Satan chce zrobić zjd. Majin Bū.jpg W tym artykule brakuje jeszcze bardzo wielu ilustracji.
Jeśli tylko możesz — uzupełnij je!


Saga Armii Red Ribbon, Saga Armii Czerwonej Wstęgi (レッドリボン軍編 Reddo Ribon Gun Hen, ang. "Red Ribbon Army Arc") – Son Goku udaje się w podróż aby odzyskać cztero-gwiezdną Smoczą Kulę. Na swojej drodze natrafia na Armię Red Ribbon a wśród nich wiele potężnych postaci.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Podsaga Pułkownika Silvera[edytuj | edytuj kod]

Goku wyrusza w podróż, aby znaleźć cztero-gwiezdną Smoczą Kulę swojego dziadka Gohana. Najpierw pomaga Namowi (utalentowanemu wojownikowi, który udał się na turniej, aby zdobyć i wykorzystać pieniądze z nagrody na zakup wody dla swojej wioski, ale został pokonany przez Goku w rundach półfinałowych). Goku dowiaduje się, co się stało z wędrującym jeziorem. W końcu znajdują oazę, której mieszkańcy mogą użyć do rozwiązania problemu. Po tym odcinku akcja rozpoczyna się od tego, że cesarz Pilaf i jego dwaj kumple Shū i Mai ponownie szukają Smoczych Kul (i teraz używają Latającej Fortecy Pilafa jako nowej bazy, ponieważ Goku zniszczył Zamek Pilafa, kiedy przekształcił się w Ōzaru). Jednak tajemnicza siła wojskowa znana jako Armia Red Ribbon również szuka Smoczych Kul.

Pułkownik Silver melduje, że zbiegiem okoliczności (o czym nie wiedzą nawzajem) Goku, cesarz Pilaf i tajemnicza siła znajdują się w tym samym miejscu, które wydaje się być wzorowane na meksykańskim mieście. Znajdują tam Sześcio-gwiazdową Kulę w ptasim gnieździe w pobliżu sklepu sprzedającego fałszywe Smocze Kule. Ptak odlatuje niosąc Kulę i zostaje zjedzony przez pterodaktyla. Pościg prowadzi ich następnie do wioski, w której teraz mieszkają Gyū Maō i Chi-Chi. To tutaj Goku i Chi-Chi są zaręczeni (chociaż Goku nie jest świadomy prawdziwego znaczenia małżeństwa). Ślub nie przebiega zgodnie z planem, ponieważ cesarz Pilaf podmienił Shū pod Goku, aby odzyskać Smoczą Kulę; z powodzeniem jest w stanie wprowadzić Smoczą Kulę do pterodaktyla, którego Gyū Maō złapał jako pożywienie na wesele.

W tym momencie Armia Red Ribbon również atakuje wioskę. Goku następnie angażuje się w walkę między cesarzem Pilafem a tajemniczą siłą. Ostatecznie cesarz Pilaf pada ofiarą Armii Red Ribbon po wyskoczeniu na spadochronie ze swojej bazy powietrznej, aby uniknąć Goku. Jest zmuszony przekazać Smoczą Kulę Armii Red Ribbon, której dowodzi nikt inny jak Pułkownik Silver. Armia Red Ribbon chce znaleźć Smocze Kule jako szybki sposób na zdobycie dominacji nad światem. Po tym wszystkim Goku pokonuje Pułkownika Silver'a.

Goku, który nic nie wie o Armii Red Ribbon, odchodzi, obiecując poślubić Chi-Chi (nadal myśląc, że małżeństwo to jakiś rodzaj jedzenia). Idzie do dżungli i spędza czas z małpami. Przybywa Pułkownik Silver i jego ludzie, i zaczynają niszczyć dżunglę, lecz Goku ponownie ich pokonuje. Następnego dnia szybko zdobywa drugą Smoczą Kulę i jedzie na swoim Kinto lecz chmurka zostaje roztrzaskana na strzępy bazooką dzierżoną przez Pułkownika Silver'a. Goku staje się sfrustrowany i zły. Pułkownik Silver próbuje złapać Smoczą Kulę. Goku bije nieprzygotowanego Pułkownika. Pułkownikiem Silver'em „zaopiekował się” później dowódca Red, przywódca Armii Red Ribbon, za jego porażkę, kiedy wrócił do kwatery głównej Armii Red Ribbon. Po powrocie do bazy, aby złożyć raport, Komandor Czerwony mówi strażnikom, aby go powstrzymali. Pułkownik Silver spokojnie wychodzi przez drzwi, zamykając je za sobą, i jest ścigany przez strażników (którzy w pewnym momencie strzelili z broni do Silvera po jego wyjściu). Widzowie nigdy nie dowiadują się, czy on żyje, czy nie. Jednak sugeruje się, że Silver został zastrzelony z powodu swojej porażki.

Podsaga Generała White'a[edytuj | edytuj kod]

Następnie Goku, korzystając z transportu, który zabrał ze skrzynki z kapsułami Pułkownika Silver'a, rozbija się w pobliżu zaśnieżonej wioski zwanej Wioską Jingle. Tam dziewczyna o imieniu Snow prowadzi go do swojego domu i rozmraża. Wygląda na to, że Snow mieszka tylko z matką, ale potem dowiadujemy się, że jej ojciec i inni mężczyźni zostali zmuszeni do pomocy Armii Red Ribbon w odnalezieniu Smoczej Kuli, o której wiadomo, że istnieje na tym obszarze gdyż Armia Red Ribbon miała zbyt mało żołnierzy w tej okolicy. Właśnie wtedy dwaj żołnierze Armii Red Ribbon wpadają i zaczynają plądrować dom. Goku eliminuje ich oboje, zaskakując Snow i jej matkę. Żeby skomplikować sprawę, wódz Wioski Jingle został porwany i jest teraz przetrzymywany jako zakładnik w Wieży Muskułów, dużym zamku w środku lodowej tundry.

