| W tym artykule brakuje jeszcze bardzo wielu ilustracji. Jeśli tylko możesz — uzupełnij je! |
Saga Tenshinhana, znana także jako Saga 22 Tenka’ichi Budōkai(第２２回天下一武道会編 Dai-Nijūni Tenka-Ichi Budōkai Hen'). To piąta (ósma jeśli liczmy podsagi jako sagi) saga Dragon Ball'a. Jej fabuła opowiada historię kolejnego Turnieju o tytuł Najsilniejszego pod Słońcem. Jest to także ostatnia saga, która posiada komediowe elementy wplecione w fabułę co powraca dopiero w Sadze Majin Buu, a dokładniej jej podsadze: Podsadze Wielkiego Saiyamana.
Fabuła[]
Wydarzenia przed Turniejem[]
Od trzech lat Gokū i jego przyjaciele intensywnie trenują. Kurilín i Yamcha spędzali czas z Mutenem Rōshim, pod którego skrzydłami ćwiczyli. Gokū, który stał się silniejszy od swojego nauczyciela, został poinstruowany, aby samodzielnie wyruszyć w świat, szukać nowych doświadczeń i rozwijać swój własny potencjał.
Kiedy nadchodzi czas turnieju, Yamcha i Kurilín przyjeżdżają, aby zapisać się na turniej. Wraz z nimi przybywają Bulma, Lunch, Ūlong, Pūar, Morski Żółw i Rōshi, aby ich obserwować i kibicować. Mistrz Rōshi wtedy odłącza się od grupy i potajemnie rejestruje się używając aliasu, którego użył do wygrania 21 Światowego Turnieju Sztuk Walki, czyli przybrał tożsamość "Jackiego Chuna".
Podczas gdy przyjaciele Gokū czekają na jego przybycie, stają oni w obliczu głównego rywala Mistrza Rōshiego, czyli Żurawiego Pustelnika. Shen (bo tak mu na imię) wprowadza swoich dwóch uczniów, Tenshinhana i Jiǎoziego, w odpowiedzi na to, że Gokū doszedł do finału w poprzednim turnieju. Shen jest zdeterminowany, aby pokazać się Mistrzowi Rōshiemu i udowodnić wyższość swojej szkoły. Rozmowa szybko zmienia się w wymianę obelg między dwoma pustelnikami po czym mistrz Shen nagle odchodzi. Gokū przybywa wkrótce potem i grupa cieszy się ponownym spotkaniem ze swoimi przyjaciółmi. Gokū, Yamcha i Kurilín przebierają się w gi stylu żółwia i spotykają Jackiego Chuna, którego Gokū obiecuje pokonać tym razem.
Eliminacje[]
Yamcha i Kurilín są jednymi z pierwszych walczących, łatwo pokonując swoich przeciwników. Następnie podchodzi do nich Ten, który beszta ich za poczucie satysfakcji z pokonania tak słabych wojowników. Prowadzi to do wymiany obelg między Tenshinhanem i Yamchą, po czym Ten jest wezwany na swoją pierwszą walkę i udowadnia, że jest w stanie sprostać swoim przechwałkom, pokonując przeciwnika z szybkością, która szokuje wszystkich oglądających.
Następnie Gokū walczy jako następny, jego przeciwnikiem jest Król Chapa, zawodnik, który wygrał jeden z wcześniejszych turniejów, nie będąc nawet dotkniętym. Gokū od razu rozpoczyna mecz, oszałamiając Chapę szybkim uderzeniem w szczękę. Zdając sobie sprawę, że Gokū jest potężnym przeciwnikiem, Król Chapa używa swojej najpotężniejszej techniki - 8-ręcznego ataku. Techniki, która łączy szybkość i złudzenie optyczne, aby wyglądało tak, jakby walczył ośmioma oddzielnymi ramionami. Następnie Chapa przeprowadza serię ataków na Gokū, który wszystkie odpiera; Następnie Goku wykonuje odwet zamaszystym kopnięciem, przewracając Chapę. Rozwścieczony Chapa szarżuje na Gokū i atakuje go, ale Gokū unika ataku techniką Powidoku, pojawiając się wysoko nad Chapą w pobliżu dachu areny. Gokū zeskakuje z dachu wprost na Króla Chapę, który jest przekonany, że mały wojownik nie będzie w stanie go uniknąć w locie. Gdy Chapa rzuca się na Gokū, Gokū wydaje potężny wrzask, zatrzymując się w powietrzu i unikając ataku, po czym atakuje Króla szybkim kopnięciem i wysyła Króla Chapę poza ring, wygrywając mecz.
