FANDOM


Tori Bot
« Och, patrz ... co ja widzę? To czytelnik!

Hej, mój przyjacielu! Mam ci coś do powiedzenia. Czy widzisz ten artykuł? Nadal jest dużo pracy, więc jeśli chcesz, możesz nam pomóc go rozwinąć! »


Szablon:Ilustracje


Filmy z Dragon Ball to animowane filmu i filmy live-action zrealizowane w oparciu o mangę Dragon Ball i jej cztery animowane seriale telewizyjne: Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super i Dragon Ball GT.

Informacje Edytuj

Należy tu wspomnieć, iż przy większości filmów kinowych Akira Toriyama jedynie konsultował oraz szkicował, a za fabułę odpowiedzialni są inni japońscy scenarzyści. Jedynie przy niektórych filmach Toriyama brał od początku do końca czynny udział.

W samych filmach jest wiele nieścisłości i sprzeczności co do pierwotnej smoczej historii. Filmy z serii Dragon Ball to alternatywna do serialu i komiksu historia Smoczych Kul, natomiast te z serii Dragon Ball Z to całkowicie nowe przygody Wojowników Z; niektóre z nich zawierają się w fabule serialu, jednak większość również stanowi alternatywną historię do jego fabuły.

Poniżej znajduje się zestawienie wszystkich filmów oraz odcinków specjalnych z uniwersum Smoczych Kul. Wszystkie produkcje zostały zrealizowane w oparciu świat stworzony przez Akirę Toriyamę. Filmy zostały pierwotnie wyemitowane w japońskich kinach, odcinki specjalne natomiast w tamtejszej TV. W Polsce do kin trafiły jedynie dwa spośród 15 filmów serii DBZ, były to dwunasty i trzynasty). Za pośrednictwem spółki Planet Manga na kasetach video wydano Polsce również trzy inne filmy z serii DBZ, pierwszy, drugi oraz trzeci. Na antenie telewizji AXN Spin wyemitowano specjalny odcinek serii GT.

Filmy Edytuj

Dragon Ball Edytuj

Film 1: Legenda o Shen Lóng'ie Edytuj

Jest pierwszym filmem kinowym z serii Dragon Ball. Jego premiera miała w Japonii miejsce 20 grudnia 1989 roku. Film opowiada małym chłopcu o imieniu Son Gokū, któremu Armia Króla Gurumesa wykradła Sì Xīng Qiú, pamiątkę po dziadku i razem z zapoznaną młodą dziewczyną, Bulmą, wyrusza w podróż, aby ją odzyskać.

Japoński tytuł: ドラゴンボール 神龍の伝説, Doragonbōru: Shenron no densetsu
Tytuł FUNimation: Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies
Angielski tytuł: The Legend of Shenron

Film 2: Śpiąca Księżniczka z Zamku Diabła Edytuj

Jest to drugi film kinowy oparty na zdarzeniach z serii Dragon Ball. Jego premiera miała w Japonii miejsce 18 lipca 1987 roku. Film nawiązuje do wydarzeń z Sagi Pilafa, gdzie po zdobyciu siedmiu smoczych kul Son Gokū prosi Mutena Rōshiego, aby u niego trenować i stać się najsilniejszym na świecie. Jednakże dziwny mały chłopiec imieniem Kulilin także zjawia się na wyspie Żółwiego Pustelnika, również chcąc szkolić się u mistrza. Starzec nie zamierza uczyć młodzieńców za darmo, chce, żeby dwaj kadeci przyprowadzili mu młodą dziewczynę. Nie chodzi tu jednak o zwykłą dziewczynę, tylko o śpiącą piękność z zamku diabła.

