Dragon Ball Super (anime)

Ten artykuł dotyczy serialu telewizyjnego. Zobacz też: inne znaczenia tego słowa.

Dragon Ball Super
ドラゴンボール超 Doragon Bōru Sūpā
Informacje
Gatunki	przygodowe, komedia i sztuki walki
Reżyseria	Kimitoshi Chioka (#1-46) Morio Hatano (#28-76) Kōhei Hatano (#47-76) Tatsuya Nagamine (#77-131) Ryōta Nakamura (#77-131)
Studio	Toei Animation
Scenariusz	Yukinori Fukushima King Ryu Toshio Yoshitaka Makoto Koyama i inni
Opowieść autorstwa	Akiry Toriyamy
Sieć	Fuji Television
Oryginalny bieg	5 czerwca 2015 - 25 marca 2018
Liczba odcinków	131
Liczba tomów	9
Adoptowane rozdziały mangi	DBS:001-DBS:042

Dragon Ball Super (jap. ドラゴンボール超 [Doragon Bōru Sūpā]) – trzeci co do chronologii wydarzeń serial Dragon Ball, jego akcja rozgrywa się podczas dziesięciu lat pokoju pomiędzy pokonaniem Majin Bū a Tenka-ichi Budōkai 28.

Serial zadebiutował na antenie Fuji Television 5 lipca 2015 roku, zastępując dotychczasowo nadawany Dragon Ball Kai. Z kolei ostatni odcinek wyemitowano 25 marca 2018 roku, a anime zostało zastąpione przez nowy sezon GeGeGe no Kitaro, z okazji 50-lecia serii. Dragon Ball Super leciał w polskiej telewizji na Polsat Games z polskim dubbingiem, pierwszy odcinek miał premierę 15 października 2018 roku, a ostatni 25 lutego 2019 roku.

Produkcja

Akira Toriyama tworzy zarys fabuły, a następnie zespół pisarzy tworzy scenariusz, rozszerzając, dodając i zmieniając elementy z planu Toriyamy, jeśli uznają to za stosowne. Oryginalne sugestie niektórych wątków pochodzą z redakcji, a następnie Toriyama pisze zarysy. Toriyama również był zezłoszczony na jakość anime w niektórych odcinkach.

Wraz z postępem serii Toyotarō otrzymał, większą kontrolę nad stanem Dragon Ball Super, dodając kilka dodatków do fabuły, które zostały zaimplementowane zarówno w mandze, jak i anime, takie jak np. pojawienie się Vegetto w Sadze Trunksa z przyszłości czy projekty niektórych bogów zniszczenia.

Pozycja	Nazwisko
Oryginalna historia i projekty postaci	Akira Toriyama
Produkcja	Osamu Nozaki (FujiTelevision) Naoko Sagawa (Yomiurikōkokusha) Atsushi Kido (Toei Animation)
Reżyseria	Kimitoshi Chioka
Projekty postaci	Tadayoshi Yamamuro
Podmiot wykonawczy	FujiTelevision Yomiurikōkokusha Toei Animation

Sagi

1. Saga Boga Zniszczenia Beerusa (odc. 001 – 014).
2. Saga Złotego Freezy (odc. 015 – 027).
3. Saga Szóstego Wszechświata (odc. 028 – 042).
4. Saga Nadludzkiej Wody (Commeson) (odc. 043 – 046).
5. Saga Trunksa z przyszłości (odc. 047 – 067).
6. Saga Hita (odc. 068 – 076).
7. Saga "Przetrwanie Wszechświata" (odc. 077 – 131).

