Um final milagroso! Adeus, Goku! Até a próxima! é o 131º episódio de Dragon Ball Super e o 55º episódio da Saga Sobrevivência do Universo.
Sumário[]
Freeza ataca Jiren
Com Goku não podendo lutar, Freeza reaparece para desafiar Jiren, trazendo junto o Número 17. Jiren acha que isso é uma demonstração fútil de confiança, mas Freeza o assegura que seu único alvo é obter as Super Esferas do Dragão; ele trouxe o Número 17 como garantia. Freeza não acha que Jiren está tão forte quanto antes, e promete derrotá-lo. Após os três lutarem um pouco, Freeza reafirma que Jiren realmente ficou mais fraco fisica e mentalmente, aterrorizado com a possibilidade de voltar a ser tão fraco quanto antes. Isso faz Jiren contra-atacar fortemente, mas o Número 17 intervém e atinge Jiren com um raio de energia bem de perto. Jiren cai de joelhos, assustando Vermodo e os outros do Undécimo Universo. O Número 17 também cai, tendo sido pego da explosão de seu ataque, mas ele sabe que Freeza está lá para terminar o trabalho. Freeza então aparece para derrotar Jiren. Apontando seu dedo na cabeça de Jiren, ele carrega um raio de energia. Jiren nem tem ânimo para olhar para Freeza. Da arquibancada, Toppo grita para Jiren levantar, dizendo que acredita na força de Jiren mesmo se ele próprio não acredita.
O Sétimo Universo se defendendo do ataque de Jiren
Embora o discurso sentimental de Toppo enoje Freeza, ele motiva Jiren a se levantar novamente. Rodeado por uma aura, ele contra-ataca Freeza, forçando ele e o Número 17 a combinarem seus poderes para segurar seu ataque. Enquanto os dois se esforçam, Goku consegue se levantar e volta à sua ajuda. O Número 17 fica surpreso que Goku ainda pode se mover, mas Goku acha que o Número 17 está em condições similares; ele diz ao Número 17 que fique dando cobertura enquanto ele e Freeza atacam Jiren. Freeza diz que Goku também deve ficar, mas Goku diz que os três juntos devem cooperar para impedir a destruição do Sétimo Universo. Vendo que Goku novamente se levantou para enfrentá-lo, Jiren reúne mais energia. Goku fica impressionado que Jiren ficou tão forte sozinho; mesmo os três juntos podem não ser suficiente para derrotá-lo. Mesmo assim, ele assegura Freeza que ele manterá sua promessa de revivê-lo desde que Freeza também cumpra seu dever. É este aspecto ingênuo que Freeza odeia, embora ele agradeça neste momento. O ataque combinado de Goku, Freeza, e o Número 17 quebra a parede de energia de Jiren, e Goku e Freeza correm para lutar com ele juntos.
Goku e Freeza se unem contra Jiren
Na arquibancada, Kuririn e Vegeta ficam surpresos ao ver Goku e Freeza lutando lado a lado contra um inimigo em comum. Enquanto os dois enfrentam Jiren com golpes, o Número 17 os ajuda com raios de energia. Jiren finalmente se liberta do ataque de Goku e Freeza e vai atrás do Número 17, então Freeza pede que Goku o jogue em Jiren. Freeza atinge Jiren e voa para baixo, tentando eliminar aos dois, mas Jiren se liberta e o vence. Goku se une à eles novamente e junto com Freeza, tenta empurrar Jiren para fora da arena, brevemente se transformando em Super Saiyajin. Conforme Beerus e o time do Sétimo Universo torce por eles, a força de Goku e Freeza finalmente consegue jogar Jiren para fora da arena.
Goku e Freeza dão o golpe final em Jiren
Goku, Freeza, e Jiren aparecem nas arquibancadas. Quando Goku tenta agradecer Freeza, Freeza diz que tudo o que quer é que Goku cumpra sua promessa. Com Jiren eliminado, o Sumo Sacerdote formalmente anuncia a eliminação do Undécimo Universo. Quando se preparam para ser apagados, Toppo agradece Jiren por tudo o que fez, embora Jiren não entenda o porquê; afinal, ele tratou Toppo e o resto da Tropa do Orgulho com desprezo durante o torneio. Goku expressa seu desejo de lutar com Jiren novamente; ele acha que ambos ficaram mais fortes ao lutarem um contra o outro, e quer encontrar Jiren novamente. Jiren fica surpreso, mas sorri antes de sumir.
