Zmiany: Cooler

Wersja z 07:49, 4 sie 2019

W tym artykule brakuje jeszcze wielu istotnych informacji.
Jeśli możesz — rozbuduj go!

Cooler

Nazwy
Pisownia japońska	Transkrypcja
クウラ	Kūra

Informacje

Inne imiona

Coola
Coora
Metalowy Cooler
Brat imperatora
Pan Cooler

Płeć

Obojnak

Rasa

Changeling

Występuje

Znaczenie imienia

„Cooler” to po angielsku „wentylator” albo „chłodziarka” spożywcza, lub „chłodnica” np. w samochodzie.

Opis personalny

Wzrost

6'0" (183 cm; piąta forma)

Zginął

1. Zabił go Son Gokū.
2. W GT zginął z rąk Wojowników Z.

Status

Poziom bojowy

nieznana

Pierwsze wystąpienie

Debiut w anime

Anime: Niebezpieczne połączenie. Giń Gokū! Mówią potężni wrogowie wracający z piekła

Film:DBZ Film #5

Debiut w mandze

Nie występuje

Powiązania

Cold Daiō (ojciec)

Freezer (młodszy brat)

Chilled (krewny)

Kurizer (bratanek)

Thouser (sługa)

Dōre (sługa)

Neiz (sługa)

Roboty Bojowe (roboty służące)

Cooler (jap. クウラ [Kūra], pl. w anime brak polskiej wersji, pl. w mandze nie występuje, fr. Cooler, ang. Cooler) – Changeling, Mutant^[1], jeden przywódców Kosmicznej Organizacji Handlu, syn Colda Daiō oraz starszy brat Freezera.

Jest niezwykle pewnym siebie wojownikiem, dla którego nie liczą się uczucia. W drodze do zdobycia władzy gotowy poświęcić rodzinę czy towarzyszów^{[potrzebne źródło]}. Występuje w piątym i szóstym filmie kinowym Dragon Ball Z. Cooler tak jak Freezer może poddawać się transformacjom zwiększającym jego poziom bojowy. Cooler posiada formę piątą, a więc jedną przemianę więcej niż jego młodszy brat^[2]. Widzowi Dragon Balla ukazane zostaję jedynie dwie naturalne postacie Coolera, tj. czwarta i piąta oraz dwie syntetyczne, tj. cyborg i androidy.

Wygląd

Cooler mający zamiar przemienić się w piątą formę (005 Film DBZ)

Wygląd Coolera w formie podstawowej jest podobny do ostatniej formy Freezera, chociaż skóra Changelinga jest ciemno purpurowa w przeciwieństwie do czystej bieli brata. Cooler jest również znacznie wyższa od Freezera i ma wysokość zbliżoną do Gokū. Changeling posiada kilka pancerzy: na klatce piersiowej, ramionach, łydkach i głowie.

Kiedy jednak się przekształca, jego ciało ulega wielkim zmianom, w przeciwieństwie do jego formy podstawowej, jego klatka piersiowa i masa mięśniowa uległy znacznemu rozszerzeniu, w stopniu podobnym do drugiej formy Freezera. Jego biały pancerz również się zmienia, zyskuje granatowe jajowate koła w łydkach i ramionach, także wyrastają ostre zakończenia w głowie i marinach. Być może jednak najbardziej charakterystyczną cechą Coolera w tej formie jest zmiana w pancerzu, którą ma na głowie w tej formie pancerz całkowicie zakrywa całą głowę, z wyjątkiem oczu, ma cztery ostre kolce rozciągające się od czaszki.

Charakter

Charakter Coolera jest dość podobna do charakteru jego młodszego brata i jego ojca, choć z kilkoma zauważalnymi różnicami. Podobnie jak Freezer, Cooler radzi sobie z problemami w sposób intelektualny i poważny. Chociaż, w przeciwieństwie do swojego brata, Changeling nie jest pochłonięty przez swoje ego i jest mniej skłonny do lekceważenia swoich przeciwników. Cooler nie jest zbyt dumny z osiągnięć, które wymagają niewielkiego wysiłku, ponieważ stwierdził, że Freezer zniszczył Planetę Vegeta, a jest to bardzo proste. Cooler jest również najwyraźniej bardziej nastawiony pozytywnie i szanuje swoich podwładnych nie tak jak jego brat i ojciec, ponieważ nigdy nie widziano jak Changeling się nad nimi znęcał, kpił, lub cokolwiek w tym rodzaju. Proponuje sługą także walczyć z przeciwnikami, którymi mogą dać radę osobiście, co prawdopodobnie przyczynia się do ich niepodzielnej lojalności i szacunku do niego. Wydaje się nawet skłonny przyjąć rady podwładnych.

Biografa

Przeszłość

Podobnie jak reszta rodziny, Cooler okazuje się być zaangażowany w Siły Freezera, chociaż wydaje się, że nie współpracuje ściśle z rodziną. Prowadzi także własną eskadrę wojowników. Zgodnie z wydaniem Shonen Jump, Cooler ma kontrolę nad co najmniej 256 planetami, jako jego wojownik niskiej rangi, Dore jest określany jako pochodzący z planety Cold.

W 737 roku, podczas gdy Freezer zniszczył planetę Vegeta, rodzinną planetę Saiyaninów, nowo narodzony Kakarotto (Gokū) został wysłany, na Ziemię. Cooler widząc, że chłopiec uciekł przed eksplozją, żołnierze Coolera planowali zestrzelenie Kapsuły kosmicznej. Changeling niespodziewanie opóźnił rozkaz, lamentując, że jego brat jest nadal zbyt miękki, by pozwolić dziecku na ucieczkę, i że zarozumiałość Freezera opóźniłaby unicestwienie rasy Saiyan. Ponadto, gdy Gokū był wówczas tylko niemowlęciem, nie wierzył, że jest to jakiekolwiek bezpośrednie zagrożenie.

