Um diabo do inferno é o 221º episódio de Dragon Ball Z e o segundo episódio da Saga Babidi.
Sumário[]
Dabura prestes a matar Kibito
O episódio começa com Babidi e Dabura falando fora da nave. Os Guerreiros Z falam sobre a morte de Yamu e Spopovich. Babidi percebe que os Guerreiros Z os estão observando e planejam roubar sua energia os trazendo até a nave, tirando os lutadores mais fracos. Babidi então pede que o Supremo Senhor Kaioh fique vivo para ele. Dabura voa diretamente até os Guerreiros Z e rapidamente mata Kibito, destruindo-o. Vegeta e Goku tentam atacar Dabura. Dabura então cospe em Kuririn e Piccolo, transformando-o em pedras, Dabura voa de volta para a nave enquanto Goku, Vegeta, Gohan, e o Supremo Senhor Kaioh continuam ali parados.
De volta no Torneio de Artes Marciais, a plateia está ficando nervosa enquanto Goten e Trunks se perguntam por que está demorando tanto.
Goku, Vegeta, e Gohan entram na nave
O Supremo Senhor Kaioh explica que a única maneira que Kuririn e Piccolo voltem ao normal é se eles derrotarem Dabura. Goku e Gohan vão até a nave, enquanto o Supremo Senhor Kaioh tenta explicar que estão indo para uma armadilha. Vegeta segue os dois, e relutantemente, o Supremo Senhor Kaioh também vai até a nave. Quando os guerreiros Saiyajin pousam, o Supremo Senhor Kaioh diz que eles não poderão sair da nave até que destruam Babidi. Vegeta planeja destruir a nave, mas o Supremo Senhor Kaioh teme que um choque repentino possa reviver Majin Boo.
Vegeta, Goku, e Gohan vendo quem lutará com Pui Pui
Babidi injeta a energia de Gohan no ovo contendo Majin Boo. Enquanto isso, Pui Pui entra na sala com os Saiyajins e o Supremo Senhor Kaioh. Pui Pui explica que eles devem derrotar um guerreiro em cada nível, enquanto Goku pergunta quem lutará primeiro. Babidi termina e colocar a energia de Gohan no ovo, que agora está meio cheio. Babidi e Dabura olham numa bola de cristal enquanto Goku, Vegeta, e Gohan, para a surpresa de todos, estão jogando Jokenpo para decidir quem lutará primeiro. Vegeta vence o jogo e deve lutar com Pui Pui. O Supremo Senhor Kaioh fica com medo de Vegeta lutar contra Pui Pui sozinho. Vegeta e Pui Pui se enfrentam, enquanto os outros observam.