Dragon Ball Wiki Brasil
Você não tem uma conta?
Registre-se
Registre-se
Dragon Ball Wiki Brasil
Dragon Ball Wiki
1 839
páginas
em: Filmes, Dragon Ball Z, Episódio especial

Mudanças: Dragon Ball Z: Bardock, O Pai de Goku

Voltar à página
Sign in to edit
Etiqueta: sourceedit
Sem resumo de edição
 
(20 revisões intermediárias por 6 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 12: Linha 12:
 
|Lançado em= Outubro 1990 (Japão)<br> 1995 Brasil
  
|Lançado em= Outubro 1990 (Japão)<br> 1995 Brasil
 
}}
  
}}
  +
'''''Dragon Ball Z: Bardock, O Pai de Goku''''' (ドラゴンボールZたったひとりの最終決戦~フリーザに挑んだZ戦士孫悟空の父, ''Doragon Bōru Zetto: Tatta Hitori no Saishū Kessen ～Furīza ni Idonda Zetto Senshi Son Gokū no Chichi～''; lit. '''Uma Batalha Final Solitária 'O Pai do Guerreiro Z, Goku, que Enfrentou Freeza'''') é o primeiro episódio especial de ''Dragon Ball Z'', foi ao ar originalmente em 17 de Outubro de 1990 entre os episódios [[Sr. Gurdo se aborrece e utiliza um truque mágico|63]] e [[O terrível Rikum|64]]. O Especial foi relançado em box set remasterizado junto com ''[[Dragon Ball Z: A História de Trunks]]''.
   
  +
==Enredo==
−
'''''Dragon Ball Z: Bardock - O Pai de Goku''''' (ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦～フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父～, ''Doragon Bōru Zetto: Tatta Hitori no Saishū Kessen ～Furīza ni Idonda Zetto Senshi Son Gokū no Chichi～''; lit. "Dragon Ball Z: Uma Batalha Final Solitária 'O Pai do Guerreiro Z, Goku, que Enfrentou Freeza'") é o primeiro [[OVA]] de ''[[Dragon Ball Z]]''.
  
  +
Esse especial conta a história de [[Bardock]], um guerreiro [[Saiyajin]] de classe baixa. No início da história, seu filho [[Goku|Kakarotto]] acabara de nascer no [[Planeta Vegeta]] e está sendo preparado para ser enviado à [[Terra]] para destruir toda vida existente no planeta. Enquanto isso, Bardock e seus soldados de elite estão em uma missão para exterminar todas as formas de vida do planeta Kanassa. Depois de aparentemente cumprirem a missão, Bardock e seu grupo descansam e celebram a vitória até que Toolo, o único guerreiro kanassiano restante do planeta, desfere um golpe em Bardock, dando a ele o "dom" de ver o futuro. Toolo é eliminado e Bardock cai em coma devido ao ataque.
   
  +
Dentro de sua nave, Freeza está sendo informado por [[Zarbon]] que um grupo de saiyajins de classe baixa acabara de dominar o planeta Kanassa em apenas alguns dias. [[Dodoria]] afirma que esse serviço foi concluído um mês antes do esperado. Zarbon teme que os saiyajins possam se unir contra Freeza, apresentando uma grande ameaça no futuro. Ele aconselha seu mestre a eliminar a crescente ameaça antes que se torne um problema maior. [[Vegeta]] interrompe a conversa para se despedir de Freeza e então parte com [[Nappa]] para dominar outro planeta.
−
Foi exibido pela primeira vez em 17 de outubro de 1990. E foi dublado pela [[Parisi Video]] (diferentemente da série, que foi toda feita na [[Álamo]]) em meados de 2000, onde algumas vozes foram trocadas. Posteriormente foi exibido pelo canal a cabo [[Cartoon Network]], com elenco de dubladores da série.
  
   
  +
Bardock é colocado em uma cápsula de recuperação, enquanto seus companheiros partem para uma missão no [[Planeta Meat]]. Em meio ao coma, ele enxerga a destruição do planeta Vegeta, o ataque de Freeza ao seu grupo e os primeiros anos de Kakarotto na Terra. Bardock é retirado do coma e parte para se juntar com seus colegas de equipe em Meat. Chegando lá, descobre que todos eles estão mortos, sendo massacrados por Dodoria e seus soldados. Bardock enfrenta e derrota todos os soldados, mas é facilmente vencido por um único raio saído da boca de Dodoria. Ele é deixado gravemente ferido, mas consegue voltar para o Planeta Vegeta, passando ao lado da nave de seu filho [[Kakarotto]] que acabou de ser enviado à Terra. Bardock tenta convencer os saiyajins do planeta, mas é ridicularizado, levando Bardock a enfrentar Freeza sozinho.
−
==Sumário==
  
−
[[File:FriezaZarbonDodoriaBardock.png|thumb|left|Freeza, Zarbon e Dodoria contemplam o fim dos saiyajins]]
  