Cooler, Metallic, Android numer 19, Rildo, Pui Pui, Jeice, Maju Yakon, Ratitz, oraz reporter ZTV — Cooler przewodniczący powstaniu piekielnemu w audycji ZTV

Dragon Ball GT

Saga Super sztucznego człowieka numer 17

Cooler pojawia się w Dragon Ball GT, kiedy większość poprzednich złoczyńców ucieka z piekła. Ale on i reszta złoczyńców zostali wkrótce spowrotem wysłani do Piekła, ponieważ ponieśli zgon.

Super Dragon Ball Heroes

Cooler w piątej formie (SDBH, odc — Cooler w piątej formie

Saga Więziennej Planety

Cooler zatrzymuje Trunksa na nieznanej planecie, chce wyłudzić smocze kule. Cooler atakuje Gokū, Vegetę i Mai, walczy też z Canbą i Trunksem. Jego atak pozwala Gokū odzyskać świadomość. Cooler ogląda walki Canby z Trunksem, Gokū, Vegetą i Vegetto oraz jego przemianę w Ōzaru oraz walkę wojowników z tą formą Canby. Kiedy Fu niszczy sztuczny księżyc atakuje Saiyanina. Później przygląda się walce Vegetto: Xeno w formie SSJ4 a Cumberowi w formie SSJ3, oraz Son Gokū: Xeno i Vegety: Xeno przeciwko Fu. Gdy powraca Cumber, a Fu ucieka przez portal, Cooler podąża za nim.

Metalowy Cooler (1) (SDBH, odc — Metalowy Cooler

Saga Konfliktu Wszechświata

Cooler zawiera sojusz z Fu, który przemienia go w Metalowego Coolera, a następnie wysyła go do 3 Wszechświata. Tam pokonuje Lagss oraz ściera się z Cumberem. Początkowo walczy na równi z Saiyaninem przemienionym w SSJ3, lecz po chwili przemienia się w złotą formę i bez problemu pokonuje przeciwnika, lecz przez przegrzanie pozostaje zmuszony wycofać się.

Występ w filmach

Dragon Ball Z: Zemsta Coolera

Główny artykuł: Dragon Ball Z: Niezwykła potęga kontra potęga

Poznajemy go, gdy dryfuje wraz ze swoim Zbrojny Oddziałem na terenie Północnej Galaktyki, będącym na terytorium należącym do jurysdykcji Freezera. Cooler przygląda się dziełu zniszczenia cywilizacji Saiyan.

Cooler kontra Goku - starcie na Ziemi — Cooler kontra Gokū - starcie na Ziemi

Sensory jego statku namierzają saiyańską kapsułę kosmiczną z niemowlęciem Kakarotto. Gdy Kapitan Thouser wydaje rozkaz, aby zestrzelić dziecko, Cooler wtrąca się, twierdząc, że to problem jego młodszego brata i rozkazuje załodze skierować statek w miejsce, w którym mają misję podbicia nowych planet. Po wielu latach, gdy Cooler dowiedział się o śmierci brata i ojca postanowił zemścić się na Gokū i w tym celu przybył na Ziemię. Często powtarzał, że nie obchodzi go to, że jego brat nie żyje tylko to, że honor rodziny został splamiony. Na miejscu wyzwał obecnych tam Wojowników Z i stoczył z nimi wyjątkowo ciężką walkę. Bijąc się w pierwszej formie przegrywał z Saiyaninem Sonem, lecz po przemianie wynik walki diametralnie się zmienił. Son został poturbowany przez wroga, nie miał z nim szans do czasu, gdy nie zamienił się w SSJ. W walce z obrońcami Ziemi zginęli wszyscy podwładni Coolera, a on ledwo uszedł z życiem pokonany przez Gokū i wysłany w kosmos, następnie częściowo spalony w koronie słonecznej.

Głowa Coolera wewnątrz Big Gete Star — Głowa Coolera w jąrze Big Gete Star

Dragon Ball Z: Powrót Coolera

Główny artykuł:Dragon Ball Z: Starcie!! 10 miliardów potężnych wojowników

Fragmenty ciała Changelinga - popiersie, trafiają do maszyny zwanej Big Gete Star, a ten opanowuje ją. Tworzy ona nieskończoność kopi ciała Coolera, tyle że w metalowej zbroi. Cooler wraz z armią swoich kopii i robotów wyrusza na podbój Nowej Namek.

Z odsieczą Nameczanom przybywa ekspedycja ratunkowa z Ziemi. Saiyanski duet tworzony przez Gokū i Vegetę musi zmierzyć się z armią metalowych Coolerów, co koniec końców doprowadza do przegranej obrońców dobra i ich uwięzienia. Wewnątrz Big Gete Star dwaj Saiyanie służą jako akumulatory zasilające maszynę, lecz energia emanująca z Super Saiyan okazuje się być zbyt duża do przetworzenia i powoduje eksplozję głównego komputera. Wraz z Big Gete Star ginie także Cooler i po tym starciu przenosi się definitywnie do Piekła.

Inne wydarzenia

Tullece, Slug, Cooler i Freezer - Ghost Wojownicy — Cooler wraz z innymi wojownicy widma

Dragon Ball Z:Plan Unicestwienia Saiyan

Główny artykuł:Dragon Ball Ball Z: Historia poboczna. Plan Unicestwienia Saiyan. Część pierwsza, Ziemia

Cooler powraca w swojej czwartej formie jako tzw. wojownik widma, innymi słowy widmo, stworzone przez Hatch Hyack, maszynę imitacji, dziełu tsufuliańskiego naukowca, Dr. Raichiego. Zostaje kilkakrotnie zabity przez Gokū.

Cooler i Freezer - remake — Cooler wraz z bratem w odświeżonym OVA o likwidacji Saiyan

Dragon Ball: Plan Unicestwienia Super Saiyan

Główny artykuł: Dragon Ball: Plan Unicestwienia Super Saiyan

W tym remake'u odcinka specjalnego rola Coolera nie różni się praktycznie niczym od tej w pierwowzorze.

