No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
|-|Japanese=[[File:DBZ_Kai_Ep_42_Jap_Titlecard.png]] |
|-|Japanese=[[File:DBZ_Kai_Ep_42_Jap_Titlecard.png]] |
||
</tabber> |
</tabber> |
||
| − | |Japanese title = フリーザを倒せ孫悟空！誇り高きベジータの涙 |
+ | |Japanese title = フリーザを{{ruby|倒|たお}}せ{{ruby|孫|そん}}{{ruby|悟|ご}}{{ruby|空|くう}}！ {{ruby|誇|ほこ}}り{{ruby|高|たか}}きベジータの{{ruby|涙|なみだ}} |
|Rōmaji title = Furīza o Taose Son Gokū! Hokori-Takaki Bejīta no Namida |
|Rōmaji title = Furīza o Taose Son Gokū! Hokori-Takaki Bejīta no Namida |
||
|Literal title = Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears |
|Literal title = Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
|Next = Goku vs. Frieza! The Super Showdown Begins! |
|Next = Goku vs. Frieza! The Super Showdown Begins! |
||
}} |
}} |
||
| − | {{nihongo|'''"Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince!"'''|フリーザを倒せ孫悟空！誇り高きベジータの涙|Furīza o Taose Son Gokū! Hokori-Takaki Bejīta no Namida|lit. "Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears"}} is the forty-second [[List of Dragon Ball Z Kai episodes|episode]] of ''[[Dragon Ball Z Kai]]''. This episode first aired in Japan on January 31, 2010. Its American original airdate was November 4, 2010. |
+ | {{nihongo|'''"Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince!"'''|フリーザを{{ruby|倒|たお}}せ{{ruby|孫|そん}}{{ruby|悟|ご}}{{ruby|空|くう}}！ {{ruby|誇|ほこ}}り{{ruby|高|たか}}きベジータの{{ruby|涙|なみだ}}|Furīza o Taose Son Gokū! Hokori-Takaki Bejīta no Namida|lit. "Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears"}} is the forty-second [[List of Dragon Ball Z Kai episodes|episode]] of ''[[Dragon Ball Z Kai]]''. This episode first aired in Japan on January 31, 2010. Its American original airdate was November 4, 2010. |
==Summary== |
==Summary== |
||
Revision as of 09:39, 1 March 2020
"Now it's time to share that pride.. pride in myself. I am a Saiyan who was raised on Planet Earth, and in the name of every single Saiyan that you've made suffer!...For them, and all the people of Planet Namek, too!...I will defeat you!" |
"Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince!" (フリーザを倒せ孫悟空！ 誇り高きベジータの涙 Furīza o Taose Son Gokū! Hokori-Takaki Bejīta no Namida, lit. "Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears") is the forty-second episode of Dragon Ball Z Kai. This episode first aired in Japan on January 31, 2010. Its American original airdate was November 4, 2010.
Summary
Vegeta meets his end at the hands of Frieza
Vegeta's power is significantly weaker than Frieza's, resulting in the tyrant pummeling the Saiyan prince. Piccolo, Gohan, and Krillin are forced to watch as Frieza continues to attack Vegeta, too scared to move or interfere. Fortunately, Goku arrives on the battlefield, whose appearance seems very familiar to Frieza. When Vegeta states that Goku really is a Super Saiyan, Frieza uses the Death Beam to blast the prince through the heart, only giving him a couple of seconds to live. Before Vegeta dies, he reveals to Goku that it was no asteroid that destroyed Planet Vegeta, but Frieza himself, worrying that a group of Saiyans would eventually overpower him. Goku makes a grave for Vegeta, and buries him, setting his sights on Frieza himself. Goku then prepares for his toughest battle in the series yet.
Gallery
Template:FriezaSagaKai