Zmiany: Odświeżający Zefirek

Wersja z 11:20, 19 sie 2018

Odświeżający Zefirek

Nazwy
Pisownia japońska	Transkrypcja
爽やかの風	Sawayaka no kaze

Informacje

Nazwa w mandze

Zefirek

Nazwa w anime

?

Twórca

Prawdopodobnie Muten Rōshi.

Użytkownicy

Wielu, np: Muten Rōshi, Son Gokū i Cell z przyszłości.

Ile razy była używana i kiedy

Wiele razy, np. podczas starcia uczniów Mistera Satana z Cellem.

Używana w

Tłumaczenie nazwy

„ 爽やかの風, sawayaka no kaze” to po japońsku „odświeżający wiatr”.

Pierwsze wystąpienie

Debiut w anime

DB, odcinek #022

Debiut w mandze

DB, rozdział #037

Odświerzający Zefirek (jap. 爽やかの風 [Sawayaka no kaze], pl. w anime ?, pl. w mandze Zefirek) – atak podmuchu ki bardzo podobny do Kiai, z tym że użytkownik nie koncentruje wybuchu na aurze, a stosuje ręczne wyrzucenie czystej ki w postaci wiatru.

Pierwszym użytkownikiem tego ataku był Muten Rōshi na Tenka-ichi Budōkai 21, wypchnął nim Yamchę poza matę. Jest to drugi zaraz po Kamehame-Ha atak energetyczny, jaki pojawił się w DB. W późniejszych czasach jeszcze wielu wojowników stosowało tę technikę, a przykładem może być Gokū wypychający Chichi poza ring na Tenka-ichi Budōkai 23.

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |Nazwa = Odświeżający Zefirek
 |Zdjęcie = [[Plik:Sawayaka no kaze (3).jpg|300px]]
-|Pisownia w Kanji = 爽やかの風
+|Pisownia japońska = 爽やかの風
 |Transkrypcja = Sawayaka no kaze
 |Nazwa w mandze = Zefirek
 |Nazwa w anime = ?
-|Tłumaczenie nazwy = „sawayaka no kaze” to po japońsku „odświeżający wiatr”
+|Tłumaczenie nazwy = „ 爽やかの風, sawayaka no kaze” to po japońsku „odświeżający wiatr”.
-|Twórca = Prawdopodobnie [[Muten Rōshi]]
+|Twórca = Prawdopodobnie [[Muten Rōshi]].
-|Debiut w mandze = Rozdział #037
+|Debiut w mandze = DB, rozdział #037
 |Debiut w anime = DB, odcinek #022
-|Użytkownicy = Wielu, np: Muten Rōshi, [[Son Gokū]] i [[Cell z przyszłości]]
+|Użytkownicy = Wielu, np: Muten Rōshi, [[Son Gokū]] i [[Cell z przyszłości]].
-|Ile razy była używana i kiedy = Wiele razy, np. podczas starcia uczniów [[Mister Satan|Mistera Satana]] z [[Cell z przyszłości|Cellem]]
+|Ile razy była używana i kiedy = Wiele razy, np. podczas starcia uczniów [[Mister Satan|Mistera Satana]] z [[Cell z przyszłości|Cellem]].
-|Używana w = [[Plik:LogoDB.png|50px|link=http://pl.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_(anime)]][[Plik:LogoDBZ.jpg|50px|link=http://pl.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Z]][[Plik:LogoDBGT.png|50px|link=http://pl.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_GT]]
+|Używana w = [[Plik:LogoDB.png|38px|link=http://pl.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_(anime)]][[Plik:LogoDBZ.jpg|50px|link=http://pl.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Z]][[Plik:LogoDBGT.png|45px|link=http://pl.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_GT]]
 }}
-{{Infoart|Odświerzający Zefirek|||爽やかの風|Sawayaka no kaze|?|Zefirek}}atak podmuchu [[Energia ki|ki]] bardzo podobny do [[Kiai]], z tym że użytkownik nie koncentruje wybuchu na [[Aury|aurze]], a stosuje ręczne wyrzucenie czystej ki w postaci wiatru.
+{{Infoart|Odświerzający Zefirek|||爽やかの風|Sawayaka no kaze|?|Zefirek}}atak podmuchu [[Energia ki|ki]] bardzo podobny do [[Kiai-Hō|Kiai]], z tym że użytkownik nie koncentruje wybuchu na [[Aury|aurze]], a stosuje ręczne wyrzucenie czystej ki w postaci wiatru.
-Pierwszym użytkownikiem tego ataku był [[Muten Rōshi]] na [[Tenka-ichi Budōkai|Tenka-ichi Budōkai 21]], wypchnął nim [[Yamcha|Yamchę]] poza matę. Jest to drugi zaraz po [[Kamehame-Ha|Kamehame-Sze]] atak energetyczny, jaki pojawił się w [[Dragon Ball (anime)|DB]]. W późniejszych czasach jeszcze wielu wojowników stosowało tę technikę, a przykładem może być [[Son Gokū|Gokū]] wypychający [[Chichi]] poza ring na [[Tenka-ichi Budōkai|Tenka-ichi Budōkai 23]].
+Pierwszym użytkownikiem tego ataku był [[Muten Rōshi]] na [[Tenka-ichi Budōkai|Tenka-ichi Budōkai 21]], wypchnął nim [[Yamcha|Yamchę]] poza matę. Jest to drugi zaraz po [[Kamehame-Ha]] atak energetyczny, jaki pojawił się w [[Dragon Ball (anime)|DB]]. W późniejszych czasach jeszcze wielu wojowników stosowało tę technikę, a przykładem może być [[Son Gokū|Gokū]] wypychający [[Chichi]] poza ring na [[Tenka-ichi Budōkai|Tenka-ichi Budōkai 23]].
 ==Przebieg ataku==
@@ Linia 28: / Linia 28: @@
 </gallery>
 [[Kategoria:Techniki]]
+[[Kategoria:Techniki z serii DB]]
+[[Kategoria:Techniki z serii DBZ]]
+[[Kategoria:Techniki z serii DBGT]]