Dragon Ball: Xenoverse 2

Ta sekcja potrzebuje treści. Dodaj ją!

Techniki

Ta sekcja potrzebuje treści. Dodaj ją!

Formy Coolera

Cooler forma czwarta — Czwarta forma Coolera, w takiej przybył na Ziemię

Czwarta forma

W tej postaci Changeling jest bardzo podobny do swojego młodszego brata, Freezera, z tym wyjątkiem, że jego masa mięśniowa jest o wiele większa. Ciało jest koloru fioletowego, pokryte w niektórych miejscach białym pancerzem, a na głowie ma ciemnogranatowy owalny punkt.

Cooler w piątej formie — Piąta i ostatnia forma Coolera

Piąta forma

Jest widoczny znaczny przyrost mięśni, wyrastają kolce na głowie i rękach, a końcówkę ogona pokrywa biały szpiczasty bolec. Twarz tuż po przemianie widoczna lecz przed walką zakryta, prawie całkowicie znika, widnieją tylko czerwone oczy, a usta i nos są zasłonięte. Pancerz na ramionach znacznie się wydłuża, dodatkowo na łokciach i goleniach pojawiają się granatowe owalne punkty podobne do tego na głowie.

Metalowa forma

Szczątki Coolera-0 — Ocalała scyborgizowana głowa Coolera we wnętrzu Big Gete Star

Scyborgizowana głowa

Ocalałe kontakt ze Słońcem ciało Coolera zostaje inkorporowany w Big Gete Star, czego rezultatem jest scyborgizowana postać głowy Coolera podłączona do gwiazdy.

Wielki cyborg Cooler kontra Gokū (3) — Wielki cyborg Cooler walczy z Gokū

Cyborg Olbrzym

Przyparty do muru Cooler-oryginał dobudowuje do swojej głowy tułów i odnóża, przybierając tym samym postać olbrzymiego cyborga. Toczy ostatni pojedynek z Gokū i Vegetą.

Android (Metalowy Cooler)

Więcej w osobnym artykule: Metalowe Coolery.

Changeling-cyborg tworzy setki swoich kopii-androidów, z których każda reprezentuje jedną wspólną świadomość należącą do prawdziwego Coolera. Androidy wyglądają jaka czwarta forma Coolera, z tym że są wykonane z metalu, a ich moc jest większa od Gokū i Vegety na poziomach SSJ. Kopie mogą odbudowywać zniszczone części ciała.

Złoty Cooler (SDBH, odc — Złota piąta forma Coolera

Złota forma

Cooler osiąga tę formę podczas Sagi Więziennej Planety, stając się Złotym Coolerem. Przed uzyskaniem formy, Cooler utrzymywał przekonanie, że skoro Freezer był w stanie to zrobić, to on także. W mandze Cooler może używać tego stanu tylko przez bardzo krótki czas, (wystarczająco długo, aby użyć jednej Złotej Supernovy). W anime wydaje się, że dostosował się do tego stanu, ponieważ szybko wszedł w kolejną walkę po Gokū. Zdołał też użyć złotej mocy w metalowej formie.

Metalowa złota forma

Metalowy Cooler również potrafi osiągnąć złotą formę. Staje się bardzo potężny, gdyż bez problemu zdołał pokonać Cumbera w formie Super Saiyanina 3. Niestety na dłuższą metę forma ta się nie przydaje, ponieważ Metalowy Cooler szybko się przegrzewa.

Pojedynki

Dragon Ball Z

Super Dragon Ball Heroes

Cooler (Piąta forma/Złota forma) kontra Son Gokū (Niekontrolowany Super Saiyanin 2).
Cooler (Złota forma) kontra Cumber .
Trunks z przyszłości (Super Saiyanin/Bazowa forma) i Cooler (Złota forma) kontra Cumber,
Cooler (Złota Forma) kontra Cumber (Ōgon Ōzaru).
Cooler (Metalowa Forma, Metalowa Złota Forma) kontra Cumber (bazowa forma, SSJ3)

Ciekawski

Cooler został zaprojektowany przez Akirę Toriyamę.
W Dragon Ball Super, Freezer jest zapoznany z Teleportacją i utrzymuje, że miał doświadczenie w walce z ludźmi, którzy jej używali, potencjalnie odwołując się do Coolera.

Galeria

Przypisy

↑ W przeprowadzonym przez Ōishi Naho wywiadzie z Akirą Toriyamą załączonym w marcowym wydaniu Saikyō Jumpa z 2013 roku autor Smoczych Kul ujawnił, że rasa Freezera to tak naprawdę nienaturalnie powstała grupa mutantów. Podkreślił także, że Cold Daiō zrodził się z jednego rodzica - ojca, co może sugerować, że wśród tego rodu występują tylko przedstawiciele jednej płci, męskiej. Nie zabrano podówczas głosu w sprawie postaci Coolera, jednak należy uwzględnić, że jako syn Colda Daiō również jest mutantem.
↑ Nie licząc Złotego Freezera.

[1] W przeprowadzonym przez Ōishi Naho wywiadzie z Akirą Toriyamą załączonym w marcowym wydaniu Saikyō Jumpa z 2013 roku autor Smoczych Kul ujawnił, że rasa Freezera to tak naprawdę nienaturalnie powstała grupa mutantów. Podkreślił także, że Cold Daiō zrodził się z jednego rodzica - ojca, co może sugerować, że wśród tego rodu występują tylko przedstawiciele jednej płci, męskiej. Nie zabrano podówczas głosu w sprawie postaci Coolera, jednak należy uwzględnić, że jako syn Colda Daiō również jest mutantem.

[2] Nie licząc Złotego Freezera.