Pozostałe walki nie stanowią problemu dla żadnego z wojowników z obu szkół i wszyscy przechodzą do finału. Wszyscy finaliści spotykają się, aby w drodze losowania ustalić, kto będzie walczył z kim w ćwierćfinale; wymiana obelg między Yamchą i Tenem oraz Kurilínem i Jiǎozim nie trwa długo. Kiedy pojedynki są losowane, Ten każe Jiǎoziemu manipulować liczbami; Tenshinhan decyduje się walczyć z Yamchą, aby rozstrzygnąć ich konflikt, a Jiǎozi postanawia walczyć z Kurilínem. Odkrywając, że Łakowilk (wilk, który zmienia się w człowieka przy pełni księżyca) ma pretensje do Jackie Chuna, Jiǎozi zmusza ich do walki.
Turniej[]
Tak jak na 21, turniej rozpoczyna się ćwierćfinałami.
Pierwszym pojedynkiem jest Yamcha kontra Tenshinhan. Mecz zaczyna się szybko, a Yamcha szybko rzuca się na Tena; walczą przez chwilę, a Tien zadaje pierwszy cios, po czym Yamcha mści się swoich. Yamcha następnie używa swojego Ataku Huraganu Nowego Wilka i przypuszcza serię ataków na Tena; Tenshinhan jednak opiera się, dopasowując każdy cios, a następnie kontruje atak silnym uderzeniem w brzuch Yamchy, przewracając go. Yamcha decyduje się pójść na całego i używa Kamehame-Ha, zaskakując zarówno Kurilína, jak i Rōshiego. Ten widzi nadchodzący ruch i przygotowuje obronę przed nim, odzwierciedlając atak z powrotem na Yamchę, gdy ten się do niego zbliży. Oszołomiony Yamcha wyskakuje w powietrze, aby uniknąć własnego ataku i odwracając uwagę, nie zauważa, że Tenshinhan jest tuż za nim. Ten uderza Yamchę silnym kopnięciem i posyła go z powrotem na podłogę areny, powalając go. Niezupełnie zadowolony z samego wygranego meczu, Tenshinhan skacze i spadając celuje w nogę Yamchy, co ją łamie.
Gokū, Kurilín i Pūar wchodzą na ring, aby sprawdzić, co u ich przyjaciela. Pūar szybko zmienia się w magiczny dywan, by przewieźć Yamchę do szpitala; Bulma i Lunch również idą z nim. Gokū obiecuje zemstę na Tenie za niepotrzebną brutalność, ale Ten po prostu wzrusza ramionami.
Drugim pojedynkiem jest Łakowilk przeciw Jackiemu Chunowi. Kiedy Łakowilk wchodzi na ring, stwierdza, że pragnie zemsty na Jackim Chunie, ponieważ Jackie zniszczył księżyc podczas ostatniego Światowego Turnieju Sztuk Walki; bez księżyca Łakowilk nie mógł wrócić do człowieka i dlatego nie może z nikim randkować. Łakowilk wściekle atakuje Jackiego Chuna, ale Jackie jest w stanie z łatwością go uniknąć i kontratakować; poziom ich umiejętności jest tak różny, że Jackie nawet nie zwraca uwagi na Łakowilka, woląc zamiast tego przyglądać się kobietom na widowni. Po tym, jak Łakowilk zostaje wyrzucony na bok areny, wyciąga nóż i rzuca się na Jackiego Chuna, ale Jackie Chun z łatwością łapie nóż i ponownie rzuca nim przez arenę. Czując współczucie dla swojego przeciwnika, Jackie Chun postanawia zmienić go z powrotem w człowieka. Zanim jednak to zrobi, trochę się zabawi, wydając mu szereg poleceń, takich jak „błagać”, które można by wydać psu. Łakowilk z początku instynktownie słucha, ale szybko się z tego wyrywa, jeszcze bardziej wściekły. Następnie Jackie Chun kończy walkę wyrzucając kość poza arenę, którą Łakowilk szybko łapie i się dyskwalifikuje. Chociaż mecz został oficjalnie zakończony, Łakowilk wraca na ring i szarżuje na Jackiego Chuna, ale zostaje zatrzymany, gdy Jackie Chun używa paraliżującego ataku, aby powstrzymać go. Jackie Chun następnie wzywa Kurilína na ringu i każe mu stanąć przed Łakowilkiem, plecami do niego, odsłaniając łysą głowę; Jackie Chun hipnotyzuje następnie Łakowilka, przez co ten myśląc, że głowa Kurilína jest w rzeczywistości księżycem. Następnie Łakowilk szybko zmienia się w człowieka i uszczęśliwiony, dziękuje Jackiemu Chunowi, po czym ucieka z radości.
