Dragon Ball Wiki
Advertisement

Reguły i zasady działania w tej Wiki i tworzenia jej

Podstawa

  • Każdy może edytować, stworzyć, skorygować czy zniszczyć artykuł - za każdą z tych rzeczy czekają pozytywne lub negatywne konsekwencje[1][2] (przeważnie pozytywne).
  • Dragon Ball Wikia  jest projektem fanowskim tak jak każda Wikia - nie jest to jedna z stron-dzieci Wikimedii, tak że można tutaj puścić wodze epiki[3] (ale tylko troszkę, nie należy pisać powieści).
  • Opisywać tu należy elementy smoczego uniwersum, nie własne odczucia na temat czytania mangi czy oglądania anime.

Czego nie wolno, a co wręcz należy

  • Surowo wzbrania się:
  1. spamowania,
  2. reklamowania,
  3. PLAGIATU,
  4. obrażania innych użytkowników,
  5. działań destruktywnych (czyt. usuwanie treści artykułów),
  6. tłumaczenia anglojęzycznych artykułów za pomocą Google Translate i innych tłumaczy jemu podobnych,
  7. tłumaczenia linijka po linijce zagranicznych artykułów,
  8. stosowania polskiej terminologii znanej z serialu i z komiksu,
  9. używania innej terminologii niż japońska bądź jej wierne tłumaczenie[4],
  10. amerykanizowania artykułów. Rozumie się przez to np. podmianę terminologi na modłę północnoamerykańską[5],
  11. obszernego rozpisywania się na temat nieistotnych zagadnień (redagowania długich i szczegółowych opisów, tak jak ma to miejsce w innych projektach Wikia),
  12. wklejania tak zwanego dōjinshi, czyli fanartów i fanfików, wszelakich nieautoryzowanych tworów i parodii fanów bądź satyr, w artykułach traktujących o światku DB,
  13. traktować jako jedyną słuszność tego, co się usłyszało w przekładzie anime z RTL7 i AXN Spin.
  • Należy:
  1. rozwijać ten projekt,
  2. przykładać się do tworzenia nowych artykułów, nie oddawać „półproduktów”,
  3. być uprzejmym i kulturalnym oraz stosować się do zasad netykiety,
  4. pytać jednego z adminów, ilekroć ma się z czymś problem,
  5. podążać do przodu, kierując się ideologią carpe diem[6],
  6. starać się zachowywać poprawność językową, gramatyczną, INTERPUNKCYJNĄ i ORTOGRAFICZNĄ,
  7. kupić lub zdobyć w inny sposób (np. drogą wymiany) i obejrzeć oryginalnego Dragon Balla, aby nie Songować ani nie Szatanić, i na domiar złego nie Genialnożółwić i nie Kaozowo-krilanowo-jamszo-tenszinić, a także przeżyć to jeszcze raz (oglądanie) i na nowo odkryć Smocze Kule,
    1. Nie Boskomiszczyć, Długokrutkować, Smoczobogować ani nie Pachbachować,
    2. nie bać się Smoczokulić i Smoczoradarować, a także Nameczanić,
    3. nie mówić Sajan, Saiyan, Saiya-jin, Kosmiczny Wojownik – tylko Saiyanin.
  8. a przy tym wszystkim dobrze się bawić i traktować administrację i jej humory z przymrużeniem oka.

Admini

  • Założyciel TubusOffline.

Do każdego z powyższych możesz pisać bez wahania - myślę, że się nie obrażą.

Oto z grubsza zasady panujące na tej stronie. W końcu po 5 latach istnienia wziąłem się za ich sporządzenie.

Pozdrawiam https://imgur.com/iWVzG40.png https://imgur.com/2NLI6ur.png 18:16, paź 6, 2011 (UTC)

Przypisy


  1. Za działania destruktywne - blokada konta bądź adresu ip, terminowa lub bezterminowa, zależnie od wagi przewinienia.
  2. Za pozytywne - uznanie wśród społeczności wiki, własna satysfakcja, z czasem prawa administratora.
  3. Celowy błąd frazeologiczny.
  4. Tutaj dozwolone jest wdrażanie w życie nowych tłumaczeń oraz polemika z administratorem.
  5. Interpretować to należy między innymi poprzez
    • Zastępowanie oryginalnych nazw i imion, jak poniżej:
    Muten Rōshi -> Master Roshi,
    Karin->Korin
    Żurawi Pustelnik->Master Shen
    Jiǎozi->Chiaotzu.
  6. Nieobowiązkowe.
  7. Pisać, gdy się czegokolwiek nie wie.
  8. Pisać, gdy ma się problem z „nowinkami” w całej Wiki, nie tylko tej DB.
  9. Prosić o interwencję w przypadku, gdy dochodzi do ataku, a żaden miejscowy admin nie jest dostępny.
Advertisement