Goku zgłasza się na ochotnika, by uratować wodza wioski i pobić kilku żołnierzy, zanim użyje swojego Nyoi-bō, aby wspiąć się do wejścia do wieży. Głową Wieży Muskułów jest Generał White i ma kilka potężnych mechanizmów obronnych, przez które będzie musiał przejść Goku. Goku szybko i łatwo przechodzi przez pierwszą obronę (kilku żołnierzy Armii Red Ribbon uzbrojonych w noże), ale strażnik trzeciego piętra to już inna historia. Ogromny, potężny brutal o imieniu Sierżant Metallic[1] czeka na swój cel. Gdy Goku wspina się, by stawić mu czoła, wkrótce dowiaduje się, że nie jest to zwykły przeciwnik, a nawet zauważa, że ​​powinien był uczestniczyć w Światowym Turnieju Sztuk Walki ze względu na jego ogromną siłę. Jednak po pobiciu potężny major wystrzeliwuje z ust ogromny pocisk. A po naprowadzeniu na Goku z jego mechanizmem namierzakącym cel, dowiadujemy się, że jest on zmechanizowanym robotem. Kontynuuje próbę zmiażdżenia Goku w ciasnym uścisku, chociaż Goku udaje się uwolnić i walczyć licznymi atakami. Nawet po tym, jak Goku wysadza go ogromnym Kamehame-Ha, odrywając mu głowę i zostawiając go na śmierć, śmiercionośny robot walczy z odciętą głową. Sprawia Goku wiele kłopotów, a tym, co tak naprawdę ratuje Goku, jest własne oprogramowanie robota i baterie, które po pewnym czasie wyczerpują się. To powoduje, że Sierżant Metallic działa nieprawidłowo i jest unieruchomiony. Goku przechodzi na następne piętro, jeszcze bardziej rozwścieczając i tak już rozgniewanego Generała Białego.

Następnie Goku staje twarzą w twarz ze śmiercionośnym Ninją Murasakim znanym także jako Fioletowy Ninja, który nosi pełną rangę i tytuł Sierżanta Majora Fioletowego. Murasaki zaczyna szeptać, ale nie ujawnia swojej lokalizacji, rzucając śmiercionośnymi odłamkami i shurikenami w Goku. Próbuje nawet zanurzyć się pod wodą i wstrzymać oddech, aby wybawić Goku z jego lokalizacji, ale Goku udaje się go zlokalizować bez względu na to, co zrobi. Goku udaje się również dopasować swoją prędkość, aby udowodnić mu, że został pokonany. Po tym, jak Goku nadal robi głupca z Murasakiego, ninja się rozdziela, wzywając swoich czterech braci od wewnątrz, aby pomogli mu w walce. Każdy z różnymi broniami, od katan i ostrzy, ta kombinacja wciąż nie zdołała pokonać potężnego Goku. W ostateczności Ninja Murasaki postanowił uwolnić Sztucznego człowieka numer 8[2].

Dowiadujemy się wtedy, że Sztuczny człowiek numer 8 nienawidzi przemocy i nie będzie słuchać jego rozkazów; po tym, jak Goku pozbędzie się Ninja Murasakiego, Goku i Ósemek (pseudonim Goku daje Sztucznemu człowiekowi numer 8) dostają się na szczyt Wieży Muskułów, ale Generał White otwiera klapę w podłodze, wysyłając ich z powrotem do lochu. Jednak Goku i Ósemek nie są sami w ciemnym pokoju. Pojawia się tam potwór znany jako Buyon. Po tym, jak Goku próbuje wielu manewrów przeciwko potworowi, okazuje się, że jest nieprzenikniony dla normalnego ataku. Każde uderzenie, które zsyła w potwora, również odbija się od jego galaretowatej skóry. Goku wymyśla inny plan pokonania bestii. Buyon próbuje połknąć Sztucznego człowieka numer 8, ale Goku go powstrzymuje. Potem rozbija ścianę i wpuszcza lodowate powietrze. Goku chowa się w kurtce Ósemka, gdy Buyon zamarza. Goku następnie wyskakuje i kopie go. Buyon zaczyna pękać i ostatecznie się roztrzaskuje.

Zagrożenie nie minęło, gdy Goku i #8 wrócili. Generał White pokazuje swoje mięśnie, zanim zostanie powalony przez Goku. Jednak White wykorzystuje słabość Goku, chwytając go za ogon i czyniąc go bezradnym. Następnie obraca go po pokoju, po czym odrzuca go na bok jak szmacianą lalkę. Goku wstaje, bardziej zły niż kiedykolwiek, i bije Generała White'a. W ostateczności Generał White chwyta wodza wioski jako więźnia i przykłada mu broń do głowy, grożąc, że go zabije. Następnie prosi, aby Goku się odwrócił. Goku, równie naiwny jak on, słucha. Po tym, jak Goku się odwraca, Generał White strzela mu w głowę.

Po bezpośrednim trafieniu w głowę, Goku przewraca się. #8 jest teraz wściekły i idzie w kierunku Generała White'a, który przechodzi do opróżniania swojej broni na #8. Następnie #8 zbiera na tyle odwagi i uderza strasznego Generała White'a tak mocno, że zostaje boleśnie wybity z ceglanej ściany Wieży Muskułów, po czym nigdy więcej go nie widać. Goku, #8 i wódz wioski wydostają się z Wieży Muskułów, zanim #8 całkowicie rozbije wieżę o ziemię.