Filmy i odcinki specjalne

Filmy

1. Dragon Ball Super: Broly

Odcinki specjalne

1. To jest ostateczna bitwa we wszystkich wszechświatach! Son Gokū kontra Jiren!!

Udźwiękowienie

Ścieżka dźwiękowa

• Norihito Sumitomo

Czołówki

1. Kazuya Yoshī - Chōzetsu☆Dynamic! (001-076).
2. Yukinojō Mori - Genkai Toppa x Sabaibā (077-131).

Tyłówki

1. Good Morning America - Hello Hello Hello (001-012).
2. KEYTALK - Starring Star (013-025).
3. LACCO TOWER - Usubeni (026-036).
4. Czecho No Republic - Forever Dreaming (037-049).
5. Batten Shōjo-Tai - Yoka Yoka Dance (050-059).
6. Arukara - Chahan MUSIC (060-072).
7. THE COLLECTORS - Aku no tenshi to seigi no akuma (073-083).
8. Miyu Inoue - Boogie Back (084-096).
9. LACCO TOWER - Haruka (097-108).
10. ROTTENGRAFFTY - 70 cm shihou no madobe (109-121).
11. OnePixcel - Lagrima (122-131).

Spis odcinków

Saga Boga Zniszczenia Beerusa 001.Nagroda pokoju! Kto zgarnie sto milionów Zeni? 002.Obiecane wakacje w kurorcie! Vegeta z rodziną na wycieczce? 003.Co z resztą snu? W poszukiwaniu Boskiego Super Saiyanina! 004.Smocze kule na celowniku! Wielki plan gangu Pilafa! 005.tarcie na planecie Północnego Kaio! Son Goku kontra Bóg Zniszczenia! 006.Nie wkurzaj Boga Zniszczenia! Imprezowe szaleństwo! 007.Jak mogłeś to zrobić Bulmie! Wściekła transformacja Vegety? 008.Pojawia się Goku! Ostatnia szansa od Lorda Beerusa? 009.Dzięki za cierpliwość, Lordzie Beerusie! Narodziny Boskiego Super Saiyanina! 010.Pokaż na co cię stać, Goku! Moc Boskiego Super Saiyanina! 011.Walczymy dalej, Lordzie Beerusie! Pojedynek bogów trwa! 012.Wszechświat się zapada? Starcie Boga Zniszczenia i Boskiego Super Saiyanina! 013.Goku, więcej niż Boski Super Saiyanin! 014.Oto cała moja moc! Załatwmy to jak Bóg z Bogiem! 015.Zbawicielu Satanie, dokonaj cudu! Wyzwanie z kosmosu. 016.Vegeta zostaje uczniem? Zjednać Whisa! 017.Pan – nowa w rodzinie. A Goku wyrusza trenować? 018.Też już tu jestem! Zaczynamy trening na planecie Beerusa! Saga Złotego Freezy 019.Wszechświat zagrożony! Wskrzeszenie podłego cesarza Freezy! 020.Ostrzeżenie od Jaco! Przybywa Freeza wraz z tysiącem żołnierzy! 021.Początek zemsty! Złowieszcze siły Freezy atakują Gohana! 022.Zamiana! Niespodziewany powrót! Na imię mu Ginyu! 023.Ziemia i Gohan w niebezpieczeństwie! Son Goku, przybądź do nas! 024.Starcie! Freeza vs. Son Goku! Oto efekt mojego treningu! 025.Bitwa na całego! Mściwy Złoty Freeza! 026.Jeszcze nie wszystko stracone! Pokaż na co cię stać, Son Goku! 027.Ziemia wybucha? Decydująca Kamehameha! Saga Szóstego Wszechświata 028.Champa, Bóg Zniszczenia Wszechświata Szóstego! 029.Zbliża się turniej walk! A kapitan drużyny jest silniejszy od Goku! 030.Przed rozpoczęciem turnieju należy zebrać drużynę! 031.Na spotkanie z Lordem Zuno! Gdzie ukrywają się Super Smocze Kule? 032.Rozpoczyna się turniej! Naprzód na Bezimienną Planetę! 033.Niespodzianka, Szósty Wszechświecie! Oto Super Saiyanin, Son Goku! 034.Piccolo vs. Frost! Pora na Szatański Promień! 