Japoński tytuł: ドラゴンボール 魔神城のねむり姫, Doragonbōru: Majin-jō no nemuri hime
Tytuł FUNimation: Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle

Film 3: Wielka mistyczna przygoda Edytuj

Jest to trzeci film kinowy serii Dragon Ball. Jego premiera miała w Japonii miejsce 9 lipca 1989 roku. Żurawi Pustelnik, [[[Tao Pai Pai]] Tenshinhanem] próbują zebrać siedem smoczych kul, aby zyskać władze na światem. Posługują się oni Pilafem, który razem z Mai i Shū konstruują dla nich smoczy radar. Aby ułatwić zbieranie smoczych kul, postanawiają uknuć podstęp i posłużyć się młodym Cesarzem Mifanu. Wykradają mu jego laleczkę Ran Ran. Oszukują monarchę, wmawiając mu, że potrzebują jego władzy, aby zebrać smocze i dzięki nim odnaleźć Ran Ran. W osiągnięciu celu przeszkadza Son Gokū, który razem z Kulilinem i Żółwim Pustelnikiem przybywają do Mifanu na turniej sztuk walki.

Japoński tytuł: ドラゴンボール 魔訶不思議大冒険, Doragonbōru: Makafushigi dai-bōken
Tytuł FUNimation: Dragon Ball: Mystical Adventure

Film 4: Droga do zostania najsilniejszym Edytuj

Jest to czwarty film kinowy serii Dragon Ball. Jego premiera miała w Japonii miejsce 4 marca 1996 roku. Powstał z okazji dziesiątej rocznicy mangi Dragon Ball i jest zarazem najdłuższym filmem z całej serii[1]. W filmie zastosowano nową szatę graficzną i podkład z Dragon Ball GT. Fabuła opowiada o początkach przygód małego chłopca z ogonkiem, który spotyka młodą dziewczynę Bulmę w Górach Paozu. Podczas poszukiwań smoczych kul Gokū i jego przyjaciółka spotyka na swojej drodze wielu przeciwników, takich jak Yamcha, Pǔěr, Wūlóng i wielu innych. którzy później zostają jego przyjaciółmi. W filmie występuję także Armia Red Ribbon, która jest głównym przeciwnikiem Sona i jego przyjaciół; jej oficerowie dowodzący za wszelką cenę chcą zdobyć smocze kule, aby panować na świecie.

Japoński tytuł: ドラゴンボール 最強への道, Doragonbōru: Saikyō e no michi
Tytuł FUNimation: Dragon Ball: The Path to Power

Dragon Ball Z Edytuj

Film 1: Oddajcie mi mojego Gohana!! Edytuj

Pierwszy film kinowy z Dragon Ball Z. Tutaj po raz pierwszy pojawia się Garlic Junior. Akcja filmu dzieje się jeszcze przed Sagą Saiyan. W produkcji istnieje pewna sprzeczność, która polega na tym, że w owym filmie Kulilin od początku zna Son Gohana i wie, że jest on synem Son Gokū, podczas gdy na początku Sagi Saiyan dopiero go poznaje.

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ オラの悟飯を返せッ!!, Doragonbōru zetto: Ora no gohan o kaese!!
Tytuł FUNimation: Dead Zone

Film 2: Najsilniejszy gość na świecie Edytuj

Drugi film kinowy serii Dragon Ball Z. W nim Wojownicy Z zmagają się z Doktorem Whellow, który szuka ciała najpotężniejszego wojownika na Ziemi. Czas, w którym dzieje się film, jest bliżej nieokreślony. Według szóstego tomu Daizenshū, akcja rozgrywa się po Sadze Saiyan i przed wylotem Gokū na Namek. Jednakże pewne kwestie temu przeczą, jak np. fakt, że Piccolo (który faktycznie został wskrzeszony dopiero w Sadze Namek) żyje i bierze udział w wydarzeniach z odcinka kinowego. Z tego względu akcja może rozgrywać się tylko podczas okresu, w którym bohaterowie przygotowywali się na walkę ze sztucznymi ludźmi lub przed Cell Game.