Ósemek daje Goku Smoczą Kulę, którą znalazł i trzymał przy sobie. Jest mile widziany, aby pozostać w wiosce, ale mówi, że jest w nim bomba, która może wybuchnąć i nie chce stanowić zagrożenia. Zdecydowano, że powinien udać się do Profesora Frappé, naukowca, który mógłby mu pomóc. Goku decyduje się również iść, aby naprawić swój nowo zniszczony Smoczy Radar, który pomoże mu znaleźć pozostałą część Smoczych Kul. Snow również dołącza do nich, gdy idą przez zimne otoczenie do kabiny Profesor Frappé. Nie są jednak świadomi, że ścigają ich Murasaki, który przeżył upadek z Wieży Muskułów. Później dowiadujemy się, że Frappé pomógł stworzyć #8 dla Armii Red Ribbon. Gdy Murasaki ujawnia swoją obecność, próbuje ukraść Smocze Kule Goku i ucieka na skuterze wodnym. Goku ściga go na lodowatą górę i strzela falą Kamehame-Ha, rozpoczynając lawinę, w której Ninja zostaje uwięziony. Prof. Frappé usuwa bombę z Ósemka, ale mówi, że nie może naprawić Smoczego Radaru Goku.

Goku rzuca bombę w niebo i przypadkowo ląduje ona prosto na niczego nie podejrzewającego Fioletowego Ninję, zabijając go. Potem, przy odrobinie szczęścia, Goku dowiaduje się, że jego Kinto nie został zniszczony i woła go z powrotem. Goku następnie udaje się do Zachodniej Stolicy, aby znaleźć Bulmę, która powinna być w stanie naprawić zepsuty Radar. Początkowo Goku nie zna drogi, ale potem policjant pomaga mu znaleźć Capsule Corporation, która jest obecną rezydencją Bulmy. Bulma znalazła sposób na jazdę na Kinto, zmniejszając się za pomocą wymyślonego przez siebie urządzenia i każąc Goku włożyć ją do koszuli.

Po naprawieniu radaru latają na chmurce i udają się do Dream Land, nowego parku rozrywki, w którym można również znaleźć Yamchę, Ūlonga i Pūara. Ale pojawiają się kłopoty w postaci Husky, złodziejki, która została wynajęta przez Armię Red Ribbon, by ukraść Smocze Kule Goku. Husky próbuje oszukać Yamchę, aby ukraść Smocze Kule i prawie mu się to udaje, zanim została wytropiona przez Goku. Umieszcza bombę w wesołym miasteczku, ale Goku ją rozbraja i udaremnia jej plan. Następnie Goku i Bulma jadą Kinto w stronę zachodu słońca, aby znaleźć pozostałe Smocze Kule.

Podsaga Generała Blue[edytuj | edytuj kod]

Kontynuując podsagę Generała White'a, Saga zaczyna się Goku i Bulmy, którzy wyruszają na poszukiwanie najbliższej Smoczej Kuli, która znajduje się w oceanie. Podczas lokalizowania Smoczej Kuli Bulma zostaje sama na wyspie, podczas gdy Goku przeszukuje obszar. Bulma spotyka dwóch zwiadowców Armii Red Ribbon, którzy grożą, że ją wykorzystają. Następnie pojawia się Goku i eliminuje ich obu.

Następna Smocza Kula znajduje się gdzieś pod wodą więc Goku nie jest w stanie popłynąć tak głęboko, aby do niej dotrzeć. Bulma zdaje sobie sprawę, że mogą uzyskać do niej dostęp tylko za pomocą łodzi podwodnej. Pożyczają więc łódź podwodną od Mistrza Rōshiego (w zamian za zmniejszające się urządzenie, które wymyśliła Bulma, którego mistrz Rōshi zamierzał użyć do szpiegowania Lunch w łazience). Później dołącza do nich Kurilín. Po opuszczeniu Rōshiego i Lunch na wyspie i wznowieniu ich pierwotnego planu zdobycia Kul, po drodze napotykają nieoczekiwane kłopoty.

Przystojny, ale wysoce elitarny przywódca kwatery głównej Niebieskich jest na posterunku na wyspie, jest to Generał Blue. Otrzymuje on wiadomość od Dowódcy Reda, że ma odzyskać Smocze Kule. Zostaje również powiadomiony o wcześniejszym niepowodzeniu w wykonaniu tej misji zarówno Pułkownika Silvera, jak i Generała White'a. Po otrzymaniu transmisji od Dowódcy Reda, zwołuje spotkanie, na którym ustawiają się setki żołnierzy i mówi do swoich ludzi o swojej lojalności wobec Armii Red Ribbon.

Armia Red Ribbon dowiaduje się miejscu przebywania Smoczej Kuli i wysyła Generała Blue po nią. Armia dowiaduje się również o relacji Goku z Mistrzem Rōshim, którego uważają za starego naukowca, który wynalazł Smoczy Radar Goku. Gdy Armia Red Ribbon potwierdziła lokalizację Kame House, Generał Blue wysyła grupę żołnierzy, Kompanię B, aby pozbyli się Lunch i Żółwia i schwytali Mistrza Rōshiego, aby mógł dla nich pracować jako naukowiec. Jako pierwszy stawił im czoła Kapitan Dark, uzbrojony w bicz. Zarozumiały kapitan zaczyna grożąc Genialnemu Żółwiowi. Jednak mistrz jest w pełni świadomy swoich zdolności i pozbywa się kapitana uderzeniem w klatkę piersiową, a następnie pokonuje jego ludzi z pomocą rozwścieczonej Lunch wystrzelenia.