035.Gniew dodaje siły! Vegeta atakuje pełnią mocy! 036.Zaskakująco ciężka walka! Wybuch wściekłości Vegety! 037.Nie zapominaj o swej dumie! Vegeta kontra Saiyanin ze Wszechświata Szóstego! 038.Najpotężniejszy wojownik Wszechświata Szóstego! To Hit, zabójca na zlecenie! 039.Hit odpowiada silniejszym Czaso-skokiem? Czy Goku wykorzysta nową technikę? 040.Ostateczne rozstrzygnięcie! Zwycięzcą jest Beerus, a może Champa? 041.Przybądź, o boski Smoku, i spełnij moje życzenie, plosię! Saga Nadludzkiej Wody (Commeson) 042.Huczne spotkanie z okazji zwycięstwa! Nagły pojedynek?! Monaka vs. Son Goku 043.Problemy Goku z kontrolą ki?! Niełatwa opieka nad Pan 044.Pieczęć planety Potaufeu. Sekret Nadludzkiej Wody! 045.Vegeta znika?! Niebezpieczny klon Vegety! 046.Goku kontra klon Vegety! Który z nich wygra?! Saga Trunksa z "przyszłości" 047.SOS z przyszłości! Pojawia się nowy, mroczny wróg!! 048.Nowa nadzieja!! Trunks budzi się w teraźniejszości 049.Wiadomość z przyszłości. Goku Black atakuje! 050.Goku kontra Black! Droga do zamkniętej przyszłości 051.Uczucie pokonujące czas. Trunks i Mai 052.Ponowne spotkanie mistrza z uczniem, Son Gohana i Trunksa z przyszłości 053.Na tropie prawdziwej tożsamości Blacka! Oto Królestwo Bogów 10 wszechświata! 054.Dziedzic saiyańskiej krwi. Determinacja Trunksa 055.Chcę spotkać się z Son Goku. Wezwanie od Króla Wszechrzeczy! 056.Ponowna walka z Goku Blackiem! Pojawia się Różowy Super Saiyanin 057.Bóg z nieśmiertelnym ciałem. Zstąpienie Zamasu 058.Zamasu i Black. Tajemnica pogłębia się 059.W obronie Boga Światów Gowasu. Zniszczyć Zamasu! 060.Jeszcze raz w przyszłość. Tożsamość Blacka zostaje odkryta!! 061.Ambicje Zamasu. Przerażająca wizja planu „zero ludzi” 062.Ochronię ten świat! Eksplozja super mocy Trunksa!! 063.Nie hańb genów Saiyan! Vegeta rozpoczyna natarcie!! 064.Czcijcie mnie i wychwalajcie! Wybuchowe narodziny fuzji Zamasu!! 065.Czy to sąd ostateczny?! Prawdziwa moc najwyższego boga 066.Kulminacyjna bitwa! Cudowna moc nieustępliwych wojowników 067.Nowa nadzieja!! w naszych sercach. Żegnaj, Trunks Saga Hita 068.Przybądź, Shen Longu! Czyje życzenie zostanie spełnione?! 069.Goku vs. Aralka! Czy Ziemia wytrzyma tę szaloną walkę?! 070.Champa rzuca wyzwanie! Tym razem zmierzymy się w baseballu!! 071.Śmierć Goku! Zabójcze zlecenie, którego nie można odrzucić 072.Czy będzie kontratak?! Niewidzialna technika zabójcy!! 073.Gohan w tarapatach! Niespodziewany film o Grejt Saiyamanie?! 074.Dla tych, których kocha! Nieustraszony Grejt Saiyaman!! 075.Goku i Kuririn. Trening jak za dawnych lat 076.Pokonać przerażających wrogów! Powrót ducha walki Kuririna! Saga "Przetrwanie Wszechświata" 077.Do dzieła Wszechusie! Międzywszechświatowy Turniej Sztuk Walki! 078.Bogowie Wszechświatów przerażeni! Turniej, w którym porażka oznacza zagładę! 079.Basil Wykop z Wszechświata Dziewiątego vs. Majin Buu z Wszechświata Siódmego! 080.Obudzić uśpionego ducha walki! Bitwa Son Gohana! 081.Bergamo Miażdżyciel vs. Son Goku! Czyja moc nie ma sobie równych? 