Japoński tytuł: "ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ, Doragonbōru zetto: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu
Tytuł FUNimation: The World's Strongest

Film 3: Wielkie starcie o całą Ziemię Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦, Doragonbōru zetto: Chikyū marugoto chōkessen"
Tytuł FUNimation: The Tree of Might

Film 4: Super Saiyanin Son Gokū Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空, Doragonbōru zetto: Sūpā saiyajin da son gokū
Tytuł FUNimation: Lord Slug
Angielski tytuł: Super Saiyan Son Goku

Film 5: Niezwykła potęga kontra potęga Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強, Doragonbōru zetto: Tobikkiri no saikyō tai saikyō
Tytuł FUNimation: Cooler's Revenge

Film 6: Starcie!! 10 miliardów potężnych wojowników Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち, Doragonbōru zetto: Gekitotsu!! Hyaku-oku pawā no senshi-tachi
Tytuł FUNimation: The Return of Cooler

Film 7: Walka do ostatku sił!! Trzech wielkich Super Saiyan Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人, Doragonbōru zetto: Kyokugen batoru!! San dai sūpā saiya-jin
Tytuł FUNimation: Super Android 13!
Angielski tytuł: Super Battle of Three Super Saiyans

Film 8: Podnieć się!! Gorąca, zacięta, super-dzika walka Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦, Doragonbōru zetto: Moetsukiro!! nessen ressen chō-gekisen
Tytuł FUNimation: Broly - The Legendary Super Saiyan

Film 9: O krok od zniszczenia galaktyki!! Niesamowity koleś z zupełnie innej ligi Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴, Doragonbōru zetto: Ginga giri-giri!! butchigiri no sugoi yatsu
Tytuł FUNimation: Bojack Unbound
Angielski tytuł: Super Guy in the Galaxy

Film 10: Niebezpieczny duet! Superwojownicy nigdy nie odpoczywają Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない, Doragonbōru zetto: Kikenna futari! Sūpā senshi wa nemurenai
Tytuł FUNimation: "Broly - Second Coming"

Film 11: Zagłada superwojowników!! Zwycięzcą jestem ja Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ, Doragonbōru zetto: Sūpā senshi gekiha!! katsu no wa ore da
Tytuł FUNimation: Bio-Broly

Film 12: Odrodzenie fuzji!! Gokū i Vegeta Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ, Doragonbōru zetto: Fukkatsu no fyūjon!! gokū to bejīta
Tytuł FUNimation: Fusion Reborn

Film 13: Smocza pięść eksploduje!! Jak nie Gokū, to kto? Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる, Doragonbōru zetto: Ryū-ken bakuhatsu!! gokū ga yaraneba dare ga yaru"
Tytuł FUNimation: "Wrath of the Dragon"

Film 14: Bóg i Bóg Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ 神と神, Doragonbōru zetto: Kami to kami
Tytuł FUNimation: Battle of Gods

Film 15: Odrodzenie „F” Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ 復活の「F」, Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no「F」
Angielski tytuł: Revival of 'F'
Tytuł FUNimation: Resurrection 'F'

Dragon Ball Super Edytuj

Film 1: Brolly Edytuj

Japoński tytuł: ブロリー, Burorī
Tytuł FUNimation: Broly

Odcinki specjalneEdytuj

Dragon Ball Edytuj

Bezpieczeństwo w ruchu drogowym z Gokū Edytuj

Odcinek to film instruktażowy, mający nauczyć dzieci, jak prawidłowo przechodzić przez jezdnię. Lekcja zostaje wpleciona w fabułę Smoczych Kul. Bulma przygotowuje się do obchodu swoich urodzin oczekując gości, ci ostatni po kolei się zjawiają, Gokū się spóźnia.