Jeden przerażony żołnierz, który widział wystarczająco dużo, wziął Lunch jako zakładnika i żąda, aby Mistrz Rōshi zrobił, co mu każe. Mistrz Rōshi, troszcząc się tylko o bezpieczeństwo Lunch, zgadza się podążać za wszystkim, czego chce armia. Żółw, myśląc szybko, macha liściem palmowym przed nosem Lunch, powodując, że powraca ona do swojego rozwścieczonego alter ego. Z łatwością zajmuje się swoim porywaczem i wysyła go do pakowania. Gdy drużyna została całkowicie zdemontowana, z wyjątkiem jednego skromnego żołnierza, któremu Mistrz Rōshi pozwala uciec, reszta sagi skupia się na eskapadzie Goku.

Goku i jego przyjaciele używają łodzi podwodnej, aby dostać się do podwodnej jaskini. Ale szybko za nimi podąża większa łódź podwodna, którą przejął Generał Blue i jego ludzie, którzy przystąpili do ataku pociskami i torpedami. Atakowany Goku i przyjaciele docierają do końca podwodnej jaskini, która otwiera się na ukrytą podwodną i podziemną bazę piratów. Kiedy Goku mówi Bulmie i Kurilínowi, że spotkał już wcześniej Armię Red Ribbon, Bulma wrzasnęła na niego, że nie powiedział im o tym wcześniej. Goku, odpowiada jej, że nie pytała go o to. Szybko porzucają łódź podwodną i uciekają.

Generał Blue, już doskonale świadomy wcześniejszej porażki Pułkownika Silvera i Generała White'a, jest zdeterminowany, by nie lekceważyć swoich wrogów. Nie oznacza to, że Generał Blue nie przecenia własnych możliwości i szans na sukces. Generał Blue nakazuje swoim ludziom ścigać Goku, który zostaje skonfrontowany z pułapką. Jest ona aktywowana, gdy ktoś nadepnie na wrażliwe podłogi, powodując wystrzelenie włóczni w poprzek ściany. Aby pokonać pułapkę, Goku i Kurilín przeskakują przez wrażliwą część podłogi, która jest pokryta czarnymi przełącznikami. Goku używa swojego Nyoi-bo, aby pomóc Bulmie się natknąć. Przygoda trwa i zmusza Goku i jego przyjaciół do walki z zabójczym robotem pirackim w opuszczonej kryjówce piratów, jednocześnie mając do czynienia z prześladującym Generałem Blue. Goku i jego przyjaciele udaje się pokonać robota.

Goku natrafia następnie na ogromną ośmiornicę, którą musi wyeliminować. Generał Blue spotyka śmiercionośnego i ogromnego węgorza elektrycznego, który owija się wokół niego i poraża go prądem. Co zaskakujące, Blue eliminuje węgorza, ściskając go na śmierć gołymi rękami. Najwyraźniej jego moce są znacznie powyżej nadludzkich i nie można go tak łatwo pokonać. Gdy Kurilín i Bulma zanurkowali pod wodą i wrócili do sekretnego podziemnego kompleksu piratów, pełnego skarbów, natknęli się również na Smoczą Kulę. Generał Blue przybywa i oświadcza, że Kula zostanie mu przekazana. Zastraszona jego wyglądem Bulma próbuje uwieść Generała Blue, ale okazuje się, że nie pociągają go kobiety. Zdyscyplinowany i wojowniczy człowiek, generał Blue przyjmuje wyzwanie Kurilína. Wywiązuje się bitwa, a Kurilín zostaje pokonany po tym, jak Generał Blue wyzwala swoją telekinetyczną zdolność, powodując, że jego przeciwnik jest bezradny, zamrażając jego mięśnie.

Goku przybywa akurat wtedy, gdy Generał Blue miał wykorzenić Kurilína, miażdżąc mu głowę kamieniem. Goku i Generał Blue walczą, Goku otrzymuje kilka uderzeń. Generał Blue jest tak wściekły, że zwiększa masę swojego ciała. Blue wyłania się zwycięzcą dzięki swojej zdolności do paraliżowania swoich przeciwników. Jednak gdy ma zamiar wykończyć Goku strzałem ze strzelby w twarz, obok biegnie mysz. Generał Blue, który jest zniesmaczony gryzoniami, krzyczy i łamie zaklęcie telekinezy, pozwalając Goku pokonać go szybkim uderzeniem. Podmorska jaskinia zapada się, a Bulma, Kurilín i Goku ledwo uciekają z rozpadającej się jaskini. Generał Blue jest zdumiony wszystkimi bogactwami wokół niego, zanim jaskinia zawali się wokół niego. Chociaż jest ranny, Blue wydostaje się z jaskini, dobrze wykorzystując swoje nadludzkie umiejętności przetrwania.

W końcu Goku zdobywa Smoczą Kulę, chociaż była to Kula Trzygwiazdkowa, a nie Kula Czterogwiazdkowa, której szukał. Zdając sobie sprawę, że Goku nie przestanie szukać Smoczych Kul, dopóki nie znajdzie pamiątki po swoim dziadku, Bulma ze złością sugeruje mu, że nigdy więcej mu nie pomoże, ponieważ Goku nigdy nie powiedział jej i Kurilínowi o Armii Red Ribbon. Generał Blue, który został pozostawiony na śmierć, wraca do zdrowia i wychodzi z morza, aby wyśledzić lokalizację Goku. Żołnierz, który próbował ukryć się przed Goku, Kurilínem i Bulmą, wzdycha z ulgą, ale spotyka niezbyt wybaczającego generała Blue, który przystępuje do egzekucji go za okazanie strachu przed wrogami. Następnie wyskakuje z samolotu w powietrzu i potajemnie ląduje na wyspie Mistrza Rōshiego. Następnie Generał Blue bierze kawałek liny i kontroluje go swoją telekinezą, powodując, że lina splata Goku, Kurilína, Bulmę, Mistrza Rōshiego i Żółwia. Następnie zostawia tykającą bombę i żegna się z bohaterami po niemiecku „Auf Wieder sehen”. Kradnie ich Smocze Kule, a następnie startuje odrzutowcem.