Trzeci mecz to Kurilín przeciw Jiǎoziemu. Kiedy zaczyna się mecz, Jiǎozi zaskakuje Kurilína swoimi nienaturalnymi ruchami, poruszając się po ringu bez poruszania prawdziwym ciałem. Jiǎozi otrzymuje dzięki temu pierwszy kopniak, wyrzucając Kurilína w powietrze; kiedy rusza do kolejnego ataku, Kurilín robi uniki, wykonując przewrót, a podczas lądowania wyprowadza własny atak, którego Jiǎozi jest w stanie uniknąć dzięki swojej zdolności do kontrolowania siebie w powietrzu. Kurilín następnie rzuca się na Jiǎoziego i w ostatniej sekundzie używa Powidoku, by pozornie zniknąć, zaskakując Jiǎoziego. Następnie Ten ostrzega Jiǎoziego, że Kurilín jest po jego lewej stronie, ale Jiǎozi nie jest w stanie określić, która droga pozostała, dopóki nie jest za późno i Kurilín zadaje mu potężny cios. Następnie walczą przez chwilę, aż Jiǎozi wzniesie się w powietrze. Kurilín nie skacze za nim, ponieważ nie może latać i by ryzykował strącenie z ringu. Będąc bezpiecznym w powietrzu, Jiǎozi zaczyna strzelać wieloma promieniami Dodon-Pa do Kurilína, które Kurilín unika. Gokū rozpoznaje w tym technikę Najemnika Tao co zaskakuje Tena; kiedy Tien pyta Gokū, skąd zna to imię, Gokū mówi mu, że wcześniej zabił Tao. Ten odchodzi wściekły, aby poinformować o tym swojego mistrza; Jackie Chun, również zaskoczony, że Gokū był w stanie zabić Najemnika Tao, informuje Gokū, że Tao był młodszym bratem Żurawiego Pustelnika.
Wracając na ring, Kurilín wciąż unika ataków Jiǎoziego; zdaje sobie sprawę, że jedyną szansą, jaką ma, jest odwet i próby użycia Kamehame-Ha. Przy swojej pierwszej próbie Kurilínowi udaje się jedynie stworzyć niewielki wybuch energii, który przemieszcza się na mniej niż 30 cm; nadal jest podekscytowany, ponieważ wierzy, że może to zrobić. Na trybunach Żurawi Pustelnik jest wściekły, że jego brat nie żyje, wierząc, że jedynym sposobem, w jaki Gokū mógł go zabić, był jakiś podstęp; następnie rozkazuje Jiǎoziemu zabić Kurilína w odwecie.
Jiǎozi przygotowuje falę Dodon-Pa o pełnej sile, podczas gdy Kurilín przygotowuje Kamehame-Ha. Jackie Chun krzyczy z miejsca, w którym ogląda mecz, że Kamehameha nie może przeciwstawić się Dodon-Pie. Jiǎozi wypuszcza swój pocisk, a Kurilín, zamiast próbować mu przeciwdziałać, wyskakuje w powietrze, aby go ominąć, a następnie strzela, trafiając Jiǎozi z bliskiej odległości. Ponieważ była to pierwsza prawdziwa Kamehame-Ha, którą Kurilín użył, nie była zbyt silna i Jiǎozi zdołał wyzdrowieć przed wypadnięciem z ringu. Kurilín atakuje Jiǎoziego i uderza go zaciekłym kopnięciem. Gdy Kurilín rusza do drugiego ataku, zostaje sparaliżowany i odczuwa silny ból spowodowany techniką telekinezy Jiǎoziego; gdy Kurilín jest sparaliżowany, Jiǎozi zaczyna go kopać. Obserwując Jiǎoziego, Kurilín zdaje sobie sprawę, że potrzebuje rąk, aby kontynuować atak i zadaje mu proste pytanie matematyczne („Co to jest 3 + 4?”). Jiǎozi, potrzebując swoich palców do liczenia, przerywa atak, pozwalając Kurilínowi na uderzenie go. Jiǎozi szybko wznawia technikę i zadaje Kurilínowi własne pytanie matematyczne, na które, ku zdziwieniu Jiǎozi, Kurilín odpowiada poprawnie. Następnie Kurilín zadaje mu kolejne proste pytanie matematyczne i ponownie Jiǎozi musi przerwać atak; Kurilín po raz kolejny zadaje potężny cios, tym razem nokautując Jiǎoziego i wysyłając go poza granice areny.