−
Esse especial conta a história de [[Bardock]], um guerreiro [[Saiyajin]] de classe baixa. No início da história, seu filho [[Kakarotto|Goku]] acabara de nascer no [[Planeta Vegeta]] e está sendo preparado para ser enviado ao planeta [[Terra]] para destruir toda vida existente no mesmo. Enquanto isso, Bardock e seus soldados de elite estão em uma missão para exterminar todas as formas de vida do planeta Kanassa. Depois de aparentemente cumprirem a missão, Bardock e seu grupo descansam e celebram a vitória até que Tullo, o único guerreiro restante do planeta, pega-os com a guarda baixa e decide dar a Bardock o "dom" de visualizar o futuro. Isso o permite enxergar a destruição do planeta Vegeta, além de praticamente toda raça saiyajin pelas mãos de seu mestre, [[Freeza]]. Ele também vê a salvação do planeta Terra pelas mãos de seu filho, Kakarotto.
  
   
  +
No caminho Bardock enfrenta vários soldados, matando muitos deles até chegar à nave de Freeza. Acreditando ser capaz de mudar o futuro, Bardock usa seu ataque mais forte no próprio Freeza. Porém, Freeza contra-ataca com sua [[Supernova]], que mata Bardock e muitos de seus próprios soldados, destruindo o Planeta Vegeta, enquanto admira a destruição do Planeta Vegeta. Prestes a morrer, Bardock vê uma última visão do futuro: seu filho Kakarotto prestes a enfrentar Freeza. Tendo certeza de que seria ele que derrotaria o tirano, Bardock dá um último sorrido enquanto desintegra-se junto com o planeta. Depois de sua derrota, Bardock deseja que seu filho se vingue da erradicação dos Saiyajins e da destruição do Planeta Vegeta. No mesmo momento, Kakarotto, ainda dentro da nave espacial, acorda.
−
[[File:DodoriaKillsAS.png|thumb|Dodoria executa o grupo de Bardock sob as ordens de Freeza]]
  
−
Essa premonição se torna realidade quando Freeza decide destruir toda a raça dos saiyajins. Dentro de sua nave, Freeza está sendo informado por seus dois capangas, [[Zarbon]] e [[Dodoria]], sobre as ocorrências nas sua rotina interplanetária de conquistas e comércio galático. As notícias recentes revelam que a força dos saiyajins cresce constantemente depois de cada batalha. Zarbon informa Freeza que um grupo de saiyajins de classe baixa acabara de dominar o planeta Kanassa em apenas alguns dias. Dodoria afirma que esse serviço estava para ser concluído há meses e que nem mesmo os esquadrões de elite de Freeza poderiam dominar este planeta com tanta facilidade. Assim, Freeza decide agir para evitar maiores repercussões, já que os saiyajins podem se apresentar como uma grande ameaça no futuro. Zarbon aconselha seu mestre a eliminar a crescente ameaça antes que se torne um problema maior e então Dororia e seus soldados de elite são ordenados a erradicar Bardock e seus companheiros.
  
−  
−
[[File:FriezaDPV.png|thumb|left|Freeza usando seu mortal ataque Supernova]]
  
−
Bardock dispensa as visões que teve e vai se juntar com seus colegas de equipe no [[Planeta Carne]], mas logo descobre que todos eles estão mortos, sendo massacrados por Dodoria e seus soldados. Ele enfrenta e derrota todos os soldados, mas é facilmente vencido por um único raio saído da boca de Dodoria. Ele é deixado gravemente ferido, mas consegue voltar para o Planeta Vegeta, passando ao lado da nave de seu filho [[Kakarotto]] que estava sendo enviado à Terra. Bardock tenta convencer os saiyajins do planeta, mas todos riem dele, levando Bardock a enfrentar seu mestre sozinho.
  
−  
−
[[File:Bardock Vs Ball of Frieza's Henchmen 2.jpg|thumb|Bardock atacando os soldados de Freeza para alcançá-lo]]
  
−
Matando muitos dos soldados mais fracos e usando seu [[Final Spirit Cannon]] no próprio Freeza para tentar se vingar em nome de todos que foram mortos a mando do tirano, Bardock parece estar sendo capaz de mudar o futuro. Porém, Freeza contra-ataca com sua [[Supernova]], que mata Bardock e muitos de seus próprios soldados, destruindo o Planeta Vegeta, enquanto ri de forma maníaca, considerando tudo aquilo um mero espetáculo com fogos de artifício. Enquanto estava prestes a morrer, Bardock vê uma última visão do futuro: seu filho Kakarotto enfrentando Freeza, tendo certeza de que seria ele que derrotaria o tirano; Bardock dá um último sorrido enquanto desintegra-se junto com o planeta. Depois de sua derrota, Bardock deseja que seu filho se cuide. No mesmo momento, Goku, ainda dentro da nave espacial, acorda.
  