082.Son Goku musi zapłacić! Wkracza Toppo, obrońca sprawiedliwości! 083.Zebrać drużynę Wszechświata Siódmego! Kto będzie w najsilniejszej dziesiątce? 084.Son Goku kompletuje drużynę! Zwerbować Kuririna i Osiemnastkę! 085.Wszechświaty się przygotowują! Każdy ma swoje powody! 086.Krzyżują pięści po raz pierwszy! Android 17 vs. Son Goku! 087.Polowanie na kłusowników! Goku i Siedemnastka łączą siły! 088.Gohan i Piccolo! Twardy trening mistrza i ucznia! 089.Nieznajoma piękność wkracza do akcji! Zamieszanie w Dojo w stylu Tenshin! 090.Ostateczny sprawdzian umiejętności! Goku vs. Gohan! 091.Który Wszechświat przetrwa? Najsilniejsi wojownicy zbierają się! 092.Sytuacja kryzysowa! Brakuje nam dziesiątego! 093.Będziesz dziesiątym zawodnikiem! Goku wyrusza na spotkanie z Freezą! 094.Podły cesarz powraca! Komitet powitalny tajemniczych zabójców! 095.Zły aż do szpiku kości! Freeza zbiera krwawe żniwo! 096.Nadszedł już czas! Losy każdego Wszechświata rozstrzygną się w Strefie Nicości! 097.Walka o przetrwanie! Rozpoczął się Turniej Mocy! 098.O niepewności! Wszechświat w rozpaczy! 099.Pokaż co potrafisz! Z Kuririnem nie ma żartów! 100.Chaos na arenie! Wściekła Kale sieje spustoszenie! 101.Nadchodzą obrońcy sprawiedliwości! Oto Dumni Szturmowcy! 102.Eksplozja siły miłości! Magiczne wojowniczki z Wszechświata Drugiego! 103.Gohan, bądź bezlitosny! Pojedynek ze Wszechświatem Dziesiątym! 104.Rozpoczyna się bitwa z prędkością światła! Goku i Hit łączą siły! 105.Zawzięta walka! Mistrz Roshi daje z siebie wszystko! 106.Znaleźć go! Desperackie zmagania z niewidzialnym wrogiem! 107.Zemsta Frosta! Zawiła intryga? 108.Freeza i Frost! Zajadłe starcie! 109.Goku vs. najpotężniejszy przeciwnik! Atak zabójczą Kulą Wigoru! 110.Son Goku powraca! Jest silniejszy niż kiedykolwiek wcześniej! 111.Ostateczna międzywymiarowa bitwa! Hit kontra Jiren! 112.Saiyańska przysięga! Decyzja Vegety! 113.Z przyjemnością! Kolejna potyczka kochających walkę Saiyan! 114.Nie z tego świata! Nowy superwojownik wkracza na scenę! 115.Goku vs. Kefla! Niebieski Super Saiyanin zostaje pokonany? 116.Niespodziewany zwrot akcji! Wielka eksplozja Ultra Instynktu! 117.Miłość zwycięży wszystko! Androidy kontra Wszechświat Drugi! 118.Niekończąca się tragedia! Giną kolejne Wszechświaty! 119.Nie do uniknięcia! Niebezpieczne podstępne ataki! 120.Owoce strategii przetrwania! Potężny wojownik Wszechświata Trzeciego! 121.Bez litości! Poczwórna fuzja kontra połączone siły Wszechświata Siódmego! 122.Prawo honoru! Vegeta chce być najsilniejszy! 123.Uwolnić pełną moc ciała i duszy! Goku i Vegeta! 124.Dziki przytłaczający atak! Ostatnie starcie Gohana! 125.Prawdziwy cud! Narodziny Boga Zniszczenia Toppo! 126.Silniejszy nawet od Boga! Samobójczy atak Vegety! 127.Zderzenie z Murem! Nadzieja w ostatniej barierze! 128.Dumny do samego końca! Upadek Vegety! 129.Ponad wszelkie granice! Ostateczny Ultra Instynkt! 130.Najbardziej super pojedynek w dziejach! Ostateczna walka o przetrwanie! 131.Cudowne zakończenie! Żegnaj, Goku! Do następnego razu!

