Cuidado, é uma Armadilha é o quadragésimo quinto episódio de Dragon Ball e o décimo sétimo episódio da Saga Red Ribbon.
Sumário
A Gangue Dragon Ball na Dream Land
Goku, Bulma, Yamcha, Oolong, Pual, Hasky e seus capangas vão a um parque de diversões chamado Dream Land. Bulma vê que várias garotas gostam de Yamcha e sai do grupo. Hasky rouba tickets de outras pessoas. Num brinquedo, Hasky joga uma noz em Goku, mas ele pega. Enquanto eles andam, eles veem uma mulher (Hasky) sendo atacada por duas pessoas (seus capangas). Goku a salva, e ela age como se tivesse grata, dizendo que é uma cigana e irá ler sua sorte de graça. Ela diz que ele estava na Torre Músculo e que ele tem duas bolas escondidas em sua roupa (Esferas do Dragão). Goku não entende, e abaixa suas calças revelando suas "bolas". Goku ouve um barulho no fundo, então vai ver. Ele descobre que os dois homens estão na verdade tentando ajudar Hasky a roubar as Esferas do Dragão, e então eles fogem.
Goku prende Hasky para que ela não roube as Esferas do Dragão
Goku sai e dá as Esferas do Dragão para Yamcha. Hasky tenta seduzir Yamcha, mas então o ataca. Bulma aparece, e pensa que Yamcha e Hasky estão se beijando, fica com raiva e joga uma caixa nele. Hasky pega as Esferas do Dragão, amarra Yamcha, e diz a ele que ela irá explodir o parque. A bomba está na mão da estátua, no meio do parque. Goku volta, após derrotar os homens, e Yamcha diz a Goku sobre a bomba. Após uma longa perseguição, Goku fincalmente pega Hasky, prendendo-a numa parede com o Bastão Mágico e destrói o controle para a bomba. De volta na Corporação Cápsula, Bulma bate em Yamcha e decide se juntar a Goku para buscar as Esferas do Dragão, para que ela possa pedir por um namorado melhor. Goku e Bulma saem em sua aventura.