Cada um segue um caminho diferente é o 131º episódio de Dragon Ball e o nono episódio da Saga Piccolo Jr.
Sumário[]
Os garotos com Minto
Tenshinhan, Kuririn, Yamcha e Chaos continuam sua procura pela Torre Karin. Conforme eles acampam, Tenshinhan ouve tambores na distância. Enquanto isso, na Plataforma Celeste, Sr. Popo brinca de esconde esconde com Goku para ensiná-lo sobre concentração e encontrar o ki das pessoas. Os dois correm pela plataforma enquanto Sr. Popo corre atrás de Goku enquanto está vendado, seguindo sua energia espiritual. Goku tenta correr mais rápido, mas isso não funciona e Popo o pega e joga Goku no chão.
Sr. Popo seguindo Goku
Os garotos são encontrados por pessoas com máscaras de demônios. As pessoas são amigáveis e uma delas, Minto, convida os garotos para seu festival. Eles vivem numa pequena vila na base de uma grande montanha que as pessoas da vila pensam ser seu deus protetor. De repente, corvos voam por cima, um sinal de coisa ruim para as pessoas. Goku continua seu treinamento com Popo, Goku não consegue se desviar de Popo. Agora é a vez de Goku de correr atrás de Popo, mas ele falha. Goku está novamente tendo muita dificuldade em concentrar sua mente.
Paulo e Minto
Conforme o festival continua, Chaos sente algo errado, mas não consegue descobrir o que é. Parece ser algo a ver com a montanha. Um estranho dá álcool para Kuririn e logo ele fica bêbado. Tenshinhan é desafiado pelo homem mais forte da vila, Paulo, que também é irmão de Minto. Kuririn, estando bêbado, quer lutar com o homem primeiro, algo que ele não faria estando sóbrio, para impressionar Minto. Kuririn o derrota com uma cabeçada. Os animais da cidade começam a ficar em pânico. Chaos exclama que a montanha vai explodir. Acontece que a montanha é na verdade um vulcão. Ele entra em erupção e os moradores da vila entram em pânico. Os garotos vão até o vulcão para mudar o curso da lava.