Tutaj będziemy zamieszczać cytaty tygodnia.
Następny cytat.
Nie mogę znaleźć oryginału ale cytat pochodzi z 38 odcinka serii Dragon Ball Z.
Bulma:Sama nie polecę! Ktoś jeszcze musi lecieć! Muten Rōshi: W tę i nazad dwa miechy... No cóż, nie ma wyjścia. Polecę ja! Bulma: To dopiero byłaby niebezpieczna podróż!
Łap. Na główną wrzuć raczej tylko kwestie Pustelnika i Bulmy :)
Postać | Oryginał | Tłumaczenie |
---|---|---|
Bulma | でもあたし一人で行くのはいやだからね。だれか付いてってよ。 | Ale na pewno sama nie polecę! Ktoś musi mi towarzyszyć. |
Yajirobē | 言っとけど俺はぜったい行かねぇだぜなぁ。 | Jo na pywno nie poleca, mowy nima. |
Karin | だれも御主なんかにゃ期待しておらんわ。 | Nikt i tak nie wiązał z tobą żadnych nadziei. |
Muten Rōshi | 往復で二ヶ月か。よし!しょうが無いのぉ。わしが行ってやるか。 | W tę i nazad dwa miechy? Dobra tam, jak mus, to mus. Ja polecę. |
Bulma | 余計な危険が増えるだけだわ。 | Z tobą ta podróż byłaby jeszcze bardziej niebezpieczna! |
Muten Rōshi | やっぱり。 | A jednak… |
Fajny cytat :)
@vegeta Dziękuję tak dam tylko kwestie Pustelnika i Bulmy :) @viola dzięki :)
Kto bez Vegety będzie cytaty poprawiał?
Nie wiem :(. Na chwilę obecną nikt :(
Spoko :)
Cytat od Violi. 04.04.19-XX.05.19 DBS, odc. 130. Muten Rōshi: Wiele osób podnosi Gokū na duchu wszyscy cenimy siebie nawzajem, a nasze istnienie dodaje Gokū sił. On cały czas ma świadomość, że nie doszedł tu sam, ale też dzięki niemu wszyscy tu jesteśmy. Przy pierwszym spotkaniu wielu z nas było wrogami Gokū, ale teraz wierzymy w niego nawet w boju cały czas o tym pamięta. Taki własnie jest Gokū.