−  
−
[[File:Bardocks Demise 2.jpg|thumb|left|A (possível) morte de Bardock]]
  
−
Em outro lugar, após acabar uma missão em um planeta distante, [[Vegeta]] é informado da destruição de sua terra natal. Seu orgulho o impede de expressar o choque, mantendo-se sem emoção ou reação. Logo em seguida, a nave de Goku toca a Terra, onde é encontrada por um velho chamado [[Son Gohan]]. Goku sorri nos braços do senhor, que decide cuidar do menino como seu próprio filho, recebendo dele seu nome terráqueo. O filme termina com uma montagem com muitos dos feitos heróicos de Goku na terra, levando em fim a sua batalha contra [[Freeza]].
  
−  
−
==Lançamentos==
  
−
''Bardock - O Pai de Goku'' foi lançado em 19 de março de 2003 como parte do [[Dragon Box]] no Japão, sendo relançado em 5 de agosto de 2011.
  
−  
−
No Brasil, o especial foi publicado em VHS por diferentes distribuidoras, com dublagem feita pelo estúdio [[Parisi Vídeo]], diferente da série regular, que era feita pela [[Álamo]]. A mudança trouxe consigo uma versão alternativa dos temas de abertura e encerramento.
  
−
[https://www.youtube.com/watch?v=RhJYnJsYPAo Cha La Head Cha La - Parisi Vídeo]
  
−  
−
Posteriormente foi exibido no canal [[Cartoon Network]], com todas as vozes comuns da série.
  
   
  +
Em outro lugar, após acabar uma missão em um planeta distante, Nappa informa a Vegeta sobre a destruição de seu planeta natal. Seu orgulho o impede de expressar o choque, mantendo-se sem reação. Logo em seguida, a nave de Kakarotto toca a Terra, onde é encontrada por [[Vovô Gohan|Son Gohan]]. Kakarotto sorri nos braços do senhor, que decide cuidar do menino como seu próprio filho, recebendo dele seu nome terráqueo de 'Goku'. O filme termina com uma montagem com muitos dos feitos heroicos de Goku na terra, levando em fim a sua batalha contra [[Freeza]].
   
 
==Elenco==
  
==Elenco==
Linha 46: Linha 29:
 
|-
  
|-
 
! Personagem
  
! Personagem
  +
! Dublador(a) original
−
! Dublagem japonesa
  
  +
! Dublagem brasileira (primeira versão)
−  
  +
! Dublagem brasileira (segunda versão)
 
|-
  
|-
 
| [[Bardock]]
  
| [[Bardock]]
−
| [[Masako Nozawa]]
 +
| Masako Nozawa
−
| [[Wellington Lima]]
 +
| colspan="2" style="text-align: center;"| Wellington Lima
 
|-
  
|-
−
| [[Freeza]]
 +
| [[Frieza|Freeza]]
−
| [[Ryūsei Nakao]]
 +
| Ryūsei Nakao
  +
| colspan="2" style="text-align: center;"| Carlos Campanile
−
| [[Carlos Campanille]]
  
 
|-
  
|-
−
| [[Goku|Goku/Kakarot]]
 +
| [[Goku|Goku/Kakarotto]]
−
| [[Masako Nozawa]]
 +
| Masako Nozawa
  +
| colspan="2" style="text-align: center;"| Rita Almeida (criança)<br />Wendel Bezerra (adulto)
−
| [[Wendel Bezerra]]
  
 
|-
  
|-
 
| [[Dodoria]]
  
| [[Dodoria]]
−
| [[Yukitoshi Hori]]
 +
| Yukitoshi Hori
  +
| style="text-align: center;"| Jonas Mello
−
| [[Jonas Mello]] (VHS)<br />[[Gilberto Barolli]](Cartoon Network)
  
  +
| style="text-align: center;"| Gilberto Baroli
 
|-
  
|-
 
| [[Zarbon]]
  
| [[Zarbon]]
−
| [[Shō Hayami]]
 +
| Shō Hayami
  +
| colspan="2" style="text-align: center;"| Affonso Amajones
−
| [[Afonso Amajones]]
  
 
|-
  
|-
 
| [[Toma]]
  
| [[Toma]]
−
| [[Kazuyuki Sogabe]]
 +
| Kazuyuki Sogabe
−
| [[José Parisi Jr.]]
 +
| style="text-align: center;"| José Parisi Jr.
  +
| style="text-align: center;"| Alexandre Marconatto
 
|-
  
|-
 
| [[Seripa]]
  
| [[Seripa]]
−
| [[Yūko Mita]]
 +
| Yūko Mita
−
| [[Rodrigo Andreatto]]<br />(erradamente dublada como homem)
 +
| style="text-align: center;"| Rodrigo Andreatto
  +
| style="text-align: center;"| Tatiane Keplmair
  +
|-
  +
| [[Panbukin]]
  +
| Takeshi Watabe
  +
| colspan="2" style="text-align: center;"| Ivo Roberto
  +
|-
  +
| [[Toteppo]]
  +
| Kōzō Shioya
  +
|
  +
|
 
|-
  
|-
 
| [[Vegeta]]
  
| [[Vegeta]]
−
| [[Ryō Horikawa]]
 +
| Ryō Horikawa
  +
| style="text-align: center;"| Rodrigo Andreatto
−
| [[Rodrigo Andreatto]] (VHS)<br />[[Alfredo Rollo]](Cartoon Network)
  