Ostatnia runda ćwierćfinałów to Gokū przeciwko Pamputowi, aroganckiemu kickboxerowi, który ma już na koncie dwa inne zwycięstwa w dużych turniejach walki. Zanim mecz się rozpocznie, Pamput próbuje zastraszyć Gokū, rzucając ciosem, który celowo chybia o bardzo małą wartość. Kiedy Gokū nie jest pod wrażeniem, Pamput demonstruje swoją waleczność, rzucając wiele szybkich ciosów i kopnięć, a następnie niszcząc część ściany areny łokciem. Następnie chwali się, że wszystko, czego potrzebuje, aby pokonać Gokū, to trzy sekundy. Kiedy mecz się zaczyna, Pamput rzuca się bezpośrednio na Gokū, ale jego atak zostaje odparty, a Gokū uderza go szybko łokciem w klatkę piersiową, pokonując go pozornie jednym uderzeniem. Tenshinhan zauważa, że nie był to pojedynczy cios, ale trzy w krótkich odstępach czasu i jest pod wrażeniem szybkości Gokū.
Turniej przechodzi do półfinałów.
Tenshinhan i Chun rozpoczynają 5 walkę serią ciosów i rzutów, w których żaden z przeciwników nie otrzymuje solidnego ciosu. Jackie Chun następnie próbuje zastosować technikę Powidoku, tworząc osiem obrazów siebie wokół Tena, ale Trójoki wojownik patrzy przez to i uderza Jackiego silnym kopnięciem, wysyłając go na jedną ze ścian. Jackie Chun stwierdza, że nie może wygłupiać się z Tenem i zdejmuje górną część gi, przygotowując się do wyjścia na całość. Ten następnie rzuca się na niego, ale Jackie Chun łapie ręce Tenshinhana i uderze go kolanem go w brzuch. Po tym Ten ponownie szarżuje, tym razem uderzając Jackiego kolanem i wbijając go pięścią w ziemię. Jackie Chun wstaje i uderza go. Obaj wojownicy w tym momencie biorą chwilę oddechu, ponownie oceniając siebie nawzajem; Tenshinhan zdaje sobie sprawę, że Jackie Chun jest silniejszy nawet niż sam Mistrz Shen. Jackie Chun pyta Tenshinhana, dlaczego służy złu, a Tenshinhan odpowiada Jackie Chunowi, żeby się zamknął. Następnie używa jednej ze swoich sekretnych technik, Taiyō-kena i oślepia Jackie Chuna na tyle długo, by uderzyć go potężnym skokiem kolanem w tył głowy. Tenshinhan myśli, że tym atakiem spowodował, że Jackie Chun stał się nieprzetomny, ale Jackie Chun wraca po pięciu sekundach. Jackie Chun nadal wykłada Tenshinhanowi, mówiąc, że lepiej jest żyć i walczyć w imię dobra niż zła i zachęca Tena do opuszczenia Mistrza Shena. Mistrz Shen słyszy te komentarze i szybko wyjaśnia, że Jackie Chun jest Mistrzem Rōshim w przebraniu i telepatycznie informuje o tym Tena. Tenshinhan postanawia zaskoczyć Żółwiego Pustelnika i rzuca na niego Kamehame-Hę, dowiedziawszy się o ataku, obserwując, jak Yamcha go wykonuje. Mistrz Rōshi odbija atak, aby uratować tłum za nim, jego ostatnim pragnieniem było, aby nie podążać ścieżką zła, Mistrz Rōshi wyskakuje z ringu, kończąc mecz z Tenem, który ogłoszony jest zwycięzcą.
