Dragon Ball Wiki
Line 51: Line 51:
 
Sono te de mirai wo mamore
 
Sono te de mirai wo mamore
 
</poem>
 
</poem>
  +
  +
  +
  +
==English Lyrics==
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Get it! Don't turn back</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">I won't let you get away</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">My anger is flaring up</span>
  +
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Now I'll show you power of love</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Nobody will steal it from me</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">As long as I live I will brace the sky</span>
  +
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Get a chance and make it</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Through immolation</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Full with love, and courage</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">I will not lose this life</span>
  +
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Cause it's a Super Dragon Soul</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">I split the ground as I go</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">I become stronger each time I fight</span>
  +
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">This endless battle will go on as long as I'm still alive</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">I'll protect them with my hands, embracing love</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">And stand as proof to the universe i'll win</span>
  +
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Get it! Don't close your eyes</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Now, I'll reach to the sky</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Releasing you from your fear</span>
  +
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Even under circumstances</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">I will remain for life</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Don't bring about bad deeds</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">I will succeed!</span>
  +
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Get a chance I'll still win</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">That's right, this energy</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Surpasses even the outermost limits</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">I'll win!</span>
  +
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">An Explosive Super Dragon Soul</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Bring about a mighty miracle</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Go heighten the universe's love</span>
  +
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">No one can break the justiced soul</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">You have a life filled with love</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Protect the future with your own hands</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Don't let it die</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Protect the future dear friend,</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Now don't let it die!</span>
  +
  +
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Cause it's a Super Dragon Soul</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">I split the ground as I go</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">I become stronger each time I fight</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Fight!</span>
  +
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Super Dragon Soul!</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Bring about a mighty miracle</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Go heighten the universe's love</span>
  +
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">No one can break the justiced soul</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">You have a life filled with love</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Protect the future with your own hands</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Don't let it die</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">Come on now,</span>
  +
<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Verdana,sans-serif;line-height:18px;text-align:left;font-size:small;">It's a Super Dragon Soul!</span>
 
[[Category:Music]]
 
[[Category:Music]]
 
[[Category:Songs]]
 
[[Category:Songs]]

Revision as of 05:16, 7 June 2012

Chou Super Dragon Soul is Goku's theme song in Dragon Ball Z Kai. It first played in the episode "The Moment of Truth Approaches! Goku Back in Action!", when Goku emerges from the rejuvenation chamber. It is featured on the Dragon Ball Kai Song Collection CD.

Lyrics

Get it! Furikaeru na
Mou yurusanai
Ikari ga moeagaru

Ai suru chikara wo ima misete yaru
Dare mo ubaeyashinai

Get a chance ORE no BAIBUREESHON
Atsuku genkai wo tsukiyabure

MAJI da ze Super Dragon Soul
Daichi kirisaite yuku
Tatakau tabi ni tsuyokunaru ze

Owarinaki BATORU wa inochi no kagiri tsutzuku
Kono te de mamoru ai wo daite
Uchuu ni akashi wo tatero

Get it! Me wo tojiru na
Ima ukete tatsu
Kyoufu wo tokihanate

Tatakai no ato ni nokosareru no wa
Munashisa to shittete mo

Get a chance ORE ga butchigiri
Sou sa kyokugen-goe no ENAJII

SAKURETSU Super Dragon Soul
Atsui kiseki wo okose
Uchuu no PAWAA takamete yuke

Tamashii no seigi wo dare mo kowaseyashinai
Ai ni michita inochi ni fureta
Sono te de mirai wo mamore

MAJI da ze Super Dragon Soul
Daichi kirisaite yuku
Tatakau tabi ni tsuyokunaru ze

SAKURETSU Super Dragon Soul
Atsui kiseki wo okose
Uchuu no PAWAA takamete yuke

Tamashii no seigi wo dare mo kowaseyashinai
Ai ni michita inochi ni fureta
Sono te de mirai wo mamore


English Lyrics

Get it! Don't turn back I won't let you get away My anger is flaring up

Now I'll show you power of love Nobody will steal it from me As long as I live I will brace the sky

Get a chance and make it Through immolation Full with love, and courage I will not lose this life

Cause it's a Super Dragon Soul I split the ground as I go I become stronger each time I fight

This endless battle will go on as long as I'm still alive I'll protect them with my hands, embracing love And stand as proof to the universe i'll win

Get it! Don't close your eyes Now, I'll reach to the sky Releasing you from your fear

Even under circumstances I will remain for life Don't bring about bad deeds I will succeed!

Get a chance I'll still win That's right, this energy Surpasses even the outermost limits I'll win!

An Explosive Super Dragon Soul Bring about a mighty miracle Go heighten the universe's love

No one can break the justiced soul You have a life filled with love Protect the future with your own hands Don't let it die Protect the future dear friend, Now don't let it die!


Cause it's a Super Dragon Soul I split the ground as I go I become stronger each time I fight Fight!

Super Dragon Soul! Bring about a mighty miracle Go heighten the universe's love

No one can break the justiced soul You have a life filled with love Protect the future with your own hands Don't let it die Come on now, It's a Super Dragon Soul!