Dragon Ball Wiki
Dragon Ball Wiki

"Bye-bye, Everyone! Goku Returns to the Next World" (バイバイ みんな!!そんくうあのかえ Baibai Min’na!! Son Gokū Anoyo ni Kaeru, lit. "Bye-Bye, Everyone!! Son Goku Returns to the Afterlife") is the one hundred twenty ninth episode in Japan and the one hundred thirty-sixth episode internationally of Dragon Ball Z Kai. This episode first aired in Japan on November 9, 2014. Its original American airdate was October 14, 2017.


Majin Buu lays waste to another village and turns its citizens into clay in order to build himself a house for a brief rest. Meanwhile, Goten and Trunks are slightly bored from their training. They ask Goku to show them his Super Saiyan 3 transformation. Upon doing this, Goku uses up the remainder of his time on Earth. After saying goodbye to everyone, Goku returns to the Other World and leaves the Fusion training in the hands of Piccolo. Meeting up with King Yemma, Goku is relieved to hear that Gohan is not dead, and he decides to follow his energy trail.

Sit Navigation