Lunch przybywa w samą porę i odcina Goku od liny. Goku bierze bombę i rzuca ją w niebo, ledwo unikając jej niszczycielskiej eksplozji o mały włos. Następnie Goku szybko podąża za Generałem Blue w powietrzu i powoduje, że rozbija się w bardzo dziwnym miejscu znanym jako Pingwnikówek (z pierwszej mangi Toriyamy, Dr Slump). Generał Blue spotyka Suppamana, który wydaje się wysoko oceniać siebie. Generał Blue mówi mu, że potrzebuje swojego pojazdu. Suppaman zakłada kostium superbohatera, ale szybko przeraża go Generał Blue, gdy wojownicza elita miażdży całą budkę telefoniczną gołymi rękami. Blue zabiera pojazd Suppamana i jedzie w kierunku celu. Cała policja w mieście myśli, że są atakowani przez kosmitów. Po tym, jak porwany samochód Blue ma problemy z silnikiem, mały chłopiec imieniem Oboćciaman przebiega przez autostradę i pomaga Generałowi Blue naprawić jego skradziony pojazd. General Blue automatycznie uważa młodą osobę za atrakcyjną. Następnie Oboćciaman ucieka, wykonując swój pomocny obowiązek. Generał Blue jedzie wzdłuż autostrady, aż napotyka wioskę Arale.

Po tym, jak zarówno Generał Blue, jak i Goku spotykają mieszkańców wyspy (w tym tytułowego bohatera Dr. Slumpa - Arale Norimaki), obaj mają pojedynek w domu doktora Slumpa (prawdziwe nazwisko, Sembē Norimaki). Generałowi Blue udaje się zdobyć przewagę, używając swojej telekinezy na Goku po raz kolejny i prawie zabija Goku, ale Arale Norimaki ratuje go, uderzając głową Generała Blue i wysyłając go w powietrze. Po wylądowaniu Generał Blue zdobył oryginalny Smoczy Radar Goku, ale stracił Smocze Kule. Widziano go następnie dzwoniącego z miejsca podobnego do Egiptu, aby zgłosić tymczasową awarię do Kwatery Głównej Armii Red Ribbon. Następnie widzimy go odjeżdżającego na wielbłądzie z parasolem pod ekstremalnym upałem pustyni. Po tym, jak Turbo Norimaki tworzy nowy Radar, Goku dziękuje tej dziwnej rodzinie i kontynuuje swoją misję.

Podsaga Dowódcy Czerwonego[edytuj | edytuj kod]

Saga rozpoczyna się sceną, w której żołnierze Armii Red Ribbon szukają Smoczej Kuli, która obecnie znajduje się wewnątrz wulkanu w Świętej Ziemi Karin. Wulkan eksploduje i wysyła Smoczą Kulę (kulę o czterech gwiazdach) do obozu obrońców lądu. Mieszka tu Upa i jego ojciec Bora.

Armia Red Ribbon podąża za Kulą do obozu i żąda jej przekazania. Ojciec Upy przystępuje do eliminacji ich i pozostałych żołnierzy. Pułkownik Yellow dostaje znać przez radio żeby wracał do Kwatery Głównej. Dowódca Red wrzeszczy na niego i ten wraca. W desperacji porywa Upę jako okup za Smoczą Kulę, ale nie liczył na to, że Goku się pojawi. Goku bije go i ratuje Upę .W ramach podziękowania Goku otrzymuje czterogwiazdkową Kule, swojego dziadka Gohana.

W tym samym czasie Generał Blue wraca do Kwatery Głównej Armii Red Ribbon, a Dowódca Red jest w trakcie zatrudniania Najemnika Tao Pai Pai'a. Generał Blue podchodzi do nich i Dowódca Red widząc go bez Smoczej Kuli, sprawia, że ten walczy z Pai Pai'em, aby się odkupić (i sprawdzić, czy to naprawdę ten słynny Najemnik Tao, a nie jakiś oszust). Walka jest szybka, żaden z ataków Blue nie ma żadnego efektu, nawet jego paraliżująca technika. Kończy się tym, że Tao używa języka, aby uderzyć go w punkt nacisku i zabija go. Zadowolony Dowódca Red zatrudnia go, by zabił Goku i odzyskał Smocze Kule. Następnie Tao wycina kawałek kolumny i używa go jako transportu do Świętej Ziemi Karin.

Kiedy Tao przybywa, ojciec Upy wskakuje, by chronić Goku, ale zostaje zabity przez Najemnika własną włócznią. Wściekły Goku rzuca wyzwanie Tao i zostaje przez chwilę policzkowany. Goku próbuje swojej Kamehame-Ha, ale wszystko, co robi, to zniszczenie ubrania Najemnika. Pai Pai bierze odwet swoim Dodon-Pa, który powala Goku, jednak Tao myśli, że go zabił (Czterogwiazdkowa Kula, którą Goku dostał wcześniej, była w jego koszuli i pochłonęła większość wybuchu). Tao zabiera pozostałe kule i idzie po nową szatę.

Kiedy Tao przybywa do krawca, daje mu trzy dni na zrobienie nowej szaty lub Najemnik Tao go zabije. Następnie melduje się w hotelu i dzwoni do siedziby Red Ribbon. Red informuje go o zaginionej Kuli, a Najemnik Tao mówi mu, że odzyska ją za trzy dni (kiedy jego nowa szata będzie gotowa).

