Os oito finalistas é o 86º episódio de Dragon Ball e o terceiro episódio da Saga Tenshinhan.
Sumário[]
Goku derrota o Rei Chapa
Goku está em frente a Rei Chapa, seu primeiro oponente no 22º Torneio de Artes Marciais. Jackie Chun diz que Goku lutará com um oponente difícil logo no começo. Rei Chapa diz a Goku atacar quando quiser. Eles se preparam para lutar. Jackie Chun se pergunta o quão Goku melhorou nesses últimos três anos. Goku corre até Rei Chapa e o soca na canela. Todos ficam surpresos com a velocidade de Goku. Rei Chapa diz que ele não é um garoto comum. Eles se atacam. Rei Chapa chuta, mas Goku desvia. Rei Chapa tenta um soco, mas Goku pula por sobre ele. Enquanto ainda está no ar, Goku dá um soco, que Rei Chapa segura. Goku chuta Rei Chapa no peito, e continua com vários chutes no mesmo lugar, até que usa um chute duplo que o derruba. Todos ficam chocados novamente. Rei Chapa se levanta, e Yamcha percebe que ele lutará a sério agora. Jackie Chun diz que ele irá usar a técnica do Hasshu-ken. Yamcha lembra que esta é a técnica que o usuário move seus braços tão rápido que parece que tem oito braços. Rei Chapa diz a Goku não odiá-lo, pois experimentar a perda também é parte do treinamento. Ele começa a lançar vários socos rápidos, parecendo que tem oito braços. Goku consegue bloquear todos os socos com facilidade, para a surpresa dos outros. Goku faz Rei Chapa tropeçar, caindo no chão. Goku diz que achou uma abertura em suas pernas e as usou. Rei Chapa se levanta com raiva, e dá um soco forte. Goku desaparece facilmente, fazendo com que Rei Chapa fique confuso. Ele olha ao redor confuso, até que alguém percebe que Goku está no ar. Jackie Chun diz que Goku fez um grande erro. Rei Chapa diz que Goku não poderá se mover livremente no ar, e que resultará em sua perda. Goku então pula do teto e vai até Rei Chapa, que também corre e prepara um soco. Antes que o soco de Rei Chapa se conecte, Goku assopra profundamente, ficando suspenso no ar o bastante para desviar. Com isso, Goku chuta Rei Chapa para fora do ringue, vencendo a luta. Jackie Chun comenta na estratégia incrível de Goku. Yamcha fica surpreso que Goku conseguiu derrotar Rei Chapa. Goku sai do ringue alegremente.
Kuririn
Kuririn pergunta a Goku se foi uma boa ideia usar todo o seu poder na primeira luta. Goku responde que não usou seu poder total para não matá-lo, mas ele poderá lutar a sério quando lutar com eles. Yamcha e Kuririn concordam nervosamente; Jackie Chun pensa que isso poderá ser difícil. Lutador 178 (Jackie Chun) é chamado. Jackie Chun não está prestando atenção, pensando. Ele pensa que se perder para Goku, ele perderá sua posição de bom mestre. Kuririn chama a atenção de Jackie Chun, dizendo a ele para entrar no ringue. Jackie Chun entra no ringue, encontrando seu oponente. O oponente é um homem urso musculoso. Goku deseja sorte a Jackie Chun. A luta começa, e o urso fica pronto para lutar.
Jackie Chun derrota um lutador
Jackie Chun continua a pensar para si mesmo o quão bom Goku ficou. Goku, Kuririn e Yamcha se pergunta por que Jackie Chun não está lutando. O urso fica impaciente. Jackie Chun pensa que Goku está mais forte que ele, mas ele ainda tem mais experiência. O urso fica com raiva e corre até Jackie Chun. Jackie Chun desperta, e imagina que é Goku que está correndo até ele. Jackie Chun desaparece, e aparece na frente do urso. Ele dá uma cotovelada no urso no estômago, dá um soco em sua cara, e o chuta no ar. O urso cai inconsciente, e Jackie Chun vence a luta. No lugar do urso, Jackie Chun imagina Goku inconsciente. Ele então volta à realidade, percebe o que fez, e pede desculpas por ter se empolgado. Goku diz que Jackie Chun é muito bom, e Yamcha adiciona que ele está bem melhor que da última vez. Kuririn diz que Jackie Chun com certeza chegará às finais. Yamcha diz que esse torneio será ótimo. As lutas continuam. Goku desvia de alguns socos e chutes de um grande urso, e o derruba do ringue. Kuririn desvia de vários socos, e derruba seu oponente gordo com um chute. Jackie Chun soca um homem raposa até que ele desvia. Yamcha dá um chute em um lutador de kick-boxe. Tenshinhan diz a Chaos que Yamcha está indo bem, mas faz muitos erros. Chaos diz que ele não está lutando a sério. O boxeador corre de Yamcha com medo, perdendo a luta. Ten diz que ele será fácil de derrotar. Goku e Yamcha se cumprimentam. O anunciador diz que eles terão uma pausa de uma hora antes de continuar as Rodadas Preliminares. Goku sai correndo para pegar comida, seguidos por Kuririn e Yamcha.