[1]

[2]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{Rozbuduj}}{{Postać
+{{Rozbuduj}}
+{{Postać
 |Kolor Tła Imienia = #542B63
 |Kolor Czcionki Imienia = #FFFFFF
@@ Linia 6: / Linia 7: @@
 |Pisownia japońska = クウラ
 |Transkrypcja = Kūra
-|Imię w anime = Brak polskiej wersji.
+|Imię w anime =
-|Imię w mandze = Nie występuje
+|Imię w mandze =
 |Płeć = Obojnak
 |Debiut w mandze = Nie występuje
-|Debiut w anime = [[Dragon Ball Z: Niewiarygodne potężny kontra potęga!|DBZ Film #5]]
+|Debiut w anime = Anime: [[ Niebezpieczne połączenie. Giń Gokū! Mówią potężni wrogowie wracający z piekła]]
+Film:[[Dragon Ball Z: Niewiarygodne potężny kontra potęga!|DBZ Film #5]]
 |Występuje = [[Plik:LogoDBZ.jpg|50px|link=http://pl.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Z]][[Plik:LogoDBGT.png|45px|link=http://pl.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_GT]]
+[[Plik:Logo SDBH.png|50px|link=http://pl.dragonball.wikia.com/wiki/Super_Dragon_Ball_Heroes_%28anime%29]]
 |Rasa = [[Changelingi|Changeling]]
 |Zginął = '''1.''' Zabił go [[Son Gokū]].<br>'''2.''' W [[Dragon Ball GT|GT]] zginął z rąk [[Wojownicy Z|Wojowników Z]].
 |Pochodzenie = [[Planeta Cold|Cold]]
 |Miejsce zamieszkania = [[Piekło]]
-|Największa siła ciosu = nieznana
+|Poziom bojowy = nieznana
 |Głos = [[wikipedia:pl:Ryūsei Nakao|Ryūsei Nakao]]
 |Znaczenie imienia = „Cooler” to po angielsku „wentylator” albo „chłodziarka” spożywcza, lub „chłodnica” np. w samochodzie.
-|Pokrewieństwa = <li>[[Cold Daiō]] (ojciec)<li>[[Freezer]] (młodszy brat)<li>[[Chilled]] (krewny)<li>[[Kapitan Sauzer|Sauzer]] (sługa)<li>[[Dōre]] (sługa)<li>[[Neiz]] (sługa)}}
+|Powiązania = <li>[[Cold Daiō]] (ojciec)<li>[[Freezer]] (młodszy brat)<li>[[Chilled]] (krewny)<li>[[Kurizer]] (bratanek)<li>[[Kapitan Thouser|Thouser]] (sługa)<li>[[Dōre]] (sługa)<li>[[Neiz]] (sługa) <li>[[Roboty Bojowe]] (roboty służące)
+|Inne imiona = *Coola
+*Coora
+*Metalowy Cooler
+*Brat imperatora
+*Pan Cooler|Wzrost = 6'0" (183 cm; piąta forma)}}
 {{Infoart|Cooler|||クウラ|Kūra|brak polskiej wersji|nie występuje|Cooler|Cooler}}[[Changelingi|Changeling]], [[Sztuczni ludzie#Mutanty|Mutant]]<ref>W przeprowadzonym przez [[Ōishi Naho]] wywiadzie z [[Akira Toriyama|Akirą Toriyamą]] załączonym w marcowym wydaniu [[Saikyō Jump]]a z 2013 roku autor [[Dragon Ball (manga)|Smoczych Kul]] ujawnił, że rasa Freezera to tak naprawdę nienaturalnie powstała grupa mutantów. Podkreślił także, że [[Cold Daiō]] zrodził się z jednego rodzica - ojca, co może sugerować, że wśród tego rodu występują tylko przedstawiciele jednej płci, męskiej. Nie zabrano podówczas głosu w sprawie postaci Coolera, jednak należy uwzględnić, że jako syn Colda Daiō również jest mutantem.</ref>, jeden przywódców [[Kosmiczna Organizacja Handlu|Kosmicznej Organizacji Handlu]], syn [[Cold Daiō|Colda Daiō]] oraz starszy brat [[Freezer]]a.
 Jest niezwykle pewnym siebie wojownikiem, dla którego nie liczą się uczucia. W drodze do zdobycia władzy gotowy poświęcić rodzinę czy towarzyszów{{Źródło}}. Występuje w [[Dragon Ball Z: Niezwykła potęga kontra potęga|piątym]] i [[Dragon Ball Z: Starcie!! 10 miliardów potężnych wojowników|szóstym]] filmie kinowym [[Dragon Ball Z]]. Cooler tak jak [[Freezer]] może poddawać się transformacjom zwiększającym jego [[Poziom bojowy|poziom bojowy]]. Cooler posiada [[Changelingi#Piąte stadium|formę piątą]], a więc jedną przemianę więcej niż [[Freezer|jego młodszy brat]]<ref>Nie licząc [[Freezer#Złoty Freezer|Złotego Freezera]].</ref>. Widzowi Dragon Balla ukazane zostaję jedynie dwie naturalne postacie Coolera, tj. [[Cooler#Formy Coolera#Forma czwarta|czwarta]] i [[Cooler#Formy Coolera#Forma piąta|piąta]] oraz [[Cooler#Formy Coolera#Forma Metalowa|dwie syntetyczne]], tj. [[Cooler#Formy Coolera#Forma Metalowa#Cyborg|cyborg]] i [[Cooler#Formy Coolera#Forma Metalowa#Androidy|androidy]].
+== Wygląd ==
-==[[Dragon Ball Z: Niezwykła potęga kontra potęga]]==
+[[File:Cooler mający zamiar przemienić się w piątą formę (005 Film DBZ).jpg|left|thumb|164x164px]]
-Poznajemy go, gdy dryfuje wraz ze swoim [[Zbrojny Oddział Coolera|Zbrojny Oddziałem]] na terenie [[Północna Galaktyka|Północnej Galaktyki]], będącym na terytorium należącym do jurysdykcji Freezera. Cooler przygląda się dziełu zniszczenia cywilizacji [[Saiyanie|Saiyan]]. [[Plik:Cooler kontra Goku - starcie na Ziemi.jpg|thumb|left|Cooler kontra Gokū - starcie na [[Planeta Ziemia|Ziemi]]]]Sensory jego statku namierzają saiyańską [[Kapsuły Kosmiczne|kapsułę kosmiczną]] z niemowlęciem [[Son Gokū|Kakarotto]]. Gdy [[Kapitan Sauzer]] wydaje rozkaz, aby zestrzelić dziecko, Cooler wtrąca się, twierdząc, że to problem jego młodszego brata i rozkazuje załodze skierować statek w miejsce, w którym mają misję podbicia nowych planet.