W Krainie Karin Goku budzi się, zanim Upa go pogrzebuje. Podczas ich rozmowy Goku poznaje legendę o Wieży Karin. Legenda głosi, że każdy, kto może wspiąć się na szczyt, otrzyma Świętą Wodę, która znacznie zwiększy jego moc. Jest to idealne rozwiązanie dla Goku, który potrzebuje siły, aby pokonać Najemnika Tao. Goku przysięga, że użyje Smoczych Kul, aby przywrócić ojca Upy do życia i rozpoczyna wspinaczkę na Wieżę.

Po bardzo długiej wspinaczce dociera na szczyt i spotyka Karina, który okazuje się być niskim, grubym, gadającym kotem. Zanim Goku może wyjaśnić swoją sytuację, Karin czyta w jego myślach i rozumie, dlaczego Goku szuka wody. Da jemu wodę pod jednym warunkiem: Goku musi ją Karinowi wziąć. Goku próbuje odzyskać wodę, ale Karin jest dla niego za szybki i łatwo go unika. Czując się pokonany, Goku dowiaduje się, że Mistrz Rōshi był ostatnim, który dostał wodę od Karina, ponad trzysta lat temu. Nie tylko to, ale zajęło to mistrzowi trzy lata.

Oboje odchodzą na noc i widzimy fasolkę Senzu po raz pierwszy, gdy Karin daje go Goku, aby przywrócić mu energię. Następnie wyrzuca czterogwiazdkową Kulę Goku z wieży, a Goku wyskakuje za nią. Dociera na sam dół i odzyskuje piłkę, a następnie wspina się z powrotem na górę wieży, w znacznie szybszym czasie.

Następnego dnia Goku po raz kolejny nie udaje się odzyskać wody, nawet po zasięgnięciu rady Karina. Trzeciego dnia Goku dostaje wodę, tylko gdy spadła z laski Korina i prawie spadła na ziemię. Goku zanurkował i złapał ją, chroniąc się ogonem przed upadkiem. Pije wodę i dowiaduje się, że to zwykła woda z kranu, a moc pochodzi z treningu. Zadowolony Goku dziękuje Karinowi i odchodzi.

Tao w końcu dostaje swoją nową szatę i wraca, by dokończyć robotę, tyle że tym razem to Goku pokonuje Najemnika Tao. Próbuje wykorzystać swoją kartę atutową, Dodon-Pa, ale Goku jest w stanie ją zablokować. Chwaląc się, Goku mówi Najemnikowi Tao o swojej sile z zdobytej dzięki treningowi u Karina, a Najemnik natychmiast pędzi na wieżę, aby zdobyć moc dla siebie. Dociera do szczytu i bierze wodę. Karinowi udaje się oszukać go magią, a Najemnik Tao powraca, by zakończyć walkę, myśląc, że jest teraz silniejszy.

Kiedy wraca, daje Goku wszystko, co ma i wydaje się, że wygrywa. To znaczy, dopóki Goku nie pokaże mu, że nie mówił poważnie. Goku następnie przystępuje do bicia Najemnika Tao, który udaje, że poddaje się, by oszukać Goku. Podczas tej fałszywej kapitulacji rzuca granatem w Goku i podskakuje, aby uniknąć wybuchu. Goku nie daje się zwieść i kopie granat w jego kierunku, gdzie eksploduje i prawdopodobnie go zabija (jednak później okazuje się, że żyje). Zbierając resztę Smoczych Kul, Goku udaje się teraz do Kwatery Głównej Armii Red Ribbon, aby zdobyć pozostałe dwie kule.

Następnie widzimy krótki odcinek z Pułkownikiem Violetem, jedyną kobietą wysokiego szczebla w Armii Red Ribbon. Zdobywa Kule w nagrodę i to wszystko. W tym czasie Bulma buduje latającą kamerę, aby podążać za Goku, kiedy dowiaduje się, że leci prosto za Armią Red Ribbon.

Martwiąc się o niego, Bulma dzwoni za radą Żółwia i dzwoni do Yamchy, Pūara i Ūlonga. Yamcha przybywa samolotem i zabiera resztę załogi, by uratować Goku. Jednak Bulma wciąż jest wściekła na Yamchę za to, co stało się wcześniej z Huskym.

W międzyczasie Goku przechodzi tuż obok systemu bezpieczeństwa Armii Red Ribbon, ponieważ myślą, że jest to Tao, który wraca. Zanim się zorientują, że to on, jest już za późno. Goku zeskakuje ze swojego Kinto i z łatwością rozrywa Armię Red Ribbon. Walczy o drogę do Dowódcy Reda, który opuszcza swojego asystenta, by walczyć z Goku. Jednak podczas ich walki Dowódca Red upuszcza sufit na ich obu.

Myśląc, że nie żyją, Komandor Red wyjawia swoje ostateczne życzenie względem Smoczych Kul: stać się wyższym. Adiutant Black (który nie został zabity przez sufit) wraca i zabija Dowódcę Reda, zły z powodu tego, że został oszukany. Wciąż żywy Goku również pojawia się i pokonuje Adiutanta Blacka, który nawet po użyciu specjalnego kombinezonu robota nie może wygrać.

Goku zbiera dwie Smocze Kule i zaczyna wychodzić, gdy pojawia się Bulma i załoga. Są zdumieni jego umiejętnościami i szczęśliwi, że jest bezpieczny. Problem polega jednak na tym, że Smoczy Radar nie wychwytuje ostatniego Dragon Ball. Gang następnie wraca do Kame House, gdzie Bulma ma nadzieję, że to naprawi.

