Dragon Ball Wiki Brasil
Advertisement

Chegou o momento! O destino do universo será decidido no Reino do Vazio! é o 96º episódio de Dragon Ball Super e o 20º episódio da Saga Sobrevivência do Universo.

Sumário[]

Os deuses dos quatro universos que não participarão do Torneio do Poder chegam na arena do torneio, que foi terminada. Quando eles se perguntam se a arena continuará intacta até o fim do torneio, o Sumo Sacerdote os cumprimenta e diz que os Zen'oh estão relaxando até que os participantes chegam. Em resposta à preocupação dos deuses, o Sumo Sacerdote explica que a arena é feita do metal "Kachi-Katchin", um material ainda mais duro que o metal Katchin do Sétimo Universo.

Galero is luta

Iwan e Arak lutando

O Sumo Sacerdote então sugere que eles testem a arena um pouco antes do evento principal, para que Zen'oh não fique entediado. Então, Liquir, Arak, e Iwan começam uma luta com as mesmas regras do torneio. Liquir considera isso uma oportunidade perfeita para demonstrar o quão seu universo é superior àqueles que participarão do torneio, enquanto Gin não participa da luta, dizendo que já sabe o que vai acontecer. A luta começa, e rapidamente a arena fica em ruínas. Terminando a luta, o Sumo Sacerdote agradece aos participantes por demonstrar como a arena precisa ser melhorada... e lhes dá o trabalho de consertá-la antes que o torneio comece. Infelizmente, Zen'oh caiu no sono e não assistiu a luta.

Na Terra, o clima está tenso enquanto Freeza se encontra com o resto do time do Sétimo Universo na Corporação Cápsula. Beerus avisa a Freeza que se ele fizer algo, Beerus irá destruí-lo. Vegeta caçoa da auréola de Freeza, mas Freeza oferece dar-lhe uma auréola. Tenshinhan pergunta se eles realmente podem usar Freeza como membro do time, mas Goku assegura que ele pode manter Freeza na linha. Além disso, não há mais ninguém que eles podem usar no lugar de Boo. Escondidos, Yamcha, Pual, e Oolong ouvem a conversa. Pual consola Yamcha por não ser selecionado para o time, mas ele não liga muito.

Shin tenta explicar a estratégia, mas Vegeta insiste que tudo que eles precisam fazer é derrotar as pessoas que parecem fortes. Freeza concorda com Vegeta, mas Gohan mantém a importância do trabalho em equipe, e Piccolo diz que se eles perderem, será o fim do universo, incluindo Trunks e Bra. Vegeta fica mais cooperativo, mas ainda não gosta da ideia de Shin, que eles devem focar em lutar em maior número contra inimigos isolados, e Goku também não gosta por achar injusto. Com a natureza Saiyajin de Goku e Vegeta falando mais alto, Gohan e Piccolo percebem que eles que deverão promover o trabalho em equipe.

Whis anuncia que é hora de partir, e para se transportarem para a arena, todos precisarão dar as mãos. Vegeta fica com raiva ao pensar que precisará segurar nas mãos de Freeza, mas Beerus entra no meio e segura a mão de Freeza para ele não precisar. Whis contacta o Sumo Sacerdote, que os teletransporta para o Mundo do Vazio. Observando eles partirem, Yamcha diz que o destino da Terra e de todo o universo está em suas mãos.

U7 is torneiop

O Sétimo Universo chega ao Mundo do Vazio

O time chega no Mundo do Vazio, e vê Liquir e os outros terminando de consertar a arena. Os times dos outros universos começam a chegar, e Beerus vê que eles não estão segurando as mãos. Segurar nas mãos não era necessário para se teletransportar, mas Whis fez aquilo para melhorar o espírito da equipe (embora não tenha dado certo). A Número 18 percebe como a arena flutua num vácuo, e Whis explica que os participantes não podem usar técnicas de voar com ki. Porém, participantes com asas ainda podem voar. Além disso, cada participante sentirá a mesma gravidade de seu planeta natal.

Os deuses saem para a arquibancada, e os lutadores do Sexto Universo cumprimentam os outros. Frost e Freeza estão felizes por se conhecer, enquanto Kyabe apresenta Caulifla e Kale para seu "mestre" Vegeta. Goku fica interessado para conhecer mulheres Saiyajin, mas Caulifla não veio fazer amigos. Ali perto, Kuririn pergunta se Mestre Kame será capaz de lutar com mulheres, mas ele diz que irá bem. Sidra e Rou não estão felizes de ver o time do Sétimo Universo, mas Rou diz que eles terão que deixar por conta de seus lutadores. Sozinhos, Freeza e Frost se comparam: ambos gostam de liderar pela força, e se dão bem. Talvez eles devam se unir...

Jiren is sla

Jiren aparece atrás de Goku

Enquanto isso, o time do Undécimo Universo chega, e Goku e Vegeta ficam chocados com seu ki. Goku vai até Toppo e diz que eles podem terminar a luta da última vez, mas Toppo não está interessado em rivalidade pessoal; ele está ali para salvar seu universo! Goku então vê Jiren, mas Jiren é ainda menos amigável: ele instantaneamente aparece atrás de Goku, e diz pra ele desaparecer. Vendo que todos os guerreiros chegaram, Liquir e os outros vão mais rápido e colocam os blocos da arena no lugar. Os guerreiros se movem quando os blocos passam perto deles, incluindo Goku, mas Jiren continua parado, e os blocos passam bem perto dele. Goku percebe que Jiren foi capaz de ler os movimentos dos blocos. Ele realmente é incrível!