Obsada

W rolach głównych

Rola	Aktor głosowy (japoński)	Aktor głosowy (polski)
Son Gokū	Masako Nozawa	Sebastian Perdek
Vegeta	Ryō Horikawa	Kamil Pruban
Son Gohan	Masako Nozawa	Karol Gajos
Son Goten	Masako Nozawa	Krzysztof Rogucki
Trunks	Takeshi Kusao	Maksymiliam Michasiów
Północny Kaiō	Jōji Yanami (001-013), Naoki Tatsuta (014-)	Andrzej Arciszewski
Beerus	Kōichi Yamadera	Jakub Szydłowski
Whis	Masakazu Morita	Robert Kuraś
Champa	Mitsuo Iwata	Michał Konarski
Vados	Yuriko Yamaguchi	Julia Kołakowska-Bytner
Freeza	Ryūsei Nakao	Waldemar Barwiński
Trunks z przyszłości	Takeshi Kusao	Maksymilian Michasiów
Gokū Black	Masako Nozawa	Sebastian Perdek
Narrator	Jōji Yanami (001-011), Naoki Tatsuta (012-)	Tomasz Śliwiński

W pozostałych rolach

Rola	Aktor głosowy (japoński)	Aktor głosowy (polski)
Kurilín	Mayumi Tanaka	Grzegorz Borowski
Piccolo	Toshio Furukawa	Paweł Peterman
Videl	Yūko Minaguchi	Magdalena Herman-Urbańska
Majin Bū	Kōzō Shioya	Sergiusz Żymełka
Mister Satan	Unshō Ishizuka	Jakub Wieczorek
Gotenks	Masako Nozawa i Takeshi Kusao (jednocześnie)	Krzysztof Rogucki i Maksymilian Michasiów
Pizza	Yukiko Morishita
Wichrzysty Caroni	Takahiro Fujimoto
Piroshiki	Hisao Egawa
Żółwi Pustelnik	Masaharu Satō	Mirosław Wieprzewski
Yamcha	Tōru Furuya	Maksymilian Bogumił
Tenshinhan	Hikaru Midorikawa	Tomasz Śliwiński
Wūlóng	Naoki Tatsuta	Martin Stankiewicz
Jiǎozi	Hiroko Emori	Marta Czarkowska
Marron	Hiroko Ushida	Agnieszka Wiśniewska
Sztuczny człowiek numer 18	Miki Itō	Agnieszka Wiśniewska
Puar	Naoko Watanabe	Oliwia Dymowska
Dende	Aya Hirano	Marta Czarkowska
Bulma	Hiromi Tsuru	Agnieszka Fajlhauer
Chichi	Naoko Watanabe	Dorota Furtak
Kibitokaiōshin	Shin'ichirō Ōta	Grzegorz Drojewski
Rō Kaiōshin	Ryōichi Tanaka
Bubbles	Takahiro Fujimoto	Agnieszka Wiśniewska
Gregory	Yūsuke Numata
Morski Żółw	Takahiro Fujimoto
Bē	Masami Suzuki
Król kosmitów	Yasuhiro Mamya
Kucharz kosmitów	Yūsei Oda
Kobieta ze sklepu jubilerskiego	Yui Kano
Ekspedientka	Yukiko Morishita
Reporter	Masaya Takatsuka
Reporter	Kenji Akabane
Wodzirej	Hiroaki Miura
Klient domu wczasowego	Yōhei Namekawa
Klient domu wczasowego	Tomonori Ishihara
Klientka domu wczasowego	Wakana Kingyo
Klientka domu wczasowego	Hitomi Ōwada
Rybia Wyrocznia	Shōko Nakagawa	Oliwia Dymowska
Gyū Maō	Daisuke Gōri (do 2010r.) Ryūzaburō Ōtomo (DBK Cell i Buu saga oraz DBS)
Pilaf	Shigeru Chiba	Michał Sitarski
Shāo	Tesshō Genda
Mài	Eiko Yamada	Agnieszka Pawełkiewicz
Szef kuchni na wycieczkowcu Bulmy	Yūsuke Handa
Sekretarka Bulmy	Yukiko Morishita	Marta Czarkowska
Król Vegeta	Masaharu Satō
Profesor Brief	Ryōichi Tanaka
Pantie	Hiroko Emori
Mistrz sushi na przyjęciu Bulmy	Yūsuke Handa