Różnice Anime i Mangi[edytuj | edytuj kod]

  • W mandze, Goku i jego przyjaciele są w samochodzie wracając nocą z restauracji, kiedy Goku postanawia poszukać Smoczą Kulę swojego dziadka. W anime ta sama scena dzieje się w ciągu dnia poza światowym turniejem.
  • Goku, którego Smoczy Radar został skradziony przez młodego chłopca, a następnie sprzedany w lokalnym lombardzie, jest dostępny wyłącznie w anime.
  • Chi-Chi, Gyū Maō i Gang Pilafa pojawiają się po raz drugi w fabule tylko w anime.
  • Anime pokazuje, jak Mistrz Rōshi opowiada Kurilínowi historię, którą słyszał o tym, jak powstały Smocze kule.
  • W anime, Goku jest w łazience, kiedy Armia Red Ribbon przybywa do domu Snow i strzela do niego przez drzwi, zanim Goku ich pokona. W mandze Goku nie ma w łazience i po prostu pokonuje ich wkrótce po wejściu do domu.
  • W mandze walka między Goku i Sierżantem Metalliciem kończy się po tym, jak Goku używa swojego Kamehame-Ha, by odtrącić głowę Androidowi, a jego baterie się wyczerpują. W anime walka toczy się jeszcze przez chwilę.
  • Sztuczny człowiek numer 8 prowadzi Goku przez labirynt bez żadnych kłopotów w mandze. W anime Goku biegnie naprzód i gubi się w pokoju i konfrontuje się z kilkoma żołnierzami Armii Red Ribbon, zanim #8 pojawia się, aby mu pomóc, po przeskoczeniu przez kilka kolejnych obręczy w końcu przedostają się przez pokój.
  • W anime Generał White wykorzystuje słabość Goku, jego ogon, aby zyskać krótką przewagę. Po czym Goku wykonuje odwet i powala White'a. Przygotowując się do wykończenia go, #8 zatrzymuje Goku i mówi, że nie byłby lepszy od White'a, gdyby przez to przeszedł. Nic z tego nie wydarzyło się w mandze.
  • #8 niszczy Wieżę Muskułów w anime, doprowadzając ją do upadku na ziemię, czego nie robi w mandze.
  • Cała podróż Goku, Snow i Ósemka oraz spotkanie z Prof. Frappé, a także ich spotkanie z Ninją Murasaki są dostępne wyłącznie w anime.
  • W mandze Husky i otaczające ją wydarzenia nie pojawiają się.
  • W mandze wspomniano o Kurilínie i Lunch udających się do supermarketu, ale jest to pokazane tylko w anime.
  • Syn Żółwia pojawia się w tym odcinku. Postać nigdy nie pojawiła się ani nie została wspomniana w mandze.
  • Mistrz Rōshi próbujący użyć urządzenie do pomniejszenia aby podglądać Lunch tylko po to, by wciągnąć go w próżnię, występuje wyłącznie w anime.
  • Kapitan Dark ma bicz, którego używa do grożenia i atakowania w anime. W mandze nie miał go.
  • Walka Generała Blue z Węgorzem Elektrycznym jest dostępna wyłącznie w anime.
  • Walka z udziałem pirackiego robota została rozszerzona na anime z kilkoma scenami, takimi jak Goku biegnący w tę i z powrotem wzdłuż górnego balkonu, podczas gdy Robot strzela do niego, Bulma i Kurilín strzelają do niego z armaty i Bulma wjeżdża w niego ciężarówką.
    • Dodatkowo, tylko w anime, ogon Goku jest przytrzaśnięty pod kamieniem, unieruchamiając go na chwilę, podczas gdy Pirat Robot goni Bulmę i Kurilína przez budynek.
  • W mandze jest tylko jedna brązowa skrzynia, kiedy Bulma i Kurilín wynurzają się z wody. W anime są trzy skrzynie w różnych kolorach i posąg, który atakuje je latającymi mieczami, gdy otwierają niewłaściwą.
  • W mandze, Goku, Kurilín i Bulma nigdy nie wchodzą do budynku w Obozie Generała Blue, więc Goku nigdy nie rozmawia z Dowódcą Redem.
  • W mandze Arale i Gacusie byli z Akane i innymi opuszczającymi Szkołę zPingwinkowa W anime są oddzieleni od innych, którzy ścigają się przez wioskę, podczas gdy reszta gangu kręci się w dzbanku z kawą.
  • Oboćciaman naprawiający samochód Generała Blue występuje wyłącznie w anime.
  • Goku mówi Arale i Gacusiom o Smoczych Kulach i Arale mówiąca, czego chciałaby, jest wyłącznie w anime.
  • W anime, Generał Blue w pewnym momencie używa techniki Psychicznych Oczu na Najemniku Tao lecz w ogóle nie wpływała ona na niego. W mandze Blue nigdy nie ma szansy użyć tej techniki, zanim Tao go zabije.
  • W anime, przed przybyciem Tao, Bora wyjaśnia bardziej szczegółowo, jak ludziom nie udaje się dotrzeć na szczyt wieży, zbyt szybko przejmując racje żywnościowe, i że samoloty nie są lepsze, ponieważ skończyło im się paliwo, zanim zobaczyli szczyt. Tego nie ma w mandze.
  • Dowódca Red wysłał żołnierza, by odzyskać Smocze Kule, które Tao przegapił, a jego śmierć z rąk Goku nie jest w mandze. W mandze, ponieważ Red zakłada, że ​​Goku nie żyje, nie musi się martwić, że zbyt szybko przejmie Kule.
  • Kiedy Goku otwiera jedną z doniczek w mandze, nie doświadcza żadnych wizji przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Karin po prostu każe mu wejść na główny obszar wieży.
  • W mandze Karin, po przejrzeniu techniki Powidoku, zrzuca Smoczą Kulę z wieży. W anime dzieje się to następnego ranka podczas śniadania.
    • Dodatkowo podczas tej sceny Goku otrzymuje Fasolkę Senzu, podczas gdy w mandze dostał ją, zanim Karin powiedział mu, że Mistrz Rōshi potrzebował trzech lat, aby go złapać.
  • W mandze, kiedy Goku po raz drugi wspina się na wieżę, Karin budzi się po powrocie i mówi mu, że zrobił postępy, będąc w stanie pokonać podróż w obie strony w zaledwie trzy godziny. W anime Karin zostawia to dla siebie i udaje, że śpi, gdy Goku wraca.
  • Scena, w której Tao zdaje sobie sprawę, że Goku przeżył Dodon-Pa, nie jest w mandze.
  • W mandze, drugi dzień próby odzyskania wody przez Goku nie jest pokazany. W anime jest i w nocy jest pokazywany, gdy ponownie patrzy na Kame House przez wodę i naśladuje ruchy Karina podczas snu.
  • W anime, Najemnik Tao sam wspina się na Wieżę Karina, próbując napić się Świętej wody po zobaczeniu, jak silny stał się Goku. W mandze tak się nie dzieje.
  • Pułkownik Violet pojawia się tylko na dwóch panelach w mandze, dając Redowi Smoczą Kulę, którą odzyskała. Anime poszerza jej rolę w pokazaniu, w jaki sposób znalazła ją i ustala jej osobowość.
  • Podróż samolotu skauta do bazy została rozszerzona w anime, z Bulmą muszącą zmusić się do unikania systemów obronnych Armii Red Ribbon, dopóki samolot nie został zniszczony przez jeden z laserów systemu po przybyciu. W mandze został zniszczony przez samotnego zwiadowcę Red Ribbon.


