Maximum The Hormone - F English lyrics
Dragon Ball Z 2015 Maximum the Hormone - F (Rare Lost AMV)
Maximum the Horemone Ｆ」
„F” – motyw Freezera z 15 filmu kinowego Powrót Freezy Fukkatsu no F. Wykonawcą jest japoński punk-rockowy zespół Maxime the Hormone. Piosenka została wydana w 2008 roku.
Język japoński[]
マキシマム ザ ホルモン
作詞: マキシマムザ亮君
作曲: マキシマムザ亮君
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア
不老不死求め ナ○ック星 移動
宣戦布告 民に血担(にな)う
占領 支配 黒い煙 網羅
「君散りタマエ‥」
逃げ惑う無抵抗民族
平伏す者さえ全て焼き尽くす
大虐殺 武力弾圧 独裁主義者
笑って踏み潰す
ラ○ィッツ ナッ○ リストラ
○ェイ様 あっけなく即死
獰猛(どうもう) ド○リア横暴
ザー○ン ロングヘアー
その二の腕 pink pink pink
頭の中 sick sick sick
浮遊した Vehicle
戦闘力53万
迷宮入りヒストリー
no秩序 国狩り
ジャスティス 七つ玉
ロマンティックGIVE ME!
木っ端微塵に消し飛ばす
その虫けら誘き出す
スカウター狂って クラッシュ
今‥見せよう…真の姿を…
神々たる変貌
後悔など遅い
ビリビリビリ大地が揺れる
ズキズキズキ傷が痛む
ビリビリビリ人気がウネる
その震えはダークサイド
フリー○ フリー○ フリー○ フリー○
波動 大穴 ギャラクシー
油断 罠 パラサイツ
フリー○ フリー○ フリー○ フリー○
怯え泣くは我ら民(みん)
乱獲 乱伐 乱開発
ここで繰り返される自然破壊
虐待拷問人権なく
植えつけたのはプロパガンダ
逃げ惑う無抵抗民族
平伏す者さえ全て焼き尽くす
大虐殺 武力弾圧
独裁主義者 笑って踏み潰す
グ○ド バー○ ジー○
リ○ーム イレイザーガン
ギ○ュー ボディーチェンジ
そう Frog!Frog!
その二の腕 pink pink pink
頭の中 sick sick sick
浮遊した Vehicle
戦闘力53万
迷宮入りヒストリー
no秩序 国狩り
ジャスティス 七つ玉
ロマンティックGIVE ME!
木っ端微塵に消し飛ばす
その虫けら誘き出す
スカウター狂ってクラッシュ
今‥見せよう…真の姿を…
神々たる変貌
後悔など遅い
ビリビリビリ大地が揺れる
ズキズキズキ傷が痛む
ビリビリビリ人気がウネる
その震えはダークサイド
フリー○ フリー○ フリー○ フリー○
波動 大穴 ギャラクシー
油断 罠 パラサイツ
フリー○ フリー○ フリー○ フリー○
怯え泣くは我ら民(みん)
己 朽ち果てる事はなく
この痛みと共に塞ぐ
悪 戦慄 闇 アンダーワールド
フリー○ フリー○ フリー○ フリー○
無論 終わらん魂
I don’t have a power! shit!
フリー○ フリー○ フリー○ フリー○
クライマックス 予言なき意味
フリー○ フリー○ フリー○ フリー○
波動 大穴 ギャラクシー
油断 罠 パラサイツ
フリー○ フリー○ フリー○ フリー○
怯え泣くは我ら民(みん)
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポア!!!!!!!!!!!!!!!!!
Łacińska pisownia oryginału[]
poa da poa da poa poa poa da poa da poa
poa da poa da poa poa poa da poa da poa
poa da poa da poa poa poa da poa da poa
poa da poa da poa poa poa da poa da poa
poa da poa da poa poa poa da poa da poa
poa da poa da poa poa poa da poa da poa
furofushi motome namekku sei idou
sensenfukoku tamini ninau
senryou shihai kuroi kemui
moura "kimi chiri tamae"
Nigemadou muteikou minzoku
Hirefusu mono sae subete yakitsukusu
daigyakusatsu buryoku dan atsu dokusaishugisha
waratte fumitsubusu
Raditz Nappa RESTORER
Kiwi sama akenaku sokushi
doumou Dodoria oubou
Zarbon LONG HAIR
sono ni ude pink pink pink
atama no naka sick sick sick
fuyuu shita vehicle
sentouryoku go juu san man
Meikyuuiri HISTORY
NO chitsujo kunikari
JUSTICE nana tsu tama
ROMANTIC GIVE ME!