Tenshinhan jest niezadowolony z wyników i po walce konfrontuje się z Rōshim. Jego pierwsze pytanie brzmi: dlaczego Mistrz Rōshi musi się zamaskować, na co Mistrz Rōshi odpowiada, że gdyby któryś z jego uczniów wygrał turniej, nie chce, aby stali się zbyt aroganccy, myśląc, że są lepsi od swojego mistrza, a zatem najlepsi na świecie. Ten następnie stwierdza, że Mistrz Rōshi przegrał walkę, ponieważ wierzy, że jeden z uczniów Szkoły Żółwia jest wystarczająco silny, aby go pokonać, i stwierdza, że mimo wszystko pokona ich wszystkich. Mistrz Roshi odpowiada, mówiąc, że żaden z jego uczniów nie uważa, że ich zwycięstwo jest gwarantowane, i wierzy, że Ten też tak myśli. Mistrz Rōshi przyznaje również, że gdyby kontynuowali walkę, Tenshinhan w końcu by wygrał.
6 Pojedynkiem jest Gokū przeciw Kurilínowi. Pierwsza prawdziwa bitwa między nimi, Gokū i Kurilín zgadzają się aby się nie powstrzymywać i rzucają się do walki. Chociaż wydaje się, że Gokū ma przewagę, Kurilín ma kilka sztuczek w zanadrzu. Na początku walki Gokū wyskakuje w powietrze, a Kurilín podąża za nim; naśladując Tenshinhana, Kurilín wykorzystuje światło słoneczne odbijające się od jego łysej głowy, aby tymczasowo oślepić Gokū i kopie go, wysyłając Gokū z powrotem na arenę. Gokū dochodzi do siebie i rzuca się na wciąż unoszącego się w powietrzu Kurilína, ale Kurilín unika ataku, wypełniając swoje ciało powietrzem jak balon, powodując, że Gokū uderza tylko w powietrze pod nim. Gokū postanawia pokazać Kurilínowi własną sztuczkę i szarżuje na niego, przygotowując Kamehame-Ha; skacze w ostatniej sekundzie, odwraca się plecami do Kurilína i wystrzeliwuje podmuch, uderzając bezpośrednio w Kurilína, uderzając go silnym ciosem, po którym następuje potężne uderzenie kolanem w brzuch Kurilína. Kurilín dochodzi do siebie po ataku i szarżuje na Gokū, ale Gokū unika tego i uderza go w tył głowy. Wiedząc, że nie może pokonać Gokū w prostej walce, Kurilín strzela do niego Kamehame-Hą. Gokū z łatwością blokuje atak, ale było to celowe odwrócić uwagę. Kurilín użył tego, aby dostać się za Gokū i złapać go za ogon. Gokū spada, dopóki sędzia nie osiągnie dziewiątki, kiedy odskakuje i rzuca Kurilína na ziemię; podczas treningu ogon Gokū nie jest już słabym punktem. Kurilín następnie udaje, że coś widzi i uderza Gokū, gdy patrzy w tym samym kierunku, Gokū decyduje, że jeśli wszystko jest w porządku, użyć własnej sztuczki i pozornie znika. Z miejsca, w którym obserwuje walkę, Tenshinhan widzi, że Gokū w rzeczywistości porusza się niezwykle szybko, aby wydawać się niewidzialny. Gokū pojawia się ponownie bezpośrednio przed Kurilínem i wyrzuca go z ringu czymś, co wygląda na jedno uderzenie, chociaż Tenshinhan widzi, że w rzeczywistości było to osiem i kopnięcie.
Turniej przechodzi w ostatnie fazę, czyli finał.