Wszystkie Bitwy[edytuj | edytuj kod]

  • Nam kontra Pterodaktyl (wyłącznie w anime)
  • Goku kontra Pterodaktyl (wyłącznie w anime)
  • Nam kontra Giras (wyłącznie w anime)
  • Goku kontra Giras (wyłącznie w anime)
  • Armia Red Ribbon kontra Gyū Maō (wyłącznie w anime)
  • Cesarz Pilaf kontra Armia Red Ribbon (wyłącznie w anime)
  • Goku i Chi-Chi kontra żołnierze z Armii Red Ribbon (wyłącznie w anime)
  • Cesarz Pilaf kontra Armia Czerwonej Wstążki (wyłącznie w anime)
  • Goku kontra Maszyna Pilafa (wyłącznie w anime)
  • Pułkownik Silver kontra czterech zawodowych bokserów (wyłącznie w anime)
  • Goku kontra Pantera (wyłącznie w anime)
  • Żołnierze Armii Red Ribbon kontra małpy (wyłącznie w anime)
  • Goku kontra żołnierze Armii Red Ribbon
  • Goku kontra Pułkownik Silver
  • Goku kontra Żołnierze Armii Red Ribbon
  • Goku kontra Sierżant Metallic
  • Goku kontra Ninja Murasaki i bracia Murasaki
  • Goku kontra Żołnierze Armii Red Ribbon (wyłącznie w anime)
  • Goku kontra Buyon
  • Goku kontra Generał White
  • Sztuczny człowiek numer 8 kontra General White
  • Goku kontra Ninja Murasaki (wyłącznie w anime)
  • Duży Człowiek kontra Wielki Lee (wyłącznie w anime)
  • Goku kontra Wielki Lee
  • Goku kontra zwolennicy Husky
  • Yamcha kontra Husky (wyłącznie w anime)
  • Bulma kontra Żołnierze Armii Red Ribbon
  • Goku kontra Żołnierze Armii Red Ribbon
  • Mistrz Rōshi kontra Kapitan Dark
  • Mistrz Rōshi i Lunch kontra Żołnierze Armii Red Ribbon
  • Generał Blue kontra Elektryczny Węgorz (wyłącznie w anime)
  • Goku i Kurilín kontra Robot Pirat
  • Goku kontra Ośmiornica
  • Kurilín kontra Generał Blue
  • Goku kontra Generał Blue
  • Taro Soramame, Gala i Pagos kontra Generał Blue (wyłącznie w anime)
  • Goku kontra Generał Blue (wyłącznie w anime)
  • Arale kontra Generał Blue
  • Taro, Gala, Pagos, Charmy Yamada, Polly Buckets i Gyaosu kontra King Nikoś i sługa króla Nikosia (wyłącznie w anime)
  • Bora kontra Żołnierze Armii Red Ribbon
  • Goku kontra Pułkownik Yellow
  • Generał Blue kontra Najemnik Tao
  • Bora kontra Tao Pai Pai
  • Goku kontra Tao Pai Pai
  • Goku kontra Żołnierz Armii Red Ribbon (wyłącznie w anime)
  • Goku kontra Karin
  • Goku kontra Tao Pai Pai (rewanż)
  • Goku kontra Armia Red Ribbon
  • Goku kontra Adiutant Black
  • Goku kontra Adiutant Black (Kurtka Bojowa)

Postacie[edytuj | edytuj kod]

Główne postacie[edytuj | edytuj kod]

Drugoplanowe postacie[edytuj | edytuj kod]

  1. Wyglądem przypomina on Arnolda Schwarzenegger'a.
  2. Jest on wzorowany z kolei na potworze Frankenstein'a.
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.