koppamijin ni keshitobasu
sono mushikera obikidasu
SCOUTER kurutte kurasshu
Ima...miseyou...shin no sugata wo...
kami gamo taru henbou
koukai nado osoi
biri biri biri daichi ga yureru
zuki zuiki zuiki kizu ga itamu
biri biri biri taiki ga uneru
Sono furue wa DARK SIDE
FREEZA FREEZA FREEZA FREEZA
Hadou ooana GALAXY
Yudan wana PARASITE
FREEZA FREEZA FREEZA FREEZA
Obienaku wa warera min
DIE!DIE!DIE!
rankaku ranbatsu rankaihatsu
koko de kurikaesareru shizen hakai
gyakutai goumon jinken naku
Uetsuketa no wa PROPAGANDA
Nigemadou muteikou minzoku
Hirefusu mono sae subete yakitsukusu
daigyakusatsu buryoku dan atsu dokusaishugisha
waratte fumitsubusu
GURD BUTTA JEESE
RECOOM ERASER GUN
GINYUU BODY CHANGE
sou FROG! FROG!
sono ni ude pink pink pink
atama no naka sick sick sick
fuyuu shita vehicle
sentouryoku go juu san man
Meikyuuiri HISTORY
NO chitsujo kunikari
JUSTICE nana tsu tama
ROMANTIC GIVE ME!
koppamijin ni keshitobasu
sono mushikera obikidasu
SCOUTER kurutte kurasshu
Ima...miseyou...shin no sugata wo
kami gamo taru henbou
koukai nado osoi
biri biri biri daichi ga yureru
zuki zuiki zuiki kizu ga itamu
biri biri biri taiki ga uneru
Sono furue wa DARK SIDE
FREEZA FREEZA FREEZA FREEZA
Hadou ooana GALAXY
Yudan wana PARASITE
FREEZA FREEZA FREEZA FREEZA
Obienaku wa warera min
DIE!DIE!DIE!
Onore kuchihateru koto wa naku!
Kono itami to tomo ni fugasu
Aku senritsu yami
UNDER WORLD
FREEZA FREEZA FREEZA FREEZA
muron owaran tamashii
I DON'T HAVE A POWER, SHIT!
FREEZA FREEZA FREEZA FREEZA
CLIMAX yogen naki imi
FREEZA FREEZA FREEZA FREEZA
Hadou ooana GALAXY
Yudan wana PARASITE
FREEZA FREEZA FREEZA FREEZA
Obienaku wa warera min
poa da poa da poa poa poa da poa da poa
poa da poa da poa poa poa da poa da poa
poa da poa da poa poa poa da poa da poa
poa da poa da poa poa poa da poa da poa
poa da poa da poa poa poa da poa da poa
poa da poa da poa poa poa da poa da poa
Angielski tekst[]
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa!
Searching for eternal life, he came to Namek
Declaring war, bathing the populace in blood
Occupation, domination, black clouds cover the land
"You will die..."
Unresisting, the people run and hide
Even those who bow to him are burnt to cinders
Genocide, armed oppression
The dictator laughs as he tramples them
Raditz and Nappa were downsized
Kiwi died instantly
Dodoria, fierce and violent
Zarbon with the long hair
His upper arms are pink pink pink
His head is sick sick sick
He has a floating vehicle
And a battle power of 530,000
Unsolved history
No order, nation hunting
Justice, seven balls
Give me romance!
Blown to smithereens
Lure out the insects
The scouter goes haywire and crashes
Now...I'll show you...my true form...
Divine transformation
It's too late for regrets
The earth shakes
Wounds ache
The air undulates
That quake is the dark side
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza
A surge, a hole, a galaxy
Negligence, a trap, parasites
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza
We are the ones who cry out in fear
Overfishing, deforestation, overdevelopment
The repetitive destruction of the environment
Oppression, torture, no human rights
Propaganda is implanted within us
Unresisting, the people run and hide
Even those who bow to him are burnt to cinders
Genocide, armed oppression
The dictator laughs as he tramples them
Gurd, Butta, Jheese
Recoom's Eraser Gun
Ginyu's body change
Yeah, a frog! Frog!
