Vamos para Namekusei! é o 38º episódio de Dragon Ball Z e o terceiro episódio da Saga Namekusei.
Sumário
O grupo no hospital da Capital do Oeste
A nave de Kami-Sama é relocada aos laboratórios da Corporação Cápsula, onde é melhorada para a longa jornada. Dr. Brief fica impressionado que há tecnologias no universo além de suas próprias invenções.
Na sala de recuperação, a família aproveita um momento em silêncio juntos, enquanto Chichi corta uma maçã para Gohan. Kuririn chega com notícias de Bulma que a nave poderá ser usada. Ele começa a dormir do lado de Goku, e enquanto Chichi visita a loja de presentes, Gohan foge para fazer terapia física lá fora. Quando Chichi pega Gohan lendo seu livro no telhado, ela insiste que ele volte para a sala de recuperação.
O grupo na Casa do Kame
Após retornar, Bulma explica que a nave pode ir e voltar a Namekusei em dois meses. Sr. Popo não pode ir, dizendo que levaria muito tempo para deixar a Plataforma Celeste sem ninguém cuidando, então ele dá o vocabulário necessário no idioma Namekuseijin para reprogramar a nave pelos próximos dez dias para reconhecer comandos na língua comum. Bulma tem que fazer a jornada, porque ela é a única capaz de consertar a nave caso algo dê errado. Ela nega o pedido de Mestre Kame que vá com ela, e então escolhe ir com Kuririn. Gohan também insiste em ir, para ter certeza que Piccolo seja revivido. Chichi não permite inicialmente, mas após uma amostra do espírito de Gohan, e também apoio de todos na sala, ela decide deixá-lo ir.
Bulma preparada para a jornada para Namekusei
Bulma e Sr. Popo trabalham em reprogramar o computador da nave enquanto Kuririn e Gohan saem do hospital. Quando Chichi sai para preparar a medicação de Gohan, Goku faz Gohan dar um soco em sua mão para testar sua força. Goku julga que em sua força atual, Gohan estará bem sozinho.
No dia da saída, Bulma, Kuririn, e Mestre Kame se juntam na Casa do Kame com a nave. Bulma fica triste que ela teve que cortar seu cabelo e usar uma grande roupa de astronauta para se preparar para a viagem, e Kuririn ainda está vestido normalmente. Chichi e o Rei Cutelo logo chegam com muita bagagem. Gohan relutantemente sai do carro, parecendo o mais elegante possível e usando um corte de cabelo "tigelinha". Chichi explica que esta é a primeira jornada do homem até o espaço, e ela não quer que Gohan pareça desleixado. Mestre Kame encarrega Kuririn de completar a missão e encontrar as Esferas do Dragão.
Gohan e Kuririn falando com Bulma
Eles entram na nave, e antes que Kuririn e Gohan tenham a chance de por o cinto de segurança, Bulma rapidamente dá a ordem ao computador da nave, e o grupo sai rapidamente. Em poucos momentos, eles estão cruzando o espaço sideral, e a nave para de vibrar. Bulma pede licença para trocar de roupas. Enquanto Kuririn percebe que trouxe poucas roupas para vestir, Gohan se troca para uma roupa similar à de Piccolo. Os personagens que ficam na Terra olham para cima, cada um desejando aos heróis sorte em sua missão.