+Wygląd Coolera w formie podstawowej jest podobny do ostatniej formy [[Freezer]]a, chociaż skóra Changelinga jest ciemno purpurowa w przeciwieństwie do czystej bieli brata. Cooler jest również znacznie wyższa od Freezera i ma wysokość zbliżoną do [[Gokū]]. Changeling posiada kilka pancerzy: na klatce piersiowej, ramionach, łydkach i głowie.
+Kiedy jednak się przekształca, jego ciało ulega wielkim zmianom, w przeciwieństwie do jego formy podstawowej, jego klatka piersiowa i masa mięśniowa uległy znacznemu rozszerzeniu, w stopniu podobnym do drugiej formy Freezera. Jego biały pancerz również się zmienia, zyskuje granatowe jajowate koła w łydkach i ramionach, także wyrastają ostre zakończenia w głowie i marinach. Być może jednak najbardziej charakterystyczną cechą Coolera w tej formie jest zmiana w pancerzu, którą ma na głowie w tej formie pancerz całkowicie zakrywa całą głowę, z wyjątkiem oczu, ma cztery ostre kolce rozciągające się od czaszki.
-Po wielu latach, gdy Cooler dowiedział się o śmierci brata i ojca postanowił zemścić się na [[Son Gokū|Gokū]] i w tym celu przybył na [[Planeta Ziemia|Ziemię]]. Często powtarzał, że nie obchodzi go to, że jego brat nie żyje tylko to, że honor rodziny został splamiony. Na miejscu wyzwał obecnych tam [[Wojownicy Z|Wojowników Z]] i stoczył z nimi wyjątkowo ciężką walkę. Bijąc się w pierwszej formie przegrywał z Saiyaninem Sonem, lecz po przemianie wynik walki diametralnie się zmienił. Son został poturbowany przez wroga, nie miał z nim szans do czasu, gdy nie zamienił się w [[Super Saiyanin|SSJ]]. W walce z obrońcami Ziemi zginęli wszyscy podwładni Coolera, a on ledwo uszedł z życiem pokonany przez Gokū i wysłany w kosmos, następnie częściowo spalony w koronie słonecznej.
+== Charakter ==
-==[[Dragon Ball Z: Starcie!! 10 miliardów potężnych wojowników]]==
+Charakter Coolera jest dość podobna do charakteru jego młodszego brata i jego ojca, choć z kilkoma zauważalnymi różnicami. Podobnie jak Freezer, Cooler radzi sobie z problemami w sposób intelektualny i poważny. Chociaż, w przeciwieństwie do swojego brata, Changeling nie jest pochłonięty przez swoje ego i jest mniej skłonny do lekceważenia swoich przeciwników. Cooler nie jest zbyt dumny z osiągnięć, które wymagają niewielkiego wysiłku, ponieważ stwierdził, że Freezer  zniszczył Planetę Vegeta, a jest to bardzo proste. Cooler jest również najwyraźniej bardziej nastawiony pozytywnie i szanuje swoich podwładnych nie tak jak jego brat i ojciec, ponieważ nigdy nie widziano jak Changeling się nad nimi znęcał, kpił, lub cokolwiek w tym rodzaju. Proponuje sługą także walczyć z przeciwnikami, którymi mogą dać radę osobiście, co prawdopodobnie przyczynia się do ich niepodzielnej lojalności i szacunku do niego. Wydaje się nawet skłonny przyjąć rady podwładnych.
-[[Plik:Cooler_kontra_Goku.jpg|thumb|left|[[Son Gokū|Son]] [[Super Saiyanin|SSJ]] kontra Metalowy Cooler - starcie na [[Planeta Namek|Namek]]]]Fragmenty ciała Changelinga - popiersie, trafiają do maszyny zwanej [[Big Gete Star]], a ten opan[[Plik:Vegeta_vs_Cooler.JPG|thumb|[[Vegeta]] ratuje Gokū przed uduszeniem z rąk Metalowego Coolera]]owuje ją.[[Plik:Głowa_Coolera_wewnątrz_Big_Gete_Star.jpg|thumb|left|Głowa Coolera w jąrze Big Gete Star]] Tworzy ona nieskończoność kopi ciała Coolera, tyle że w metalowej zbroi. Cooler wraz z armią swoich kopii i robotów wyrusza na podbój [[Planeta Nowa Namek|Nowej Namek]]. [[Plik:Cooler 3.png|thumb|right|180px|Metalowy Cooler]]Z odsieczą [[Nameczanie|Nameczanom]] przybywa ekspedycja ratunkowa z Ziemi. Saiyanski duet tworzony przez Gokū i Vegetę musi zmierzyć się z armią metalowych Coolerów, co koniec końców doprowadza do przegranej obrońców dobra i ich uwięzienia. Wewnątrz Big Gete Star dwaj Saiyanie służą jako akumulatory zasilające maszynę, lecz energia emanująca z Super Saiyan okazuje się być zbyt duża do przetworzenia i powoduje eksplozję głównego komputera. Wraz z Big Gete Star ginie także Cooler i po tym starciu przenosi się definitywnie do [[Piekło|Piekła]].
+== Biografa ==
-==[[Dragon Ball Ball Z: Historia poboczna. Plan Unicestwienia Saiyan. Część pierwsza, Ziemia|Dragon Ball Z:Plan Unicestwienia Saiyan]]==