His upper arms are pink pink pink
His head is sick sick sick
He has a floating vehicle
And a battle power of 530,000
Unsolved history
No order, nation hunting
Justice, seven balls
Give me romance!
Blown to smithereens
Lure out the insects
The scouter goes haywire and crashes
Now...I'll show you...my true form...
Divine transformation
It's too late for regrets
The earth shakes
Wounds ache
The air undulates
That quake is the dark side
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza
A surge, a hole, a galaxy
Negligence, a trap, parasites
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza
We are the ones who cry out in fear
He will not rot away
Shut up with this pain
Evil, trembling in fear, darkness, the underworld
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza
Of course his soul is eternal
I don't have a power! Shit!
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza
The climax, an unpredicted meaning
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza
A surge, a hole, a galaxy
Negligence, a trap, parasites
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza
We are the ones who cry out in fear
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
It's phowa! It's phowa! Phowa! It's phowa! It's phowa! Phowa!
Phowa!!!!!!!!!!!!!!!!!
Polskie tłumaczenie[]
To Poa (prawdopodobnie od słowa power-siła, moc, władza)
Poszukując wiecznego życia dotarł na Nameck,
Wypowiedział wojnę, skąpał ludność we krwi.
Okupacja, władza, czarne chmury osłoniły ziemię.
Umrzesz.
Brak oporu, ludzie uciekają i ukrywają się.
Nawet ten, kto pokłoni się przed nim zostanie spopielony.
Ludobójstwo, sprzeciw przeciw uciskowi.
Dyktator śmieje się, gdy po nich depcze.
Raditz i Nappa byli zdegradowani.
Kiwi zginął od razu.
Dodoria brutalny i gwałtowny.
Sarbon z długimi włosami.
Jego ramiona są różowe, różowe, różowe.
Jego umysł jest chory, chory, chory.
Ma latający pojazd
I poziom mocy 530.000.
Nierozwiązane historie.
Bez rozkazu polowanie na narody.
Sprawiedliwość przyniesie 7 kul.
Daj mi romans.
Zdmuchnięty na drobne kawałeczki
Wabienie insektów
Przeciążony skauter zepsuł się.
Cudowna (boska) przemiana.
Już za późno na żal.
Drży ziemia.
Bolą rany.
Powietrze faluje.
To drżenie to ciemna storna.
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza
Fala, dziura, galaktyka
Zaniedbania, pułapki, pasożyty
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza
Jesteśmy tymi, którzy płaczą ze strachu.
Umrzesz, umrzesz, umrzesz.
Nadmierne połowy ryb, wycinanie lasów, nadmierny rozwój
Powtarzające się niszczenie środowiska
Ucisk, tortury, brak praw człowieka
Propaganda jest w nas wszczepiona.
Nieodporni ludzie uciekają i ukrywają się.
Nawet ten, kto pokłoni się przed nim zostanie spopielony.
Ludobójstwo, sprzeciw przeciw uciskowi.
Dyktator śmieje się, gdy po nich depcze.
Umrzesz, umrzesz, umrzesz
Guldo, Burter, Juice
Eraser Gun Recoome'a
Zamiana ciał Ginyu
Tak, Żaba! Żaba!
Jego ramiona są różowe, różowe, różowe.
Jego umysł jest chory, chory, chory.
Ma latający pojazd
I poziom mocy 530.000.
Nie rozwiązane historie.
Bez rozkazu polowanie na narody.
Sprawiedliwość przyniesie 7 kul.
Daj mi romans.
Zdmuchnięty na drobne kawałeczki
Wabienie insektów
Przeciążony skauter zepsuł się.
Cudowna (boska) przemiana.
Już za późno na żal.
Drży ziemia.
Bolą rany.
Powietrze faluje.
To drżenie to ciemna storna.
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza
Fala, dziura, galaktyka
Zaniedbania, pułapki, pasożyty
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza
Jesteśmy tymi, którzy płaczą ze strachu.
Umrzesz, umrzesz, umrzesz.
Jego ciało nie zgnije.
Zamknij się ze swym bólem
Zło drży ze strachu w ciemności podziemnego świata.
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza
Oczywiście jego dusza jest wieczna
Nie mam już siły! Cholera.
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza
Punkt kulminacyjny, nieprzewidziane zrozumienie.
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza
Fala, dziura, galaktyka
Zaniedbania, pułapki, pasożyty
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza
Jesteśmy tymi, którzy płaczą ze strachu.
To moc, to siła, to władza...