー　その笑わらいを
俺おれが止とめてやる！！

例たとえ今いまは　オマエが上うえでも
あすになれば　明あ日したの風かぜ吹ふく世せ界かい

さあ、行ゆけ！！

ＷＯＡＨウォー ＷＯＡＨウォー　必かなたず
オレはオレを超こえてくぜ
ＷＯＡＨウォー ＷＯＡＨウォー 気きを集あつめて！
運うん命めいを飛とばせ！！

ＷＯＡＨウォー ＷＯＡＨウォー必かなたず
オレはオレを超こえてくぜ！
ＷＯＡＨウォー ＷＯＡＨウォー　気きを集あつめて運うん命めいを飛とばせ！！

Toki wa michite
Ō meshia　ō meshia-ra
Yudo~uriya vu~ere (x3)
Yudo~uriya ayariya

A~a, sokonashi no　kyōfu o hikitsure
A~a, semari kuru　jaaku na ta ma shi i
Makerarenai　unmei no wakareme
Yaru shikanai　yoake ni inochi o kakete

Kono te de!!

Uō Uō　Kanarazu
Ore wa ore o koete kuze!
Uō Uō　Ki o atsumete
Kurayami o tobase!!

Yudo~uriya vu~ere (x3)
Yudo~uriya ayariya

A~a, chi ni ueta　kemono ga hohoemu
A~a, atsuku naru　seigi no ta ma shi i
Dare mo inai　chikyū nante iya da!
Ai mienai　hoshi nante mitaku wa nai!

Zettai ni!!

Uō Uō　Omae o
Taosazu ni wa irarenai!
Uō Uō　Sono warai o
Ore ga tomete yaru!!

Tatoe ima wa　omae ga ue demo
Asu ni nareba　ashita no kaze fuku sekai

Sā, yuke!!

Uō Uō　Kanarazu
Ore wa ore o koete kuze!
Uō Uō　Ki o atsumete
Unmei o tobase!!

Uō Uō　Kanarazu
Ore wa ore o koete kuze!
Uō Uō　Ki o atsumete
Unmei o tobase

The time has come.
O Messiah, O Messiahs.
Yuduliya vele (x3)
Yuduliya-ayaliya

Ah, bringing bottomless fear with it
Ah, the evil spirit is approaching
I can’t lose, it’s the turning point of destiny
There’s no way but to do it, putting my life on the line for the dawn

By my hands!!

Whoa-whoa, definitely
I’m gonna go beyond myself!
Whoa-whoa, gather your energy
And send the darkness flying!!

Yuduliya-vele (×3)
Yuduliya-ayaliya

Ah, the bloodthirsty monster is grinning
Ah, the spirit of justice is growing hotter
I can’t stand the thought of an Earth without anyone on it!
I don't want to look at a world where love can't be seen!

Not at all!!

Whoa-whoa, you
There’s no way I won't defeat you!
Whoa-whoa, That laughter
I'm gonna put a stop to it!!

Even if you're above me now
This is a world where you never know what tomorrow will bring

C'mon, get going!!

Whoa-whoa, definitely
I’m gonna go beyond myself!
Whoa-whoa, gather your energy
And send the darkness flying!!

Whoa-whoa, definitely
I’m gonna go beyond myself!
Whoa-whoa, gather your energy
And send the darkness flying!!