(Created page with "The Basque dub of the Dragon Ball anime started airing in Basque Country. ==''Dragon Ball''== '''Dragoi Bola''' was broadcast by ETB1 (Euskal Telebista) since 1990. Episodes ...") |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | The Basque dub of the Dragon Ball anime started airing in Basque |
+ | {{Real world}}The '''Basque dub''' of the ''Dragon Ball'' anime started airing in Basque country in [[Spain Spanish dub|Spain]]. |
==''Dragon Ball''== |
==''Dragon Ball''== |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
==''Dragon Ball Z''== |
==''Dragon Ball Z''== |
||
| − | '''Dragoi Bola Z''' was broadcast on ETB1 from 1991. Up to 104 episode the French version was used. In episodes 105-146, the Japanese version was used. Later, |
+ | '''Dragoi Bola Z''' was broadcast on ETB1 from 1991. Up to 104 episode the French version was used. In episodes 105-146, the Japanese version was used. Later, the Basque dub alternately used the French and Japanese versions. Unlike the French and Spanish versions, all episodes were broadcast. |
==''Dragon Ball GT''== |
==''Dragon Ball GT''== |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
==''Dragon Ball Z Kai''== |
==''Dragon Ball Z Kai''== |
||
| + | 98 episodes of DBK were translated into the Basque language. No more information is known about this. |
||
| − | {{Stub}} |
||
| + | |||
| + | == ''Dragon Ball Super'' == |
||
| + | ''Dragon Ball Super'' aren't aired and dubbed in Basque. |
||
==''Movies''== |
==''Movies''== |
||
| − | + | 1-3 ''Dragon Ball'' movies and 1-9, 14-15 ''Dragon Ball Z'' movies have been translated to Basque. They also translated two special episodes from ''Dragon Ball Z''. |
|
| + | [[Category:Dubs]] |
||
| + | [[Category:Non-english dubs]] |
||
Revision as of 14:27, 30 May 2020
|
This article is about the |
|
The Basque dub of the Dragon Ball anime started airing in Basque country in Spain.
Dragon Ball
Dragoi Bola was broadcast by ETB1 (Euskal Telebista) since 1990. Episodes were purchased from AB Distribution and translated from French.
Dragon Ball Z
Dragoi Bola Z was broadcast on ETB1 from 1991. Up to 104 episode the French version was used. In episodes 105-146, the Japanese version was used. Later, the Basque dub alternately used the French and Japanese versions. Unlike the French and Spanish versions, all episodes were broadcast.
Dragon Ball GT
Dragoi Bola GT has been broadcast since 1997 on ETB1.
Dragon Ball Z Kai
98 episodes of DBK were translated into the Basque language. No more information is known about this.
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super aren't aired and dubbed in Basque.
Movies
1-3 Dragon Ball movies and 1-9, 14-15 Dragon Ball Z movies have been translated to Basque. They also translated two special episodes from Dragon Ball Z.