  +
| style="text-align: center;"| Yuri Chesman (criança)<br />Alfredo Rollo (adulto)
 
|-
  
|-
 
| [[Nappa]]
  
| [[Nappa]]
−
| [[Shōzō Iizuka]]
 +
| Shōzō Iizuka
−
| [[Alfredo Rollo]] (VHS)<br />[[Guilherme Lopes]] (Cartoon Network)
 +
| colspan="2" style="text-align: center;"| Guilherme Lopes
 
|-
  
|-
 
| [[Planthorr]]
  
| [[Planthorr]]
−
| [[Jōji Yanami]]
 +
| Jōji Yanami
  +
| colspan="2" style="text-align: center;"| Antônio Moreno
−
| [[Aldo César]]
  
 
|-
  
|-
 
| [[Malaka]]
  
| [[Malaka]]
−
| [[Kōzō Shioya]]
 +
| Kōzō Shioya
  +
|
−
| [[Luiz Laffey]]
  
  +
|
 
|-
  
|-
−
| [[Toolo]]
 +
| Toolo
−
| [[Banjō Ginga]]
 +
| Banjō Ginga
−
| [[Carlos Campanile]]
 +
| style="text-align: center;"| Carlos Campanile
  +
|
 
|-
  
|-
−
| [[Narrador]]
 +
| Narrador
−
| [[Jōji Yanami]]
 +
| Jōji Yanami
−
| [[Daoiz Cabezudo]]
 +
| colspan="2" style="text-align: center;"| Daoiz Cabezudo
 
|-
  
|-
  +
|
−  
  +
[[Vovô Gohan]]
  +
| Kinpei Azusa
  +
| style="text-align: center;"| Renato Márcio
  +
| style="text-align: center;"| José Soares
 
|}
  
|}
  +
{{Filmes}}
−  
−
==Batalhas==
  
−
*Soldados do Bardock (Oozaru) contra Guerreiros de Kanassan
  
−
*Bardock e Tora contra Toolo
  
−
*Vegeta contra 6 Saibaman
  
−
*Goku contra Rei Piccolo (visão de Bardock)
  
−
*Goku contra Piccolo Jr. (visão de Bardock)
  
−
*Soldados de Bardock contra Soldados de Dodoria
  
−
*Bardock contra Dodoria
  
−
*Goku contra Vegeta (visão de Bardock)
  
−
*Bardock contra Soldados de Freeza
  
−
*Bardock contra Freeza (1ª Forma)
  
−  
−
*Bardock's Elite (Great Ape) vs. Kanassan warriors
  
−
*Bardock and Tora vs. Toolo
  
−
*Vegeta vs. 6 Saibamen
  
−
*Goku vs. King Piccolo (Bardock's visions)
  
−
*Goku vs. Piccolo Jr. (Bardock's visions)
  
−
*Bardock's Elite vs. Dodoria's Elite
  
−
*Bardock vs. Dodoria's Elite and Dodoria
  
−
*Goku vs. Vegeta (Bardock's visions)
  
−
*Bardock vs. Frieza's Solders
  
−
*Bardock vs. Frieza (First Form)
  
−  
−
==Curiosidades==
  
−
*Ainda que o especial comece com a abertura e o encerramento da série, ele é tratado como uma prequela, visto que a história se passa 12 anos antes dos eventos da saga do [[Imperador Pilaf]].
  
−
*Na dublagem da [[Parisi Vídeo]], a personagem Seripa foi dublada por Rodrigo Andreatto, provavelmente porque o diretor achou que se tratasse de um personagem masculino.
  
−
*Na mesma dublagem, Vegeta teve a mesma voz de Seripa. Seu dublador original, [[Alfredo Rollo]], também participa dessa versão, porém com um personagem diferente.
  
−
*O [[Rei Vegeta]] não aparece no filme, ainda que ele tenha sido morto na mesma época da história.
  
−
*No fim do especial, Goku ainda bebê aparenta já ser uma criança amável assim como é no primeiro anime, ainda que em outros pontos da série já tenha sido definido que ele, assim como todas as crianças saiyajins, sejam temperamentais ao ponto de ser insuportáveis. Na série, seu comportamento se torna mais agradável após um acidente onde Goku bateu a cabeça muito forte.
  
−
*Na última premonição de Bardock é mostrado Goku face a face com Freeza em sua primeira forma. Goku, por sua vez, nunca encontrou Freeza neste estado. Ainda assim, pode ser dito que Bardock nunca viu Freeza de outra forma, podendo assim significar que suas visões são mais simbólicas do que objetivas. É importante notar que esse episódio especial foi feito antes que o duelo entre os dois acontecesse no mangá, mostrando que a [[Toei Animation]] provavelmente não sabia, na época, como o encontro aconteceria.
  
