Gokū i Kurilín. Powrót na stare śmieci (jap. 悟空とクリリン 懐かしの修行の場へ [Gokū to Kurilin. Natsukashi no shugyō no ba e], ang. Goku and Krillin. Back To The Old Training Grounds) – Goten namawia brata, aby trenował z ojcem. Ten po namowach zamienia się w Great Saiyamana. Son atakuje starszego syna i zaczyna się walka. Zamieniają się oboje w Super Saiyanina i walczą nadal niszcząc pole, które zostało niedawno zorane. Chichi krzykiem przerywa ich walkę i nakazuje pójście w inne miejsce.
W domu, gdy Gokū robi pompki z Gotenem na plecach, ten proponuje mu, żeby zaczął trenować z Kurilínem.
Kurilín jest w trakcie akcji policyjnej, gdy nagle Kakarotto powstrzymuje przestępców i proponuje swojemu przyjacielowi trening. C18 stwierdza, że jej mąż zmienił się przez lata i po namowie jej oraz Marron, Ziemianin zgadza się.
Lecą do swojego byłego mistrza - Muten Rōshiego prosić go o trening. Kurilín daje mu magazyn z dziewczynami i ten się zgadza. Son przywdziewa strój żółwia i zaczyna walkę ze swoim przyjacielem. Nadchodzi noc i Kurilín stoi nad brzegiem morza rozmawiając ze swoim mistrzem.
Na drugi dzień Kamesenin mówi, że mają mu przynieść niebiański kwiat, w zamian dając w nagrodę rzadki magazyn, ale dwójka uczniów się nie zgadza, więc trener obiecuje, że pokaże im nową technikę.
Przylatują na wyspę i spotykają Uranai Babę, która tłumaczy im zasady. Biegną przed siebie i wchodzą do pewnej jamy. Nagle zza mgły pojawiają się dawni wrogowie.
Galeria[]
Zapowiedź następnego odcinka[]