O Número 17 faz seu desejo para as Super Esferas do Dragão
Agora apenas o Número 17 resta na arena, e o Sumo Sacerdote desce para perguntá-lo se ele decidiu um desejo. As Super Esferas do Dragão aparecem no céu acima, e o Sumo Sacerdote fala no idioma dos deuses para invocar o Super Shenlong. Embora o Número 17 hesite, ele olha para Goku, e então deseja restaurar todos os universos destruídos. O Sumo Sacerdote repete seu desejo no idioma divino, e Super Shenlong desaparece. No Sexto Universo restaurado, Caulifla e Kale ficam contentes por se encontrar vivas novamente, enquanto Kyabe vê que seu mestre Vegeta cumpriu sua promessa. Caulifla força Kyabe a ajudar ela e Kale a treinarem para alcançarem o Super Saiyajin 3. Sozinho, Champa se recusa a agradecer seu irmão.
Toppo e Jiren após serem revividos
Os Universos 10, 3, 2, 9, 4, e 11 também são restaurados. No Undécimo Universo, Jiren reflete no desejo de Goku de se encontrar novamente, mas acredita que ele se prende muito no passado para formar um laço com Goku ou qualquer outra pessoa. Porém, Toppo pergunta se Jiren realmente é tão covarde; no torneio quando Jiren se levantou pela última vez, ele fez isso em resposta das esperanças da Tropa do Orgulho, formando um laço com eles pela primeira vez. Com sua confiança restaurada, Jiren promete junto com Toppo que eles vencerão da próxima vez que lutarem com Goku e os outros.
Whis ressuscita Freeza
De volta no Mundo do Vazio, a Número 18 pergunta ao Número 17 se esse desejo foi certo; o que aconteceu com seu sonho de viajar pelo mundo com sua família? O Número 17 está feliz que salvou vários universos; ele pode cuidar de seu trabalho e família sozinho. Conforme a Número 18 diga que o Número 17 está se tornando igual à Goku, Freeza pede para ser levado de volta ao Inferno. Seu tempo ainda não acabou, mas ele acha melhor estar no Inferno do que ver todos ficarem felizes. Em resposta, Whis dá algo para Freeza ficar feliz, usando seu cetro para trazer Freeza de volta à vida. Este é um presente de Beerus, em pagamento por sua ajuda. Embora Freeza diga que continuará com sua vida maligna, Goku promete derrotá-lo se ele tentar fazer algo.
Zen'oh desce e agradece Goku, dizendo que o torneio foi muito divertido. Shin diz que o desejo do Número 17 foi inesperado, mas o Sumo Sacerdote explica que Zen'oh havia previsto que o guerreiro vencedor seria virtuoso o suficiente para pensar nos outros universos. Por outro lado, se o último guerreiro fizesse um desejo egoísta, Zen'oh teria apagado "tudo". Whis acha que talvez isso mostre que Zen'oh espera que Goku e os outros mudem as coisas. Zen'oh pergunta a Goku o que eles devem fazer depois, mas Beerus e Shin entram em pânico e dizem que agora voltarão para casa. O Sumo Sacerdote felicita o Sétimo Universo por sua luta e desejo esplêndidos, e Goku promete voltar e ver Zen'oh novamente.
Goku e Vegeta se enfrentam
E assim, o Torneio do Poder termina, e todos voltam às suas vidas normais. O grupo celebra o nascimento de Bra mais uma vez, e Bulma empresta seu navio cruzeiro ao Número 17 para que ele viaje ao redor do mundo. Freeza retorna ao seu exército no espaço, enquanto Goku e Vegeta lutam um contra o outro num deserto na Terra. Os dois usam suas formas Super Saiyajin Azul, pois Goku é incapaz de ativar o Instinto Superior quando quer; parece que foi algo que apenas aconteceu acidentalmente nas duras condições do torneio. Ouvindo isso, Vegeta promete obter um poder ainda maior. Goku diz que eles podem ficar cada vez mais fortes, e Vegeta concorda dizendo que a força de um Saiyajin não tem limites.
Goku e Vegeta continuam a desafiar seus limites, mas sua aventura começará novamente quando um novo oponente poderoso aparecer. Até lá, uma breve despedida.