−
*Na cena onde a nave de Goku se aproxima da Terra, o planeta é mostrado de forma praticamente idêntica ao mundo real, com as Américas do Norte e do Sul claramente visíveis.
  
−
*Akira Toriyama já declarou que esse é seu filme favorito da série.
  
−  
−
==Galeria==
  
−
{{Scroll box
  
−
|content=<gallery widths="120" captionalign="center">
  
−
Bardock The Father of Goku TV Special.jpg|Bardock com seu esquadrão
  
−
Bardock Special Commerical Screen.jpg|Bardock com seu esquadrão
  
−
Bardock Special Commerical Screen 2.jpg|Bardock com as silhuetas dos soldados de Freeza ao fundo
  
−
Bardock Special Commerical Screen 3.jpg|Bardock with Dodoria's face in the background
  
−
Bardock Special Commerical Screen 4.jpg|Bardock with Planet Vegeta in the background
  
−
Bardock Special Commerical Screen 5.jpg|Bardock with Frieza in the background
  
−
Bardock Great Ape.jpg|Bardock's team attacks Kanassa in Great Ape form
  
−
Kanassan Blasts.JPG|Kanassan soldiers fire a energy waves
  
−
Kanassans Attack.JPG|Great Ape Bardock unaffected by the Kanassans' attacks
  
−
ToraGreatApe.png|Great Ape Tora fires a Mouth Energy Wave
  
−
Kanassan Deaths.JPG|A group of Kanassan warriors are killed by Tora
  
−
Demetrious Attacks 2.JPG|Demetrious fires an Energy Wave
  
−
Demetrious Attacks 1.JPG|Demetrious's Energy Wave injures Shugesh
  
−
PumpkinStomp.png|Great Ape Shugesh stomps on a Kanassan
  
−
Gigantic Stomp.JPG|Great Ape Shugesh kills Demetrious
  
−
DragonBallZSpecial16.jpg|Bardock's team after the battle
  
−
DragonBallZSpecial17.jpg|Toolo emerges from rocks
  
−
TooloAttack1.png|Toolo charges at Bardock
  
−
TooloAttack2.png|Toolo strikes Bardock with his Future Punch technique
  
−
TooloAttack3.png|Toolo grants his divination ability to Bardock
  
−
TomaWave.png|Tora fires his Flame Ballet
  
−
Toolo Blasted.JPG|Toolo is hit by Tora's attack
  
−
DragonBallZSpecial18.jpg|Tora facing the Kanassan
  
−
TooloDies.png|Toolo lit on fire by Tora's attack
  
−
Toolo about to die.png|Toolo on fire
  
−
BardockEnergyWave1.png|Bardock kills Toolo with a Full Power Energy Wave
  
−
Bardock's Full Power Energy Wave.png|Bardock's Full Power Energy Wave
  
−
Bardock - The Father of Goku - Toola death.PNG|Toolo is killed by Bardock
  
−
SaibamanNV.png|Saibamen confront Kid Vegeta
  
−
Saiba Rush.jpg|A Saibaman lunging at Kid Vegeta
  
−
Kid Vegeta Blasting Saibamen.jpg|A young Vegeta combats Saibamen
  
−
VegetaKidVsSaibamenMovie.png|Vegeta uses an Explosive Wave
  
−
Galick Beam 1.JPG|Vegeta kills a Saibaman with his Galick Beam
  
−
KidVegetaFingerBeam.png|The Saibaman hit by Vegeta's attack
  
−
Kidvegeta.png|Kid Vegeta using finger beam
  
−
Nappa (Bardock Special).jpg|A young Nappa and one of Frieza's soldiers
  
−
Kid Vegeta & Nappa.jpg|Kid Vegeta and Nappa
  
−
KidVegetawithNappa.jpeg|Kid Vegeta and Nappa
  
−
VegetaNappa.jpeg|Kid Vegeta and Nappa
  
−
Dbzfunny.jpg
  
−
Planet Vegeta with Suns.jpg|Planet Vegeta
  
−
Planet Vegeta Blue.jpg|The planet where Vegeta was training at the beginning of the TV special
  
−
KidVegetaTrainingPlanet2.png|An outpost on the planet where Vegeta was training
  
