A promessa de Goku é o 137º episódio de Dragon Ball e o décimo quinto episódio da Saga Piccolo Jr.
Sumário[]
O tempo chegou para a partida das quartas de final de Goku no 23º Torneio de Artes Marciais, e seu oponente é uma jovem mulher que se refere como "Anônimo". A mulher parece estar brava com Goku, e diz que ela não o perdoará. Goku pensa que ela está enganada, mas ela sabe quem ele é, e sabe que sua raiva está direcionada na pessoa certa. Nem Yamcha, Kuririn, ou Lunch sabem quem é a mulher. Mestre Kame só acha que ela é bonita, e Bulma simplesmente se pergunta de onde eles se conheciam. Oolong só percebe que ela é amargurada. A mulher ataca Goku antes que o Anunciador do Torneio terminasse sua apresentação. Conforme ele desvia de seus chutes e golpes com facilidade, Goku pergunta a ela se eles já se conheceram antes. Ela diz que sim, e o fato que ele não se lembra só deixa ela com mais raiva.
Goku vs. Chichi
Kuririn tem certeza que Goku a conhece, mas ainda não se lembra. Ela diz que ela esteve esperando, e Goku pergunta pelo quê. Eles pulam e lutam no ar. Goku também não se lembra de uma promessa que ele aparentemente fez para ela. O Anunciador não tem ideia do que está acontecendo e Goku apenas se defende dos ataques da mulher. Mestre Kame percebe que ela é bem forte, e seu estilo de luta lembra aquele da Escola Tartaruga. Conforme eles retornam ao ringue, Goku pergunta o que ele prometeu. Ela grita que ele prometeu se casar com ela; uma revelação que deixa todos chocados, especialmente os amigos de Goku. Ele tenta pensar, mas tem que perguntar a Kuririn o que é "casamento". Kuririn e Yamcha dizem que significa viverem juntos. Kuririn fica com raiva que ele fez essa promessa para uma garota tão bonita. Mas ainda Goku não se lembra quem é a mulher, e nem fazer tal promessa.
Chichi é jogada do ringue
Goku pede para a mulher lembrá-lo quem ela é. Ela concorda fazê-lo se ele derrotá-la nesta luta. Isso deixa Goku alegre, pois ele não quer passar o resto de sua vida com alguém que ele não sabe o nome. A mulher diz que ele está errado se pensa que já venceu. De todos, Oolong finalmente lembra quem é a mulher, mas não diz a ninguém, apenas diz que Bulma, Mestre Kame, e Pual também já a conheceram. Goku se prepara para atacar a mulher, mas ela não deixará fácil para ele. Ele joga seu punho nela tão rápido, que ela é jogada para fora do ringue, batendo sua cabeça na parede do estádio e caindo no chão inconsciente, fazendo Goku o vencedor. O ataque deixa todos chocados, e até recebe a atenção de Ma Junior. O Anunciador pergunta a Mestre Kame o que ele fez, já que Goku é seu aluno; Ele viu o golpe, e viu que Goku não realmente atingiu a mulher. Kame responde que Goku não é mais seu aluno, mas ele deve ter socado tão rápido que criou uma onda de energia que a empurrou como se ela tivesse sido socada.
Chichi beija Goku após ele prometer se casar com ela
Goku vê se a mulher está bem conforme ela se levanta, segurando a cabeça. Ma Junior diz que a técnica é similar àquela usada por seu Clã Demônio. A mulher diz que Goku ficou forte como ela pensava, mas ela ainda está feliz por ter entrado no torneio para lutar com ele. Ela finalmente revela quem é: ela é a filha do Rei Cutelo, Chichi. Goku e seus amigos ficam surpresos, chocados que eles não lembraram, exceto Oolong. Goku finalmente lembra suas aventuras quando eles eram crianças, e quando ele fez a promessa de se casar com ela. Mas quando ele lembra a promessa, ele também lembra que ele pensou que "casamento" era algum tipo de comida. Esse erro deixa seus amigos irritados, e deixa Chichi aflita, que pensa que ele fez um erro prometendo aquilo. Porém, Goku lembra que foi uma promessa. Com isso, ele pede a Chichi que se case com ele. Ela concorda, e a audiência aplaude o novo casal. Os amigos de Goku estão chocados. Chichi abraça o braço de Goku, o que deixa ele irritado, já que ele não sabe nada sobre romance. Conforme ela começa a cuidar de seu novo noivo, o Anunciador saúda esse evento único na história do Torneio. Kuririn começa a rir, dizendo que não é justo que Goku se case antes dele.
Kuririn e Yamcha chocados quando Chichi diz que Goku prometeu se casar com ela
Os funcionários do Torneio marcam o quadro e Goku irá lutar com Tenshinhan nas semifinais. Goku diz que é difícil andar com Chichi segurando em seu braço conforme eles retornam à sala dos competidores. Ela diz que é isso que marido e mulher fazem, e quer logo começar uma família com ele. Seus amigos chegam, e Chichi se reapresenta para Kuririn. Ela também reconhece Yamcha como uma chama antiga, o que o deixa surpreso. Mas ele lembra dizer aquilo quando ela era criança para pegar a Esfera do Dragão que ela tinha na época. Isso deixa Bulma irritada. Chichi também se reúne com Mestre Kame, que foi o mestre de artes marciais de seu pai. Conforme ela começa a cozinhar sua primeira refeição para Goku, os outros dão atenção para a luta de Kuririn com Ma Junior, que é a próxima. Goku avisa a Kuririn não gastar nenhum tempo contra seu oponente.
Ma Jr. vs Kuririn
Lunch usa uma arma para arrumar lugar na frente conforme o Anunciador se prepara para a terceira luta das quartas-de-final. Ele chama Kuririn e Ma Junior. Kuririn pensa que algo está errado conforme ele entra no ringue. Ma Junior flutua de cima do topo de um prédio até o ringue. Ele permite que Kuririn comece a luta quando quiser. Kuririn responde que ele planeja usar toda sua força contra o demônio. Ma Junior aumenta seus poderes com um poder que Kame e Tenshinhan pensam não ser normal. Kuririn faz uma pose estranha, e então lança um Tsuihikidan Duplo em Ma Junior. O demônio não se impressiona e pula para desviar, mas Kuririn guia os raios no céu até ele. Ma Junior fica surpreso, e usa seu Laser de Olhos para neutralizar o ataque. Kuririn pula em Ma Junior com o Zanzoken e soca ele quando ele está no céu. Ma Junior para no ar, admitindo que Kuririn foi melhor que ele antecipou. Ele retorna ao ringue, e eles se preparam para a próxima troca.
Goku sente algo conforme eles se preparam para mover. Ma Junior fica surpreso que Kuririn pode acompanhar sua velocidade, e trabalha para defender seus socos. Eles retornam ao ar, mas Ma Junior consegue chutar Kuririn de volta até o ringue. Goku fica preocupado que ele irá cair fora até que Kuririn para em cima do chão. Kame reconhece que Kuririn aprendeu a voar. Tenshinhan e Goku se perguntam quando ele aprendeu. A ação deixa o Anunciador surpreso conforme Kuririn e Ma Junior admite que ele subestimou Kuririn. Como desculpas por tê-lo subestimado, ele decide mostrar a Kuririn algum de seu poder "real". Ele aumenta seus músculos um pouco, aumentando seus poderes novamente. Bulma e Lunch estão certas que ele está blefando, mas Goku avisa a Kuririn para ficar em guarda, sentindo que não é um blefe. Em sua parte, Kuririn também acha que Ma Junior não está blefando sobre seu poder verdadeiro.