Walka między Tenshinhanem i Gokū zaczyna się szybko. Ten zdobywa wczesną przewagę, przybijając Gokū Dodon-Pą, przeglądając jego Powidok, uderzając go w niego z Karabinu Maszynowego Tsuki (sekwencji bardzo szybkich ciosów), a następnie powalając go Haikyu-kenem. Gokū wydaje się jednak trochę gorszy w atakach i deklaruje, że będzie teraz walczył z Tenshinhanem z całej siły. Zaczyna od szybkiej serii ataków, prawie kończąc na Kamehame-Ha, ale zmienia zdanie w ostatniej sekundzie, wiedząc, że Tenshinhan po prostu ją odbije. Walka kontynuuje dalej od krótkiego pojedynku Powidoków, w którym każdy wojownik używa tej techniki, aby uniknąć ataku i spróbować zaatakować własnym ciosem. Ostatecznie to Gokū udaje się wykonać kopnięcie. Następnie Ten ponownie próbuje wykonać Taiyō-ken, ale technika nie robi na Gokū efektu, gdyż miał na sobie okulary przeciwsłoneczne (, które wziął swojemu mistrzowi) po poznaniu tej techniki z poprzedniego meczu Tenshinhana. Gdy Gokū idzie zwrócić okulary Rōshiemu, zostaje on uderzony od tyłu przez Tena i wbity w ściankę. Kiedy walczący następnie szarżują na siebie, Gokū stoi w miejscu, pozwalając Tenowi zadać cios. Dzieje się to jeszcze dwa razy, w trakcie gdy Ten bije Gokū, zdaje on sobie sprawę, że wygrywa zbyt łatwo i odkrywa, że Jiǎozi używa swoich mocy, aby sparaliżować Gokū. Tenshinhan telepatycznie mówi Jiǎoziemu, aby przestał przeszkadzać w jego walce, ponieważ chce pokonać Gokū uczciwie. To złości Mistrza Shena, który następnie rozkazuje Tenowi zabić Gokū. Tenshinhan jednak wyzywająco twierdzi, że nie zabije Gokū, zarówno dlatego, że nie chce zostać zdyskwalifikowany, jak i za radą Mistrza Rōshiego, nie chce już być zabójcą jak Najemnik Tao. Rozwścieczony Mistrz Shen rozkazuje Jiǎoziemu zabić Tenshinhana i Gokū. Kiedy Jiǎozi odmawia, Mistrz Shen grozi, że zamiast Gokū zabije jego. Rōshi kładzie temu kres, wyrzucając Mistrza Shena ze stadionu za pomocą Kamehame-Hy, pozwalając Tenowi i Gokū skoncentrować się na meczu.
Następnie Tenshinhan próbuje jednego ze swoich „asów w rękawie” i wykorzystuje swoją umiejętność Shiyō-ken, aby wyhodować dodatkową parę ramion. Gokū kontratakuje, używając pseudo-ośmioramiennej techniki, której nauczył się podczas walki z Królem Chapą, przed którą Tenowi ciężko jest się bronić. Tenshinhan wkrótce traci dodatkowe ramiona i decyduje się użyć swojego ostatniego ataku, Kikō-Hō. Ostrzega Gokū, aby uniknął wybuchu, zmuszając go do opuszczenia areny, ponieważ nie ma sposobu, aby przeżyć uderzenie przez tą technike. Następnie Tenshinhan unosi się wysoko w powietrzu i używa ataku, niszcząc całą arenę. Jednak Gokū uniknął wybuchu, skacząc niewiarygodnie wysoko w powietrzu. Tenshinhan jest przekonany, że w tym momencie wygra, ponieważ może lewitować, a Gokū nie. Gokū jednak przygotowuje ostatnią Kamehame-Hę i w ostatniej chwili odwraca się, używając ataku, aby uderzyć w Tena. Obaj wojownicy lądują na ziemię, Gokū ląduje jako pierwszy. Próbował użyć kolejnej, mniejszej fali Kamehame-Ha, aby spowolnić upadek, ale wpada na ciężarówkę i ląduje jako pierwszy. Tien ląduje chwilę później, wygrywając w ten sposób turniej.
Następstwo Turnieju[]
Po meczu, Yamcha i pozostali wracają ze szpitala (w mandze) i spotykają się z Gokū i Tenshinhanem. Ponieważ strój Gokū jest w strzępach, Kurilín daje Gokū swoje gi (ponieważ Kurilín przebrał się z powrotem w garnitur, w którym przybył).
Tenshinhan oferuje Gokū połowę nagrody pieniężnej, ponieważ zdaje sobie sprawę, że wygrał tylko szczęściem, ale Gokū odmawia, ponieważ pieniądze go nie interesują; Następnie Tenshinhan nalega, aby przynajmniej zapłacić za obiad. W tym momencie Gokū zdaje sobie sprawę, że prawie zapomniał wziąć swój Nyoi-bo (magiczny, rozszerzający się kij) i swoją Smoczą Kulę, po czym Kurilín zgłasza się na ochotnika, aby je dla niego przynieść. Następnie Ten przeprasza Yamchę za użycie tak nadmiernej siły podczas ich walki, a Yamcha mu wybacza. Rōshi następnie oferuje Tenowi pozostanie w Kame House, do czego zachęca go Lunch, ale Ten odmawia, stwierdzając, że nie może postępować zgodnie z naukami innego mistrza, nawet jeśli zdradził swojego poprzedniego mentora.