−
Zarbon 25.PNG|Zarbon knows the Saiyans are growing stronger
  
−
Zarbon 26.PNG|Zarbon warns Frieza about the growing threat of the Saiyans
  
−
DragonBallZSpecial114.jpg|Frieza
  
−
DragonBallZSpecial113.jpg|Kid Vegeta
  
−
Zarbon 28.PNG|Zarbon and Dodoria mock Vegeta
  
−
DragonBallZSpecial117.jpg|Tora
  
−
BorgosS2.png|Borgos eating on his way to Planet Meat
  
−
BardockHealing.jpg|Bardock in a Medical Machine
  
−
DragonBallZSpecial116.jpg|Bardock in the Medical Machine
  
−
DragonBallZSpecial118.jpg|Planthorr
  
−
DragonBallZSpecial119.jpg|Bardock putting his scouter on
  
−
Bardockfp.png|Bardock has a vision
  
−
BardockAtPM.png|Bardock arrives on Planet Meat
  
−
Saiyan Crew Deaths.JPG|Borgos is sent flying away by a strike to the face
  
−
DragonBallZSpecial120.jpg|Tora reaching for his scouter
  
−
Dodoria&Elite.png|Dodoria with his henchmen
  
−
Tora Death.JPG|Tora is defeated by an uppercut from Dodoria
  
−
DragonBallZSpecial121.jpg|Bardock using his scouter
  
−
BardockAndToraSpecial.png|Bardock holds Tora's body
  
−
FashaToracorpses .png|The corpses of Fasha and Tora
  
−
BorgosS6.png|Borgos dead on Planet Meat
  
−
DodoriasElite.png|Dodoria's Elite
  
−
DragonBallZSpecial123.jpg|Bardock
  
−
Revenger Punch.jpg|Bardock rushes towards his opponents
  
−
AppleFatherEnergyBullets.png|A Dodoria's Elite fires [[Continuous Energy Bullet]]s at Bardock
  
−
Elite Explosion.JPG|Explosions caused by the Appule's race Elite
  
−
Bardock Axe.JPG|Bardock prepares a Double Axe Handle
  
−
AppleFather.png|The Appule's race Elite
  
−
BardockVsDodoriasEliteK02.png|Bardock [[Double Axe Handle]]s the Elite
  
−
Elite Death 1.JPG|The Appule's race Elite falls to the ground
  
−
Elite Wave.JPG|The leader of Dodoria's Elite fires an Energy Wave
  
−
Elite Combined.JPG|The leader of Dodoria's Elite firing his Energy Wave
  
−
EliteEW.png|Energy waves fired by Dodoria's Elite
  
−
DSpike1.png|Dodoria's Elite Captain
  
−
DSpike2.png|The captain looking for Bardock
  
−
BardockVsDodoriasEliteK01.png|Bardock grabs another Elite
  
−
DSpikeEW.png|The leader of the Dodoria's Elite fires an Energy Wave
  
−
FSoldDeath.png|The unfortunate soldier hit by the energy wave
  
−
Bardock - The Father of Goku - Dodoria's Elite Soldier 3.png|One of the two remaining Elites
  
−
WeAreTheElite.png|The remaining two Elites charge Bardock
  
−
Bardock Father of Goku - Bardock vision.png|Bardock is distracted by a vision
  
−
DSpikeKnee.png|The Captain's knee
  
−
DFrogFullNelson.png|Bardock is restrained
  
−
BardockVsDodoriasElite.png|Bardock is beaten by the Dodoria's Elite Captain
  
−
Bardock - The Father of Goku - Captain punch.png|Bardock causes the Dodoria's Elite Captain to punch his comrade
  
−
DEliteFinalPunch.png|Bardock after using his clever somersault
  
−
BardockEnergyWave2.png|Bardock prepares a Full-Power Energy Wave
  
−
BardockEnergyWave3.png|Bardock fires the Full-Power Energy Wave
  
−
DEliteDeath.png|The two remaining Dodoria's Elites are killed
  
−
DragonBallZSpecial124.jpg|Dodoria
  
−
DodoriaSuperMouthBlast.png|Dodoria fires a Mouth Energy Wave at Bardock
  
−
Bardock Blasted.JPG|Dodoria's Mouth Energy Wave heads towards Bardock
  
−
Zarbon 27.PNG|Zarbon is stunned when Frieza tells him to give Vegeta a mission
  
−
GokuBabyPlanetVegetaMovie1990.png|Goku being sent to Earth
  
−
DragonBallZSpecial125.jpg|Bardock and Goku
  
−
BardockFatherOfGokuSpecial.png
  
−
DragonBallZSpecial127.jpg|Saiyans
  
−
DragonBallZSpecial128.jpg|Bardock with blood on his face
  
−
Bardock - The Father of Goku - Bardock's vision.png|Bardock's vision of him and Goku on Namek
  