-[[Plik:Tullece,_Slug,_Cooler_i_Freezer_-_Ghost_Wojownicy.jpg|left|thumb|Cooler wraz z innymi [[Ghost Wojownicy|Ghost Wojownikami]]]]
-[[Plik:Ghost_Cooler_rozmiażdżany_Kikohą_Goku.jpg|thumb|Cooler rozmiażdżony [[Kikōha|kikōhą]] Gokū]]Cooler powraca w swojej czwartej formie jako tzw. [[Ghost Wojownicy|Ghost Wojownik]], innymi słowy widmo, stworzone przez [[Hatch Hyack]], maszynę imitacji, dziełu [[Tsufulianie|tsufuliańskiego]] naukowca, [[Doktro Raichi|Dr. Raichiego]]. Zostaje kilkakrotnie zabity przez Gokū.
+=== Przeszłość ===
+Podobnie jak reszta rodziny, Cooler okazuje się być zaangażowany w [[Siły Freezera]], chociaż wydaje się, że nie współpracuje ściśle z rodziną. Prowadzi także własną eskadrę wojowników. Zgodnie z wydaniem Shonen Jump, Cooler ma kontrolę nad co najmniej 256 planetami, jako jego wojownik niskiej rangi, [[Dore]] jest określany jako pochodzący z planety Cold.
+W 737 roku, podczas gdy Freezer zniszczył planetę Vegeta, rodzinną planetę [[Saiyanie|Saiyaninów]], nowo narodzony [[Kakarotto]] (Gokū) został wysłany, na [[Planeta Ziemia|Ziemię]]. Cooler widząc, że chłopiec uciekł przed eksplozją, żołnierze Coolera planowali zestrzelenie [[Kapsuła kosmiczna|Kapsuły kosmicznej]]. Changeling niespodziewanie opóźnił rozkaz, lamentując, że jego brat jest nadal zbyt miękki, by pozwolić dziecku na ucieczkę, i że zarozumiałość Freezera opóźniłaby unicestwienie rasy Saiyan. Ponadto, gdy Gokū był wówczas tylko niemowlęciem, nie wierzył, że jest to jakiekolwiek bezpośrednie zagrożenie.[[Plik:Cooler, Metallic, Android numer 19, Rildo, Pui Pui, Jeice, Maju Yakon, Ratitz, oraz reporter ZTV.jpg|thumb|Cooler przewodniczący powstaniu piekielnemu w audycji [[ZTV]]|140x140px]]
+=== Dragon Ball GT ===
+==== Saga Super sztucznego człowieka numer 17 ====
+Cooler pojawia się w [[Dragon Ball GT]], kiedy większość poprzednich złoczyńców ucieka z piekła. Ale on i reszta złoczyńców zostali wkrótce spowrotem wysłani do [[Piekło|Piekła]], ponieważ ponieśli zgon.
+=== Super Dragon Ball Heroes ===
+[[File:Cooler w piątej formie (SDBH, odc. 001).jpg|thumb|148x148px|Cooler w piątej formie|left]]
+==== Saga Więziennej Planety ====
+Cooler zatrzymuje [[Trunks z przyszłości|Trunksa]] na nieznanej planecie, chce wyłudzić smocze kule. Cooler atakuje Gokū, Vegetę i Mai, walczy też z [[Canba|Canbą]] i Trunksem. Jego atak pozwala Gokū odzyskać świadomość. Cooler ogląda walki Canby z Trunksem, Gokū, Vegetą i Vegetto oraz jego przemianę w Ōzaru oraz walkę wojowników z tą formą Canby. Kiedy [[Fu]] niszczy sztuczny księżyc atakuje Saiyanina. Później przygląda się walce [[Vegetto: Xeno]] w formie [[Super Saiyanin 4|SSJ4]] a Cumberowi w formie [[Super Saiyanin 3|SSJ3]], oraz [[Son Gokū: Xeno]] i [[Vegeta: Xeno|Vegety: Xeno]] przeciwko Fu. Gdy powraca Cumber, a Fu ucieka przez portal, Cooler podąża za nim.
+[[File:Metalowy Cooler (1) (SDBH, odc. 012).jpg|thumb|141x141px|Metalowy Cooler]]
+==== Saga Konfliktu Wszechświata ====
-==[[Dragon Ball: Plan Unicestwienia Super Saiyan]]==
+Cooler zawiera sojusz z Fu, który przemienia go w Metalowego Coolera, a następnie wysyła go do [[Trzeci Wszechświat|3 Wszechświata]]. Tam pokonuje [[Lagss]] oraz ściera się z Cumberem. Początkowo walczy na równi z Saiyaninem przemienionym w  SSJ3, lecz po chwili przemienia się w złotą formę i bez problemu pokonuje przeciwnika, lecz przez przegrzanie pozostaje zmuszony wycofać się.
-W tym remake'u odcinka specjalnego rola Coolera nie różni się praktycznie niczym od tej w pierwowzorze.
-[[Plik:Cooler i Freezer - remake.png|thumb|220px|left|Cooler wraz z bratem w odświeżonym [[Dragon Ball: Raging Blast 2 Original Video Anime: Plan Unicestwienia Super Saiyan|OVA o likwidacji Saiyan]]]]
+== Występ w filmach ==
+=== Dragon Ball Z: Zemsta Coolera ===
+<small>Główny artykuł: [[Dragon Ball Z: Niezwykła potęga kontra potęga]]</small>
+Poznajemy go, gdy dryfuje wraz ze swoim [[Zbrojny Oddział Coolera|Zbrojny Oddziałem]] na terenie [[Północna Galaktyka|Północnej Galaktyki]], będącym na terytorium należącym do jurysdykcji Freezera. Cooler przygląda się dziełu zniszczenia cywilizacji [[Saiyanie|Saiyan]].[[Plik:Cooler kontra Goku - starcie na Ziemi.jpg|thumb|left|Cooler kontra Gokū - starcie na [[Planeta Ziemia|Ziemi]]]]Sensory jego statku namierzają saiyańską [[Kapsuły Kosmiczne|kapsułę kosmiczną]] z niemowlęciem [[Son Gokū|Kakarotto]]. Gdy [[Kapitan Thouser]] wydaje rozkaz, aby zestrzelić dziecko, Cooler wtrąca się, twierdząc, że to problem jego młodszego brata i rozkazuje załodze skierować statek w miejsce, w którym mają misję podbicia nowych planet.