Grupa udaje się, aby uczcić znakomity występ Szkoły Żółwia w restauracji, ale co nietypowe, Gokū nie ma apetytu. Kurilín nie wraca już od długiego czasu. Uderzony przerażającą wizją o swoim przyjacielu, Gokū wybiega z restauracji, zostawiając za sobą zszokowanych kolegów z drużyny i przyjaciół. Kiedy dotarł na teren turnieju, Kurilín już nie żył, jego potworny zabójca już odszedł, a lista zawodników Turnieju i Smocza kula zostały skradzione przez to stworzenie.
Różnice Anime i Mangi[]
- Wszystkie pojedynki na Turnieju dostały dodatkowe sceny walki w anime.
- W anime znajduje się kilka przerw nocnych między walkami podczas trwania turnieju, w przeciwieństwie do mangi wszystkie walki po Eliminacjach (a może nawet i z eliminacjami) mają miejsce podczas jednego dnia.
- Pojawienie się Nama i pobicie w walce z Tenshinhanem jest tylko w anime.
- Bulma, Lunch, Pūar i Ūlong (a później nawet i Yamcha) opuszczają szpital aby dopingować swoich przyjaciół na turnieju. W mandze cała ekipa zostaje w szpitalu nawet po zakończeniu Turnieju. A co za tym idzie w mandze nie widzą oni walki Gokū i Kurilína ani Gokū i Tenshinhana (tą drugą słuchają przez radio). Tylko Ūlong i Żółw zostali w tyle.
- W anime przyjaciele Gokū wchodzą w szranki z Żurawim Pustelnikiem na trybunach.
- Żurawi Pustelnik próbuje zabić Gokū podczas jednej z przerw nocnych w anime.
- W anime dowiadujemy się o przeszłości Pamputa, czyli że jest słynną gwiazdą filmów akcji i, że w anime posiada on swoją obsadę. Menadżer Pamputa próbuje porwać Gokū, lecz Lunch udaje się go ocalić.
- Technika Szybkiej Prędkości Tenshinhana jest tylko w anime.
Wszystkie Bitwy[]
- Yamcha kontra Wojownik z irokezem
- Kurilín kontra Anton Wielki
- Zapaśnik Sumo kontra Wojownik (wyłącznie w anime)
- Tenshinhan kontra Zapaśnik Sumo
- Gokū kontra Król Chapa
- Jackie Chun kontra Zawodnik 178
- Gokū kontra Tiger Man (wyłącznie w anime)
- Kurilín kontra Duży Człowiek (wyłącznie w anime)
- Yamcha kontra Kickboxer (wyłącznie w anime)
- Yamcha kontra Mistrz Karate (wyłącznie w anime)
- Kurilín konta Człowiek Krokodyl (wyłącznie w anime)
- Gokū kontra Uczeń Klasztoru Duō Lín (wyłącznie w anime)
- Jackie Chun kontra Owłosiony Człowiek (wyłącznie w anime)
- Tenshinhan kontra Nam (poza ekranem) (wyłącznie w anime)
- Yamcha kontra Tenshinhan
- Jackie Chun kontra Łakowilk
- Kurilín kontra Jiǎozi
- Gokū i Kurilín kontra Żurawi Pustelnik (wyłącznie w anime)
- Lunch kontra Ochroniarze Vodki (wyłącznie w anime)
- Gokū kontra Pamput
- Tenshinhan kontra Jackie Chun
- Gokū kontra Kurilín
- Gokū kontra Tenshinhan
- Lunch kontra Żurawi Pustelnik (wyłącznie w anime)
- Mistrz Rōshi kontra Żurawi Pustelnik
- Kurilín kontra Tambourine (poza ekranem)
Postacie[]
Główne postacie[]
|
Postacie drugoplanowe[]
|
- ↑ Przez większość Sagi. Pod koniec staje się postacią pozytywną.