Shén Lóng	Ryūzaburō Ōtomo
Fioletowy smok aury Beerusa	Fumiya Kosugi
Czerwony smok aury Son Gokū	Kōji Kawakami
Przechodzień	Chihiro Ikki
Przechodzień	Hitomi Ōwada
Reporter telewizyjny	Takahiro Fujimoto
Galby	Mitsuaki Hoshino
Ambasador Snaksjan	Jirō Saitō
Sekretarz ambasadora Snaksjan	Tetsuo Gotō
Biebies (fałszywy Beerus)	Yūsuke Handa
Prezenterka telewyzyjna	Yui Kano
Klient	Nanokawa Jōhen
Mężczyzna	Ryōhei Arai
Kobieta	Wakana Kingyo
Pan	Yūko Minaguchi	Marta Czarkowska
Rabuś	Keiji Hirai
Rabuś	Sōta Arai
Przechodzień	Sōnosuke Hattori
Sorbet	Shirō Saitō	Józef Grzymała
Podwładny Sorbeta	Tomohisa Asō
Tagoma	Kazuya Nakai	Tomasz Błasiak
Shisami	Tetsu Inada
Żołnierz Freezera,	Takahiro Fujimoto
Żołnierz Freezera	Ryōhei Arai
Żołnierz Freezera	Sōnosuke Hattori
Aniołki z Piekła	Shino Shimoji
Wróżka z Piekła	Chihiro Ikki	Marta Czarkowska
Żaba Ginyū	Katsuyuki Konishi
Jaco Tirimentenpibosshi	Natsuki Hanae
Żołnierz Freezera	Yūsei Oda
Żołnierz Freezera	Shunzō Miyasaka
Żołnierz Freezera	Toshiya Chiba
Żaba samica	Wakana Kingyo
Kapitan Ginyū	Katsuyuki Konishi
Żołnierz Freezera	Kōichi Gomi
Żołnierz Freezera	Kazumasa Fukagawa
Tights	Hiromi Tsuru
Zunō	Keiichi Sonobe
Człowiek-Czkawka (płaz przestępca)	Yasunori Masutani
Dyspozytor Galaktycznego Patrolu	Yūsuke Handa
Sługa Zunō	Keiji Hirai
Sługa Zunō	Kazumasa Fukagawa
Sługa Zunō	Kōhei Imai
Wschodni Kaiōshin	Shinichiro Ōta
Kibito	Shin Aomori
Monaka	Masami Kikuchi
Cabba	Daisuke Kishio
Botamo	Yasuhiro Takato
Sędzia turniejowy	Kazunari Tanaka
Król Galaktyki	Ken Uo
Piosenkarz	Yasunori Masutani
Asystent Kaiōshina Szóstego Wszechświata	Kazunari Tanaka
Frost	Ryūsei Nakao
Fuwa	Yasunori Masutani
Magetta	Naoki Tatsuta
Hit	Kazuhiro Yamaji
Zenō	Satomi Kōrogi
Super Shén Lóng	Ryūzaburō Ōtomo
Pierwszy służący Wszechkróla	Masaya Takatsuka
Drugi służący Wszechkróla	Yūsei Oda
Profesor	Jirō Saitō
Żona profesora	Kimiko Saitō
Właściciel piekarni	Takahiro Fujimoto
Arale Norimaki	Mami Koyama
Potage	Shirō Saitō
Gryll	Jirō Saitō
Spiker radiowy	Asato Satō
Kopia Vegety	Masakazu Morita
Kopia Grylla	Kōhei Fukuhara
Kopia sotéjańskiego wojownika	Kōta Nemoto
Kopia sotéjańskiego wojownika	Kōichi Gomi
Kopia sotéjańskiego wojownika	Keiji Hirai
Kopia sotéjańskiego wojownika	Toshiya Chiba
Zamasu	Shin'ichiro Miki
Gowasu	Tetsuo Gotō
Zamasu z przyszłości	Shin'ichiro Miki
Bulma z przyszłości	Hiromi Tsuru
Mài z przyszłości	Eiko Yamada
Mały kotek	Wakana Kingyo
Yajirobē	Mayumi Tanaka
Karin	Ken Uo
Guwernantka	Yukiko Morishita
Dābra z przyszłości	Ryūzaburō Ōtomo
Mieszkaniec miasta	Toshiya Chiba
Mieszkaniec miasta	Kōichi Gomi
Mieszkanka miasta	Hitomi Ueda