−
DragonBallZSpecial129.jpg|Bardock seeing his grown-up son in the vision
  
−
DragonBallZSpecial130.jpg|Bardock powers up
  
−
DragonBallZSpecial132.jpg|Zarbon and Dodoria
  
−
Planet Vegeta and Frieza's Ship.jpg|Frieza's ship approaches Planet Vegeta
  
−
Frieza's Ship Surrounded by Henchmen.jpg|Frieza's spaceship
  
−
BSoldiers4.png|Frieza Soldiers firing energy waves at Bardock
  
−
BSoldiers5.png|Frieza Soldiers' attack explodes on its target
  
−
Bardock Blasting Through Frieza's Henchmen.jpg|Bardock flying away
  
−
Vlcs2010-05-25-13h33m16s55.png|Bardock elbows a Frieza Soldier in the face
  
−
Flash spirit kick.png|Bardock kicks a soldier away
  
−
BSoldiers8.png|A Frieza Soldier fires an Energy Wave at Bardock
  
−
Flash spirit beam.png|Bardock fires a Full Power Energy Wave
  
−
BardockRamsInSoldiers.png|Bardock rams in Frieza's soldiers
  
−
Bardock Vs Ball of Frieza's Henchmen.jpg|Frieza Soldiers try to stop Bardock
  
−
Blasting Soldiers 1.JPG|Bardock prepares a Rush Ki Wave
  
−
Frieza Soldier.JPG|One of the soldiers still holds Bardock in a headlock
  
−
Frieza21.jpg|Frieza comes outside
  
−
DragonBallZSpecial133.jpg|The Frieza Soldier releases Bardock
  
−
DragonBallZSpecial134.jpg|Frieza Soldiers shocked
  
−
Bardocks Demise 3.jpg|One of Bardock's visions
  
−
Frieza30.PNG|Frieza
  
−
FriezaEndOfPlanetVegeta.png|Frieza preparing to destroy Planet Vegeta
  
−
Frieza Big Blast.jpg|Frieza prepares a Supernova
  
−
Frieza Big Blast 2.jpg|Frieza's Supernova
  
−
Bardock - The Father of Goku - Final Spirit Cannon swallowed.PNG|Bardock's Final Spirit Cannon vs. Frieza's Supernova
  
−
DragonballZ-Movie5 26.jpg|Frieza's Supernova approaches Bardock
  
−
Frieza Big Blast 3.jpg|Frieza's Supernova approaches Bardock
  
−
Frieza Big Blast 4.jpg|Frieza's Supernova approaches Planet Vegeta
  
−
Bardocks Demise.jpg|Bardock hit by the attack
  
−
DragonBallZSpecial137.jpg|Bardock hit by the attack
  
−
Frieza Big Blast 5.jpg|The Supernova hits Planet Vegeta
  
−
Frieza Big Blast 6.jpg|The Supernova destroys Planet Vegeta
  
−
Frieza's Evil Laugh 2.jpg|Frieza celebrates his destruction of Planet Vegeta
  
−
Planet Vegeta Exploding 4.jpg|Planet Vegeta about to explode
  
−
Planet Vegeta Exploding.jpg|Planet Vegeta explodes
  
−
Planet Vegeta Exploding 2.jpg|Planet Vegeta explodes
  
−  
−
Planet Vegeta Exploding 3.jpg|Planet Vegeta destroyed
  
−
KidVegetaVictims.png|Vegeta on an unnamed planet while his home planet is destroyed
  
−
Goku Baby01.jpg|Goku as a baby
  
−
Goku Baby02.jpg|Goku and Grandpa Gohan
  
−
GrampaGohanFindsGokuSpecial01.png|Goku and Grandpa Gohan
  
−
GrampaGohanFindsGokuSpecial02.png|Grandpa Gohan after finding Goku
  
−
Dbzbardock1-60.jpg|Goku as a kid
  
−
Dbzbardock1-61.jpg|Goku as a teen
  
−
Dbzbardock1-62.jpg|Goku as an adult
  
−
BFOGSaiyanEyecatch.png|Frieza faces Goku, with Saiyans behind Goku
  
−
Bardock&BabyGokuEyecatch.png|Bardock with Goku in his arms
  
−
CTcH3WxUYAAJxN4.JPG|Dragon Ball Z: Bardock The Father of Goku animanga version
  
−
</gallery>
  
−
}}
  
−  
−
==Links Externos==
  
−
*[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=104 Anime News Network - ''Bardock - The Father of Goku'']
  
−
*[http://www.imdb.com/title/tt0142245/ ''Bardock - The Father of Goku''] at the [[Wikipedia:Internet Movie Database|Internet Movie Database]]
  
−  
−
==References==
  
−
{{Reflist}}
  
−
{{Dragon Ball films}}
  
−
[[Category:Films]]
  
−
[[Category:Dragon Ball Z films]]
  
−
.
  
 
[[Categoria:Filmes]]
  
[[Categoria:Filmes]]
 
[[Categoria:Dragon Ball Z]]
  
[[Categoria:Dragon Ball Z]]
  +
[[Categoria:Episódio especial]]
−  
−  
−
==Traduzido da Dragon Ball Wikia em inglês por tonyhoro (www.twitter.com/tonyhoro)==
  

Edição atual tal como às 01h04min de 6 de abril de 2020

Dragon Ball Z: Bardock, O Pai de Goku (ドラゴンボールZたったひとりの最終決戦~フリーザに挑んだZ戦士孫悟空の父, Doragon Bōru Zetto: Tatta Hitori no Saishū Kessen ～Furīza ni Idonda Zetto Senshi Son Gokū no Chichi～; lit. Uma Batalha Final Solitária 'O Pai do Guerreiro Z, Goku, que Enfrentou Freeza') é o primeiro episódio especial de Dragon Ball Z, foi ao ar originalmente em 17 de Outubro de 1990 entre os episódios 63 e 64. O Especial foi relançado em box set remasterizado junto com Dragon Ball Z: A História de Trunks.