Japoński tytuł: ドラゴンボール 悟空の交通安全, Doragonbōru: Gokū no kōtsū anzen
Angielski tytuł: Dragon Ball: Goku's Traffic Safety

Straż pożarna z Gokū Edytuj

Drugi odcinek specjalny z serii filmów instruktażowych. Utrzymany jest w podobnej konwencji. Tym razem widz dowiaduje się z niego, jak wielkim zagrożeniem jest ogień oraz jak postępować w przypadku pożaru. W roli strażaków występują Wojownicy Z.

Japoński tytuł: ドラゴンボール 悟空の消防隊, Doragonbōru: Gokū no shōbō-tai
Angielski tytuł: Dragon Ball: Goku's Fire Brigade

Dragon Ball Z Edytuj

Ostateczna bitwa w pojedynkę. Ojciec Son Gokū, Wojownika Z, który wyzwał Freezera Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦~フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父~, Doragonbōru zetto: Tatta hitori no saishū kessen ~furīza ni idonda zetto senshi son gokū no chichi~
Tytuł FUNimation: Bardock - The Father of Goku

Walka do ostatku sił!! Trzech wielkich Super Saiyan Edytuj

Japoński tytuł:ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人 スペシャル, Doragonbōru zetto: Kyokugen batoru!! San dai sūpā saiya-jin supesharu

Wbrew rozpaczy!! Pozostali superwojownicy - Gohan i Trunks Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ 絶望への反抗!! 残された超戦士・悟飯とトランクス, Doragonbōru zetto: Zetsubō e no hankō! ! nokosareta sūpā senshi gohan to torankusu
Tytuł FUNimation: The History of Trunks

Obejrzyjmy wszystko raz jeszcze. Podsumowanie roku Dragon Ball Z Edytuj

Japoński tytuł: 全部見せます 年忘れドラゴンボールZ!, Zembu misemasu toshiwasure doragonbōru zetto!

Dream 9: Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Chō Korabo Supesharu!! Edytuj

Japoński tytuł: ドリーム9 トリコ&ワンピース&ドラゴンボールZ 超コラボスペシャル!!, Dorīmu nain toriko to wanpīsu to doragonbōru zetto chō korabo supesharu! !

Gromadźmy się! Świat Gokū Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ あつまれ!悟空ワールド, Doragonbōru zetto: atsumare! gokū wārudo

Kyūtai Panikku Adobenchā! Edytuj

Japoński tytuł: 両さん・悟空・ルフィの球体パニックアドベンチャーリ!, Ryōsan gokū rufi no kyūtai panikku adobenchā!

Kyūtai Panikku Adobenchā Ritānzu Edytuj

Japoński tytuł: アトム・悟空・ルフィの球体パニックアドベンチャーリターンズ, Atomu Gokū rufi no kyūtai panikku adobenchā ritānzu

Dragon Ball GT Edytuj

Historia poboczna o Gokū! Symbolem odwagi jest Sì Xīng Qiú Edytuj

Japoński tytuł: 悟空外伝! 勇気の証しは四星球, Gokū gaiden! yūki no akashi wa sūshinchū

OVA (original video animation) Edytuj

Dragon Ball: Plan Unicestwienia Saiyan Edytuj

Część pierwsza, ZiemiaEdytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ外伝 サイヤ人絶滅計画 その1地球, Doragonbōru zetto: Gaiden saiya-jin zetsumetsu keikaku sono ichi chikyū

Część druga, kosmosEdytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボールZ外伝 サイヤ人絶滅計画 その2宇宙 スペシャル, Doragonbōru zetto: Gaiden saiya-jin zetsumetsu keikaku sono ni uchū supesharu

Son Gokū i przyjaciele powrócili!! Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボール オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!!, Doragonbōru: Ossu! kaettekita son gokū to nakama-tachi!!

Dragon Ball: Episode of Bardock Edytuj

Japoński tytuł: ドラゴンボール エピソード オブ バーダック, Doragonbōru episōdo obu bādakku
Angielski tytuł: Episode of Bardock

Filmy live-action Edytuj

Dragonball: Ewolucja Edytuj

PrzypisyEdytuj

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.