Mieszkaniec miasta	Karin Takahashi
Babarianin (1)	Tsuyoshi Koyama
Babarianin (2)	Takahiro Fujimoto
Babarianin (3)	Keiji Hirai
Daishinkan	Masaya Takatsuka
Yajirobē z przyszłości	Mayumi Tanaka
Haru	Yukiyo Fujii
Maki	Wakana Kingyo	Oliwia Dymowska
Żołnierz	Takahiro Fujimoto
Żołnierz	Daisuke Matsubara
Ranny żołnierz	Hiromu Miyazaki
Staruszka	Aiko Hibi
Żołnierz	Toshiya Chiba
Cywil	Sōnosuke Hattori
Zamasu z teraźniejszości Gokū Blacka	Shin'ichiro Miki
Son Gokū z teraźniejszości Gokū Blacka	Masako Nozawa (przed zamianą ciał) Shin'ichiro Miki (po zamianie ciał)
Goten z teraźniejszości Gokū Blacka	Masako Nozawa
Chichi z teraźniejszości Gokū Blacka	Naoko Watanabe
Scalony Zamasu	Shin'ichiro Miki
Mężczyzna	Hiromu Miyazaki
Mężczyzna	Toshiya Chiba
Kobieta	Yuki Nagaki
Vegetto	Masako Nozawa i Ryō Horikawa (jednocześnie)
Zenō z przyszłości	Satomi Kōrogi
Mistrz przyrządzający kraba	Tomohisa Asō
Jędrna dziewczyna (1)	Yūki Kaneko
Jędrna dziewczyna (2)	Yūka
Jędrna dziewczyna (3)	Mami Yamashita
Jędrna dziewczyna (4)	Momo Ishibashi
Sembei Norimaki/sup>	Yusaku Yara
Doktor Mashirito	Ryōtarō Okiayu
Gacusie	Kumiko Nishihara
Maszyna urzeczywistniająca, model II	Takuya Kirimoto
Piękna dziennikarka	Ai Sasaki
Strażnik	Yūsei Oda
Bubibinman	Makoto Terada
Boss	Nakamura Kōtarō
Prezenterka	Yui Kano
Bodyguard (1)	Yūsei Oda
Bodyguard (2)	Toshiya Chiba
Sprzedawczyni ze sklepu z bielizną	Yuri Noguchi
Basil	Tsuyoshi Koyama
Lavenda	Takeshi Kusao
Bergamo	Eiji Takemoto
Sidra	Yasuhiro Mamiya
Rō	Yasunori Masutani
Kai	Taishi Murata
Sztuczny człowiek numer 17	Shigeru Nakahara
Caulifla	Yuka Komatsu
Renso	Masaya Takatsuka
Kale	Yukana Nogami
Hyssop	TBA
Oregano	TBA
Sorrel	TBA
Chappil	TBA
Comfrey	TBA
Roselle	TBA
Hop	Yukana Nogami
Murichim	Keiji Hirai
Lilibeu	Masumi Asano
Napapa	Yasuhiro Mamiya
Jium	TBA
Toppo	Kenji Nomura	Dariusz Odija
Szary Jiren	Eiji Hanawa	Przemysław Nikiel
Dyspo	Bin Shimada	Zbigniew Kozłowski
Kahseral	Unshō Ishizuka
Cocotte	Yuriko Yamaguchi
Brianne de Chateau	Rina Kitagawa
Rabanra	Mitsuo Iwata
Nigrisshi	Takeshi Kusao
Narirama	Daisuke Kishio
Damon	TBA
Ganos	Hiroaki Miura
Nink	TBA
Shoisha	TBA
Anat	Yūsei Oda
Iwen	TBA
Awamo	TBA
Peru	Kōzō Shioya
Helles	Masumi Asano
Sower	TBA
Rabanra	TBA
Ea	Makoto Naruse
Mosco	BRAK
Campāri	Bin Shimada
Kuru	Tomomichi Nishimura
Quitela	Yūsuke Numata
Koniok	TBA
Ganos	Hiroaki Miura
Oguma	Megumi Urawa
Arrak	Taishi Murata
Kuktajl	TBA
Ill	Masakazu Morita
Liquir	Daisuke Kishio
Kornn	TBA
Mojyto	Hikaru Midorikawa
Rummshi	Yasuhiko Kawazu
Cus	Hiromi Konno
Kai	Taishi Murata
Vermoud	Masami Kikuchi
Markarita	Ai Sasaki	Marta Czarkowska
Agu	Yasuhiro Takato
Geen	Yūsei Oda
Martinu	TBA