Enredo

Esse especial conta a história de Bardock, um guerreiro Saiyajin de classe baixa. No início da história, seu filho Kakarotto acabara de nascer no Planeta Vegeta e está sendo preparado para ser enviado à Terra para destruir toda vida existente no planeta. Enquanto isso, Bardock e seus soldados de elite estão em uma missão para exterminar todas as formas de vida do planeta Kanassa. Depois de aparentemente cumprirem a missão, Bardock e seu grupo descansam e celebram a vitória até que Toolo, o único guerreiro kanassiano restante do planeta, desfere um golpe em Bardock, dando a ele o "dom" de ver o futuro. Toolo é eliminado e Bardock cai em coma devido ao ataque.

Dentro de sua nave, Freeza está sendo informado por Zarbon que um grupo de saiyajins de classe baixa acabara de dominar o planeta Kanassa em apenas alguns dias. Dodoria afirma que esse serviço foi concluído um mês antes do esperado. Zarbon teme que os saiyajins possam se unir contra Freeza, apresentando uma grande ameaça no futuro. Ele aconselha seu mestre a eliminar a crescente ameaça antes que se torne um problema maior. Vegeta interrompe a conversa para se despedir de Freeza e então parte com Nappa para dominar outro planeta.

Bardock é colocado em uma cápsula de recuperação, enquanto seus companheiros partem para uma missão no Planeta Meat. Em meio ao coma, ele enxerga a destruição do planeta Vegeta, o ataque de Freeza ao seu grupo e os primeiros anos de Kakarotto na Terra. Bardock é retirado do coma e parte para se juntar com seus colegas de equipe em Meat. Chegando lá, descobre que todos eles estão mortos, sendo massacrados por Dodoria e seus soldados. Bardock enfrenta e derrota todos os soldados, mas é facilmente vencido por um único raio saído da boca de Dodoria. Ele é deixado gravemente ferido, mas consegue voltar para o Planeta Vegeta, passando ao lado da nave de seu filho Kakarotto que acabou de ser enviado à Terra. Bardock tenta convencer os saiyajins do planeta, mas é ridicularizado, levando Bardock a enfrentar Freeza sozinho.

No caminho Bardock enfrenta vários soldados, matando muitos deles até chegar à nave de Freeza. Acreditando ser capaz de mudar o futuro, Bardock usa seu ataque mais forte no próprio Freeza. Porém, Freeza contra-ataca com sua Supernova, que mata Bardock e muitos de seus próprios soldados, destruindo o Planeta Vegeta, enquanto admira a destruição do Planeta Vegeta. Prestes a morrer, Bardock vê uma última visão do futuro: seu filho Kakarotto prestes a enfrentar Freeza. Tendo certeza de que seria ele que derrotaria o tirano, Bardock dá um último sorrido enquanto desintegra-se junto com o planeta. Depois de sua derrota, Bardock deseja que seu filho se vingue da erradicação dos Saiyajins e da destruição do Planeta Vegeta. No mesmo momento, Kakarotto, ainda dentro da nave espacial, acorda.

Em outro lugar, após acabar uma missão em um planeta distante, Nappa informa a Vegeta sobre a destruição de seu planeta natal. Seu orgulho o impede de expressar o choque, mantendo-se sem reação. Logo em seguida, a nave de Kakarotto toca a Terra, onde é encontrada por Son Gohan. Kakarotto sorri nos braços do senhor, que decide cuidar do menino como seu próprio filho, recebendo dele seu nome terráqueo de 'Goku'. O filme termina com uma montagem com muitos dos feitos heroicos de Goku na terra, levando em fim a sua batalha contra Freeza.

Elenco

Personagem Dublador(a) original Dublagem brasileira (primeira versão) Dublagem brasileira (segunda versão)
Bardock Masako Nozawa Wellington Lima
Freeza Ryūsei Nakao Carlos Campanile
Goku/Kakarotto Masako Nozawa Rita Almeida (criança)
Wendel Bezerra (adulto)
Dodoria Yukitoshi Hori Jonas Mello Gilberto Baroli
Zarbon Shō Hayami Affonso Amajones
Toma Kazuyuki Sogabe José Parisi Jr. Alexandre Marconatto
Seripa Yūko Mita Rodrigo Andreatto Tatiane Keplmair
Panbukin Takeshi Watabe Ivo Roberto
Toteppo Kōzō Shioya
Vegeta Ryō Horikawa Rodrigo Andreatto Yuri Chesman (criança)
Alfredo Rollo (adulto)
Nappa Shōzō Iizuka Guilherme Lopes
Planthorr Jōji Yanami Antônio Moreno
Malaka Kōzō Shioya
Toolo Banjō Ginga Carlos Campanile
Narrador Jōji Yanami Daoiz Cabezudo

Vovô Gohan

Kinpei Azusa Renato Márcio José Soares
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.