O selo do Planeta Pot-au-feu! O segredo da água sobre-humana é revelado! é o 44º episódio de Dragon Ball Super e o 3º episódio da Saga Monaka.
Sumário[]
Num planeta alienígena, um homem parecido com um coala está praticando kung-fu enquanto um grupo de outros alienígenas chegam.
Monaka entrega doces para Bulma
Na Terra, a nave de entrega de Monaka chega na Corporação Cápsula. Bulma pediu mais dos doces do espaço que Jaco pediu na festa de vitória. Ela agradece Monaka, e pergunta se ele poderia ajudá-la em seu último experimento, já que não tem mais ninguém. Monaka hesita, dizendo que ainda precisa fazer uma entrega no planeta Pot-au-feu, mas Bulma diz que não demorará muito. Enquanto Monaka está lá dentro ajudando o experimento de Bulma, Trunks e Goten chegam e veem a nave de Monaka. Vendo que Monaka não está por perto e até deixou o porta-malas aberto, eles entram para ver os pacotes que Monaka está entregando.
Trunks e Goten ficam presos na nave de Monaka
Trunks imediatamente pega uma espada, enquanto Goten brinca com um boneco que rapidamente infla até ficar gigante. Trunks usa sua espada para furar o boneco, mas na confusão, o porta-malas se fecha. Trunks considera simplesmente quebrar a porta, mas acha que não seria bom quebrar a nave de Monaka, então os dois decidem esperar. Infelizmente, quando Monaka retorna, ele imediatamente decola até o espaço sem olhar no porta-malas. Goten e Trunks gritam por ajuda, mas ele não pode ouvir do assento do motorista.
Voando pelo espaço, Monaka ouve uma rádio anunciando o início da 13ª Conferência Galáctica de Calças, onde os fazedores de calças de toda a galáxia tentarão criar um sistema galáctico unificado de tamanhos de calças. Depois, o locutor lê uma carta de um ouvinte chamado de "Grande Ponta", um entregador do espaço que diz que fica muito excitado quando encontra um pacote que está marcado "Frágil: Manusear com Cuidado". Enquanto isso, no porta-malas, Trunks e Goten ficam um pouco com frio...
Potage aparece
Monaka finalmente chega no planeta Pot-au-feu, e descobre os garotos congelados no porta-malas. Enquanto os ajuda a se esquentarem, ele explica onde estão, embora Trunks nunca tenha ouvido falar do planeta. O alienígena de antes aparece. Ele é um antigo amigo de Monaka chamado "Potage", e Monaka veio para entregá-lo sua cópia de uma revista de artes marciais. O colar de Potage se quebra e um objeto cai no chão, mas ninguém percebe. Enquanto conversam, os alienígenas de antes aparecem, claramente querendo brigar.
Potage os enfrenta, mas embora seja capaz de mostrar uma boa pose de luta, ele rapidamente perde a luta. Goten e Trunks entram no meio e derrotam os atacantes, mas enquanto eles fogem, seu líder nota o objeto caído no chão.
Goten e Trunks derrotam os Sautéjins
Potage os agradece, e explica que aqueles alienígenas são vilões que vieram para roubar o "poder dormente" do planeta, que é sua obrigação proteger. Ele tenta pegar seu colar, e descobre que não está mais lá. Em pânico, ele pede aos outros para ajudá-lo a encontrar. Monaka desmaiou enquanto via a luta, então eles o deixam para trás. Olhando ao redor, eles não conseguem encontrar, até que o alienígena e seus homens aparecem e revelam que estão com o objeto. E pior, eles pegaram Monaka de refém!
Trunks e os outros são amarrados. O poder dormente do planeta que os vilões querem encontrar é a "Água Super Humana", que multiplica o poder de alguém muitas vezes. O objeto de Potage é a chave para liberar a água, que está dentro de algunas ruínas. Porém, Potage diz que a Água Super Humana na verdade não existe, e que eles serão simplesmente "engolidos" se a liberarem. Não se movendo, os vilões usam a chave para liberar a água... mas gritam ao ver o que tem dentro.
Bulma pede para Jaco buscar Goten e Trunks
De volta na Terra, Bulma descobriu pelas câmeras de segurança da Corporação Cápsula que Trunks e Goten foram na nave de Monaka, e pede para Jaco trazê-los de volta. Se lembrando como Monaka mencionou que ainda tinha uma entrega para fazer no planeta Pot-au-feu, ela pensa que eles devem estar ali. Porém, Jaco diz que Pot-au-feu deveria ser desabitado, e além disso, ele está muito ocupado para lidar com isso. Ele está atrás do vilão Gryll do planeta Sauté, um criminoso procurado. Jaco mostra uma foto de Gryll, que claramente é o líder da gangue atacando o planeta Pot-au-feu.
Bulma chantageia Jaco para ajudá-la ameaçando revelar como Jaco rabiscou uma foto do Rei Galáctico, algo que faria ele ser demitido. Ela também insiste que Vegeta vá, e os dois saem. Bulma liga para Chichi para informá-la da situação, e Chichi se arrepende que Goku está treinando com o Senhor Kaioh numa hora dessas. No Planeta do Senhor Kaioh, vemos que Goku está treinando duro, e diz que seu poder está de volta ao normal. Kaioh diz que já que sua doença de ki está curada, ele deveria ir treinar no planeta de Beerus ao invés dali, mas Goku explica que Whis aparentemente saiu para algum lugar, deixando-o incapaz de viajar até lá.
Cópia-Vegeta aparece
No planeta Pot-au-feu, Trunks e os outros estão fugindo de Gryll e seus homens, que agora estão roxos. Vegeta e Jaco chegam bem na hora. Jaco reconhece Gryll, enquanto Vegeta rapidamente derrota os seus capangas, que estranhamente se dissolvem em um líquido. Vegeta se prepara para lugar contra Gryll, mas a massa líquida engole Vegeta, e então o cospe. Vegeta percebe que perdeu seu poder, enquanto a massa líquida se transforma numa cópia de Vegeta...
| Saga Monaka |
|---|
| Uma turbulenta celebração da vitória! Enfim o confronto? Monaka vs. Son Goku! · Goku não consegue controlar seu ki?! A batalha para cuidar de Pan! · O selo do Planeta Pot-au-feu! O segredo da água sobre-humana é revelado! · Vegeta está desaparecendo?! O terror do Clone Vegeta! · Goku vs. Clone Vegeta! Quem vencerá?! |