HERO (Kimi ga Hīrō) (pl. Bohater (Jesteś Bohaterem), ang. HERO (You’re the Hero), jap. HERO（キミがヒーロー)) – ending 6 filmu kinowego Dragon Ball Z. Muzyka: Chiho Kiyo’oka, Kenji Yamamoto, słowa: Dai Satō, wykonanie: Hironobu Kageyama & YUKA.
Oryginał[]
「助けてよ！」
「もうダメだ！」 甘えるなキミが頼りさ
「助けてよ！」 あと少し 根性出せよ
信じろよ今 「泣きたくない」
前を見ろ今 「逃げたくない」
立ちあがれ今 「負けられない」……そうだ！
燃えるＨＥＲＯ 時を越え
キミがＨＥＲＯ 嘘じゃない！
未来なら つかみ取れ！……ＹＯＵ’ＲＥ ＴＨＥ ＨＥＲＯ ＧＵＹ！
「もうダメだ！」 待ってるぜキミしかいない
「助けてよ！」 まだいける ハンパをするな
闘える今 「力ためて」
前を睨む今 「夢を燃やす」
立ち向かう今 「負けやしない」……そうだ！
燃えるＨＥＲＯ 星を越え
キミがＨＥＲＯ 夢じゃない！
運命を つかみ取れ！……ＹＯＵ’ＲＥ ＴＨＥ ＨＥＲＯ ＧＵＹ！
ａａ……見えるだろう自分の中にある勇気が！
燃えるＨＥＲＯ 時を越え
キミがＨＥＲＯ 嘘じゃない！
燃えるＨＥＲＯ 星を越え
キミがＨＥＲＯ 夢じゃない！
つかみ取れ！
Pisownia łacińska[]
“Tasukete yo!“
“Mô dame da!“ Amaeru na kimi ga tayori sa
“Tasukete yo!“ Ato sukoshi konjô dase yo
Shinjiro yo ima “Nakitaku nai”
Mae o miro ima “Nigetaku nai”
Tachiagare ima “Makerarenai”......Sô da!
Moero HERO toki o koe
Kimi ga HERO uso ja nai!
Mirai nara tsukamitore!......YOU’RE THE HERO GUY!
“Mô dame da!“ Matte ’ru ze kimi-shika inai
“Tasukete yo!” Mada ikeru hanpa o suru na
Tatakaeru ima “Chikara tamete”
Mae o niramu ima “Yume o moyasu”
Tachimukau ima “Make ya shinai”......Sô da!
Moeru HERO hoshi o koe
Kimi ga HERO yume ja nai!
Unmei o tsukamitore!......YOU’RE THE HERO GUY!
Â......mieru darô jibun no naka ni aru yûki ga!
Moero HERO toki o koe
Kimi ga HERO uso ja nai!
Moeru HERO hoshi o koe
Kimi ga HERO yume ja nai!
Tsukamitore!
Tłumaczenie[]
“Pomóż mi!“
“Nie mogę dalej iść!“ Nie bądź taki miękki, my powołujemy się na ciebie
“Pomóż mi!“ Pokaż swój hart trochę dłużej
Teraz uwierz, “nie chcę płakać”
Teraz spójrz przed siebie “nie chce uciekać“
Teraz powstań, “nie chcę stracić“... To jest duch!
Zapłoń bohaterze, przekrocz granice czasu
Jesteś bohaterem, to nie kłamstwo!
Jeśli chodzi o przyszłość, wykorzystaj ją!... Jesteś bohaterskim facetem!
“Nie mogę dalej iść!“ Czekamy, tam nie ma nikogo, ale ty
“Pomóż mi!“ Ty dalej możesz to zrobić, nie zostawiaj tego zrobionego do połowy
Teraz możesz walczyć, “Zbiorę swoje siły“
Teraz rozbłyśniesz, “rozpalę swoje marzenia“
Teraz staniesz naprzeciw nich, “nie chcę stracić“... To jest duch!
Płonący bohaterze, wzleć ponad gwiazdy
Jesteś bohaterem, to nie jest sen!
Wykorzystaj swoje przeznaczenie!...Jesteś bohaterskim facetem!
Ach... Możesz ją zobaczyć, prawda? Odwagę, którą w sobie masz!
Zapłoń bohaterze, przekrocz granice czasu
Jesteś bohaterem, to nie kłamstwo!
Płonący bohaterze, wzleć ponad gwiazdy
Jesteś bohaterem, to nie jest sen!
Wykorzystaj to!