Adaptacja mangowa

Toyotarō, mangaka, autor fanowskiego komiksu Dragon Ball AF oraz publikowanego w V-Jumpie luźnego spin-offu Dragon Balla pt. Dragon Ball Heroes: Victory Mission, bazującego na grze automatowej Dragon Ball Heroes, tworzy komiks na podstawie DBS noszący ten sam tytuł.

  Więcej w osobnym artykule: Dragon Ball Super (manga).

Ciekawostki

• Dragon Ball Super jest pierwszym oryginalnym serialem telewizyjnym po osiemnastu latach od zakończenia transmisji Dragon Ball GT.
• Ów serial debiutuje w trzydziestą rocznicę Dragon Balla.
• Oryginalny japoński zapis tytułu serialu, to jest słowa „Super”, używa znaku „超” opisanego furiganą jako „スーパー”, „sūpā”. Zwyczajowo ów znak wymawia się jako „ちょう”, „チョー”, co w romanizacji zapisujemy „chō”. Akira Toriyama w wielu fragmentach Smoczych Kul stosuje podobny zabieg, przykładowo stadium Super Saiyanina również zapisuje się w taki sposób.
• Producenci zapowiedzieli, że Beerus i Whis mają występować jako stałe postacie serialu.
• W Dragon Ballu Super panuje współczesna moda. Zamiast spodni z podwyższonym stanem, charakterystycznych dla poprzedniego wieku, kobiety noszą biodrówki, mężczyźni zamiast garniturów, podkoszulków i spodni noszą,współczesne dresy. Również kroje sukienek są nowocześniejsze. Różnice w czasie widać także w postępie technologicznym w świecie DBS. W pozostałych seriach Smoczych Kul dominują sprzęty analogowe, w DBS m.in. Gokū dostaje od Bulmy własny smartfon.
• Także tutaj widzimy nawiązania do popkultury. Motyw nadludzkiej wody, która zmienia się w ludzi przejmując ich moc i wspomnienia oraz zniknięcie prawdziwych osób nawiązuje do Inwazji Porywaczy Ciał Jacka Finneya.
• Saga Przetrwania Wszechświata jest najdłuższą sagą wszystkich seriali o Smoczych Kulach.

Minizwiastun

Dragon Ball Super (minizwiastun)

Oficjalny teaser

Dodaj obraz do galerii

Galeria

Ujawnienie loga DBS podczas poprzedzającego projekcję filmu Dragon Ball Z: Odrodzenie „F” spotkania promocyjnego z Masako Nozawą, Ryō Horikawą, Osamu Nozakim, członkiniami zespołu Momoiro Clover Z oraz statystami przebranymi za postacie Son Gokū, Vegety i Freezera

156 odc. japońskiej wersji DBKAI, komunikat zapowiadający DBS - możliwa finalna wersja loga serii

Logo opublikowane w zapowiedzi na oficjalnym tweeterze serii DBS oraz na stronie Toei Animation

Kolejna zapowiedź

Plakat promujący serie

Produkcja i obsada

Dodaj obraz do galerii

Przypisy

|}