Wioska Natade

Wioska Natade – wioska, do której docierają Son Goten, Trunks i Videl poszukując smoczych kul. Szaman z Natade chce złożyć w ofierze potworowi Coco, córkę burmistrza. Goten i przyjaciele postanawiają pozbyć się potwora. Chowają się na stole z jedzeniem. Videl nie chce dać Gotenowi pomarańczy i chłopiec płacze. Przyjaciele pokonują potwora, ale płacz chłopca budzi Brollyego. Brolly atakuje wioskę, przyjaciele stają z nim do walki. Pomaga im Son Gohan. Bracia razem z duszą Son Gokū pokonują Saiyanina.