+Po wielu latach, gdy Cooler dowiedział się o śmierci brata i ojca postanowił zemścić się na [[Son Gokū|Gokū]] i w tym celu przybył na [[Planeta Ziemia|Ziemię]]. Często powtarzał, że nie obchodzi go to, że jego brat nie żyje tylko to, że honor rodziny został splamiony. Na miejscu wyzwał obecnych tam [[Wojownicy Z|Wojowników Z]] i stoczył z nimi wyjątkowo ciężką walkę. Bijąc się w pierwszej formie przegrywał z Saiyaninem Sonem, lecz po przemianie wynik walki diametralnie się zmienił. Son został poturbowany przez wroga, nie miał z nim szans do czasu, gdy nie zamienił się w [[Super Saiyanin|SSJ]]. W walce z obrońcami Ziemi zginęli wszyscy podwładni Coolera, a on ledwo uszedł z życiem pokonany przez Gokū i wysłany w kosmos, następnie częściowo spalony w koronie słonecznej.[[Plik:Głowa_Coolera_wewnątrz_Big_Gete_Star.jpg|thumb|Głowa Coolera w jąrze Big Gete Star|136x136px]]
+=== Dragon Ball Z: Powrót Coolera ===
+<small>Główny artykuł:[[Dragon Ball Z: Starcie!! 10 miliardów potężnych wojowników]]</small>
+Fragmenty ciała Changelinga - popiersie, trafiają do maszyny zwanej [[Big Gete Star]], a ten opanowuje ją. Tworzy ona nieskończoność kopi ciała Coolera, tyle że w metalowej zbroi. Cooler wraz z armią swoich kopii i robotów wyrusza na podbój [[Planeta Nowa Namek|Nowej Namek]].[[Plik:Cooler 3.png|thumb|130x130px|Metalowy Cooler|left]]Z odsieczą [[Nameczanie|Nameczanom]] przybywa ekspedycja ratunkowa z Ziemi. Saiyanski duet tworzony przez Gokū i Vegetę musi zmierzyć się z armią metalowych Coolerów, co koniec końców doprowadza do przegranej obrońców dobra i ich uwięzienia. Wewnątrz Big Gete Star dwaj Saiyanie służą jako akumulatory zasilające maszynę, lecz energia emanująca z Super Saiyan okazuje się być zbyt duża do przetworzenia i powoduje eksplozję głównego komputera. Wraz z Big Gete Star ginie także Cooler i po tym starciu przenosi się definitywnie do [[Piekło|Piekła]].
+== Inne wydarzenia ==
+[[Plik:Tullece,_Slug,_Cooler_i_Freezer_-_Ghost_Wojownicy.jpg|thumb|Cooler wraz z innymi [[Wojownicy widma‏‎|wojownicy widma]]|156x156px]]
+=== Dragon Ball Z:Plan Unicestwienia Saiyan ===
+<small>Główny artykuł:[[Dragon Ball Ball Z: Historia poboczna. Plan Unicestwienia Saiyan. Część pierwsza, Ziemia]] </small>
+Cooler powraca w swojej czwartej formie jako tzw. [[Wojownicy widma‏‎|wojownik widma]], innymi słowy widmo, stworzone przez [[Hatch Hyack]], maszynę imitacji, dziełu [[Tsufulianie|tsufuliańskiego]] naukowca, [[Doktro Raichi|Dr. Raichiego]]. Zostaje kilkakrotnie zabity przez Gokū.[[Plik:Cooler i Freezer - remake.png|thumb|175x175px|Cooler wraz z bratem w odświeżonym [[Dragon Ball: Raging Blast 2 Original Video Anime: Plan Unicestwienia Super Saiyan|OVA o likwidacji Saiyan]]]]
+=== Dragon Ball: Plan Unicestwienia Super Saiyan ===
+<small>Główny artykuł: [[Dragon Ball: Plan Unicestwienia Super Saiyan]] </small>
+W tym remake'u odcinka specjalnego rola Coolera nie różni się praktycznie niczym od tej w pierwowzorze.
-==Saga Super #17==
-[[Plik:Cooler, Metallic, Android numer 19, Rildo, Pui Pui, Jeice, Maju Yakon, Ratitz, oraz reporter ZTV.jpg|thumb|Cooler przewodniczący powstaniu piekielnemu w audycji [[ZTV]]]]
-Changeling powrócił do życia wraz z pozostałymi super złoczyńcami dzięki dziurze łączącej dwa światy, stworzonej przez [[Android numer 17|#17 z Ziemi]] i [[Android numer 17 z Piekła|#17 z Piekła]]. Wraz z ojcem stanął na czele tej piekielnej rebelii. Został wtedy zabity przez obecnych na Ziemi Wojowników Z.
+=== Dragon Ball: Xenoverse 2 ===
-==Formy Coolera==
+'''Ta sekcja potrzebuje treści. Dodaj ją!'''
-===Forma czwarta===
-[[Plik:Cooler_forma_czwarta.jpg|thumb|left|Czwarta forma Coolera, w takiej przybył na [[Planeta Ziemia|Ziemię]]]]W tej postaci Changeling jest bardzo podobny do swojego młodszego brata, Freezera, z tym wyjątkiem, że jego masa mięśniowa jest o wiele większa. Ciało jest koloru fioletowego, pokryte w niektórych miejscach białym pancerzem, a na głowie ma ciemnogranatowy owalny punkt.
+== Techniki ==
+'''Ta sekcja potrzebuje treści. Dodaj ją!'''
+==Formy Coolera==
+[[Plik:Cooler_forma_czwarta.jpg|thumb|Czwarta forma Coolera, w takiej przybył na [[Planeta Ziemia|Ziemię]]|152x152px]]
+===Czwarta forma===