Nam deixado inconsciente por Tenshinhan
Enquanto isso, Oolong tenta ganhar um peixe num jogo japonês de pescar. Bulma diz que é chato não poder ver as Rodadas Preliminares. Tartaruga espera que Goku e os outros avancem. Em outra tenda de jogos, Lunch (forma má) usa seu revólver para atirar em vários álvos. O homem diz para Lunch não usar uma arma real, mas ela o ameaça para receber seu prêmio. Ele nervosamente lhe dá um ursinho de pelúcia, mas Lunch atira nele, querendo o prêmio em dinheiro.
Goku com raiva quando Nam é atacado por Tenshinhan
Na cafeteria, Goku come como doido enquanto Kuririn, Yamcha, e Jackie Chun olham em choque. Jackie Chun diz que há apenas alguns rounds mais até as finais, e Kuririn diz que as preliminares são muito fáceis. Jackie Chun diz que pensar isso é errado, pois devem tratar cada situação sériamente. Kuririn diz que ele lembra Mestre Kame. Yamcha concorda, como se ele fosse um mestre ensinando seus alunos. Jackie Chun explica nervosamente que ele gosta de dar conselhos a jovens lutadores. De repente, eles ouvem vários pratos quebrarem. Tenshinhan segura o garçom pelo pescoço, ameaçando-o por servir comida ruim. Yamcha entra no meio, dizendo para ele parar. Tenshinhan o ameaça e o desafia para uma luta. Yamcha concorda e se prepara. Jackie Chun entra no meio, dizendo que este não é um lugar para lutar. Tenshinhan diz a Yamcha que o velho salvou sua vida, e ele sai com Chaos. Goku pergunta qual o problema dele. Uma voz de repente cumprimenta Jackie Chun, e eles ficam chocados quando veem que é Nam. Goku fica feliz de ver Nam novamente, e Nam agradece a Goku por ter salvo sua vila alguns anos atrás.
Yamcha pergunta se a vila de Nam está sem água novamente. Nam diz que não, graças a Goku e Jackie Chun. Ele diz que só veio ao torneio para testar suas habilidades, e espera lutar com Goku novamente. Há um flashback da luta entre Goku e Nam no 21º Torneio. Goku pergunta em que bloco ele está, e Nam responde que está no bloco 3. Kuririn diz que isso significa que eles não terão que lutar nas preliminares, então eles poderão lutar no verdadeiro torneio. Goku e Nam dão as mãos.
Lunch abre um espaço na plateia
Logo, as rodadas preliminares continuam. Yamcha, Kuririn, Goku, e Jackie Chun derrotam seus oponentes finais, avançando até a rodada final. Goku, Yamcha e Kuririn felicitam Jackie Chun. Jackie diz que o verdadeiro torneio começará. De repente, eles ouvem uma voz gritando para um médico ajudar. Nam está no chão, machucado gravemente. Goku, Kuririn, Yamcha, e Jackie Chun olham para ele. Tenshinhan que fez aquilo, e avança para as finais também. Tenshinhan diz que ele ficará bem, mas foi um erro pessoas fracas entrarem no torneio. Tenshinhan sai com Chaos, e Jackie Chun é forçado a segurar Goku com raiva. Logo depois, eles está lá fora, e Bulma e os outros ficam felizes a ouvir que eles todos avançaram. Kuririn pergunta onde está Mestre Kame, e Bulma responde que ele deve estar fazendo coisas pervertidas na plateia.
Mestre Kame aparece, dizendo a eles não falarem mal dele por suas costas. Ele mente que estava vendo secretamente as rodadas preliminares, e os felicita por terem vencido. Um anúncio chama todos os oito finalistas para irem até a sala de espera. Kuririn pergunta como os outros irão vê-los sem lugares bons. Oolong diz que eles têm Lunch com eles. Lunch pega sua arma, dizendo que ela pode arranjar bons lugares. Ela atira várias vezes com sua arma e todos fogem, e eles ficam num lugar. Eles entram até o torneio, e Lunch continua abrindo espaço na plateia.