Com a arena terminada, o Sumo Sacerdote apresenta os times. Primeiro, o time do Segundo Universo, com a maior proporção de lutadores mulheres... e Goku vê um Yardrat, um membro da raça que lhe ensinou o Teletransporte. Depois é o time do Terceiro Universo, que consiste de vários guerreiros cibernéticos. O time do Quarto Universo parece ter apenas oito membros, mas Tenshinhan pode levemente sentir o ki dos outros dois. O time do Sexto Universo consiste dos cinco membros do último torneio, mais Caulifla, Kale, um homem javali, e dois Namekuseijins. O Sétimo Universo é apresentado. O time do Nono Universo tem o Trio de Perigos e mais outros sete membros. O time do Décimo Universo contém vários caras musculosos, e também um pássaro e uma fada. E o time do Undécimo Universo consiste inteiramente de membros da Tropa do Orgulho: Toppo, Jiren, Dispo, e o resto do grupo.

Vendo esses vários adversários formidáveis, Gohan novamente diz a necessidade de trabalho em equipe, mas Vegeta parece irritado, e Freeza não está interessado. O Sumo Sacerdote apresenta Zen'oh, que agradece a todos os participantes por virem. Finalmente, o Torneio do Poder pode começar!

Saga Sobrevivência do Universo
Vamos, Zen'oh! O torneio Universal de artes marciais! · Os deuses de todos os universos em choque?! Perdedores do Torneio do Poder serão apagados! · Basil, o chutador, do 9º Universo vs. Majin Boo do 7º Universo! · Desperte seu espírito guerreiro latente! A luta de Son Gohan · Bergamo, o Destruidor vs. Son Goku! Quem possui poder ilimitado?! · Imperdoável, Son Goku! Toppo, o Guerreiro da Justiça se intromete! · Convocada a seleção do Sétimo Universo! Quem são os dez mais fortes? · Son Goku, o olheiro, convida Kuririn e a Nº 18! · Os universos começam a se preparar - As motivações de cada combatente! · Cruzando punhos pela primeira vez! Androide Nº 17 vs. Son Goku! · Caça aos caçadores! A aliança de Goku e 17! · Gohan e Piccolo! Professor e aluno se enfrentam! · Entra em cena uma beleza desconhecida! O mistério do dojo do estilo Tenshin?! · Uma barreira a superar! Goku versus Gohan! · Que universo sairá vencedor? Os guerreiros mais fortes reunidos! · Plano de ação de emergência! Não temos mais dez membros!! · Você é o décimo guerreiro! Goku visita Freeza novamente! · O Imperador do Mal revive! Chegam misteriosos assassinos! · O mais maligno de todos! A cólera de Freeza! · Chegou o momento! O destino do universo será decidido no Reino do Vazio! · Sobreviver! Abrem-se as cortinas do Torneio do Poder! · Ah, a incerteza! Um universo em desespero! · Mostre a eles! O verdadeiro poder de Kuririn! · Fora de controle! Um guerreiro enlouquecido desperta! · Os inexoráveis guerreiros da justiça! A Tropa do Orgulho! · O poder do amor se descontrola?! As guerreiras mágicas do 2º Universo! · Seja impiedoso, Gohan! O duelo contra o 10º Universo! · Uma batalha em altíssima velocidade! A frente unida de Goku e Hit! · Um árduo combate! O fulgor do Mestre Kame! · Encontrem-no! Duelo de vida ou morte contra um atirador invisível! · A vingança de "F"! Uma inteligente armadilha? · Freeza e Frost! A cruel aliança! · Goku enfrenta o inimigo mais poderoso! É hora de disparar uma Genki Dama mortal! · O despertar de Son Goku! Novos segredos aguardam! · Batalha suprema e surreal! Hit vs. Jiren! · O voto de um Saiyajin! A determinação de Vegeta! · Com grande alegria! A insana batalha de repetição Saiyajin! · Paixão intimidadora! Nasce uma nova super guerreira! · Goku vs. Kafla! O Super Saiyajin Azul, derrotado?! · O sinal de uma reviravolta? A explosão do Instinto Superior! · A grande batalha do amor! Os androides contra o 2º Universo! · A tragédia se acelera. Universos desaparecem · Impossível de se esquivar?! A ameaça misteriosa! · A tática de sobrevivência perfeita! O ameaçador assassino do 3º Universo! · Tudo ou nada! A fusão quádrupla definitiva vs. a investida total do 7º Universo! · Em nome do orgulho! O desafio de Vegeta para ser o mais forte! · Goku e Vegeta! Corpo e alma, desperta o máximo poder! · Ataque estarrecedor implacável! A investida final de Gohan! · Uma presença imponente! Toppo, o Deus da Destruição! · Supere os deuses! O sacrifício de Vegeta! · Muralha ambulante! A última barreira da esperança! · Manter o orgulho até o fim! A queda de Vegeta! · Quebra absoluta dos limites! Instinto Superior dominado com maestria! · O maior combate de todos os tempos! A batalha definitiva pela sobrevivência! · Um final milagroso! Adeus, Goku! Até a próxima!
Advertisement