+W tej postaci [[Changeling]] jest bardzo podobny do swojego młodszego brata, Freezera, z tym wyjątkiem, że jego masa mięśniowa jest o wiele większa. Ciało jest koloru fioletowego, pokryte w niektórych miejscach białym pancerzem, a na głowie ma ciemnogranatowy owalny punkt.[[Plik:Cooler w piątej formie.jpg|thumb|Piąta i ostatnia forma Coolera|left|131x131px]]
+=== Piąta forma ===
+Jest widoczny znaczny przyrost mięśni, wyrastają kolce na głowie i rękach, a końcówkę ogona pokrywa biały szpiczasty bolec. Twarz tuż po przemianie widoczna lecz przed walką zakryta, prawie całkowicie znika, widnieją tylko czerwone oczy, a usta i nos są zasłonięte. Pancerz na ramionach znacznie się wydłuża, dodatkowo na łokciach i goleniach pojawiają się granatowe owalne punkty podobne do tego na głowie.
+===Metalowa forma===
+[[File:Szczątki Coolera-0.png|thumb|136x136px|Ocalała scyborgizowana głowa Coolera we wnętrzu [[Big Gete Star]]]]
+====Scyborgizowana głowa====
+Ocalałe kontakt ze [[Słońce]]m ciało Coolera zostaje inkorporowany w [[Big Gete Star]], czego rezultatem jest scyborgizowana postać głowy Coolera podłączona do gwiazdy.[[Plik:Wielki cyborg Cooler kontra Gokū (3).jpg|thumb|140x140px|Wielki cyborg Cooler walczy z Gokū|left]]
+==== Cyborg Olbrzym ====
+Przyparty do muru Cooler-oryginał dobudowuje do swojej głowy tułów i odnóża, przybierając tym samym postać olbrzymiego cyborga. Toczy ostatni pojedynek z Gokū i Vegetą.[[File:Metalowy_Cooler.jpg|thumb|Metalowy Cooler - po rekonstrukcji w [[Big Gete Star]]|117x117px]]
+====Android (Metalowy Cooler)====
+{{Osobny artykuł|Metalowe Coolery}}
+Changeling-cyborg tworzy setki swoich kopii-androidów, z których każda reprezentuje jedną wspólną świadomość należącą do prawdziwego Coolera. Androidy wyglądają jaka czwarta forma Coolera, z tym że są wykonane z metalu, a ich moc jest większa od Gokū i [[Vegeta|Vegety]] na poziomach SSJ. Kopie mogą odbudowywać zniszczone części ciała.    [[File:Złoty Cooler (SDBH, odc. 002).jpg|thumb|133x133px|Złota piąta forma Coolera|left]]
-===Forma piąta===
+=== Złota forma ===
+Cooler osiąga tę formę podczas [[Saga Więziennej Planety|Sagi Więziennej Planety]], stając się Złotym Coolerem. Przed uzyskaniem formy, Cooler utrzymywał przekonanie, że skoro [[Freezer]] był w stanie to zrobić, to on także. W mandze Cooler może używać tego stanu tylko przez bardzo krótki czas, (wystarczająco długo, aby użyć jednej [[Złota Supernova|Złotej Supernovy]]). W anime wydaje się, że dostosował się do tego stanu, ponieważ szybko wszedł w kolejną walkę po Gokū. Zdołał też użyć złotej mocy w metalowej formie.
-[[Plik:Cooler w piątej formie.jpg|thumb|right|Piąta i ostatnia forma Coolera]]Jest widoczny znaczny przyrost mięśni, wyrastają kolce na głowie i rękach, a końcówkę ogona pokrywa biały szpiczasty bolec. Twarz tuż po przemianie widoczna lecz przed walką zakryta, prawie całkowicie znika, widnieją tylko czerwone oczy, a usta i nos są zasłonięte. Pancerz na ramionach znacznie się wydłuża, dodatkowo na łokciach i goleniach pojawiają się granatowe owalne punkty podobne do tego na głowie.
+[[File:Metalowy Cooler (4) (SDBH, odc. 012).jpg|thumb|145x145px]]
-===Forma Metalowa===
+=== Metalowa złota forma ===
+Metalowy Cooler również potrafi osiągnąć złotą formę. Staje się bardzo potężny, gdyż bez problemu zdołał pokonać Cumbera w formie Super Saiyanina 3. Niestety na dłuższą metę forma ta się nie przydaje, ponieważ Metalowy Cooler szybko się przegrzewa.
-====Cyborg====
-=====Scyborgizowana głowa=====
-[[Plik:Szczatki coolera.png|thumb|left|170px|Ocalała scyborgizowana głowa Coolera we wnętrzu [[Big Gete Star]]]]
-Ocalałe kontakt ze [[Słońce]]m ciało Coolera zostaje inkorporowany w [[Big Gete Star]], czego rezultatem jest scyborgizowana postać głowy Coolera podłączona do gwiazdy.
+== Pojedynki ==
+'''Dragon Ball Z'''
+'''Super Dragon Ball Heroes'''
+* Cooler (Piąta forma/Złota forma) '''kontra''' Son Gokū (Niekontrolowany Super Saiyanin 2).
+* Cooler (Złota forma) '''kontra''' Cumber .
+* Trunks z przyszłości (Super Saiyanin/Bazowa forma) i Cooler (Złota forma) '''kontra '''Cumber,
+* Cooler (Złota Forma) '''kontra''' Cumber (Ōgon Ōzaru).
+* Cooler (Metalowa Forma, Metalowa Złota Forma) '''kontra''' Cumber (bazowa forma, SSJ3)
+== Ciekawski ==
+* Cooler został zaprojektowany przez [[Akira Toriyama|Akirę Toriyamę]].
+* W [[Dragon Ball Super]], Freezer jest zapoznany z [[Teleportacja|Teleportacją]] i utrzymuje, że miał doświadczenie w walce z ludźmi, którzy jej używali, potencjalnie odwołując się do Coolera.
-=====Cyborg Olbrzym=====
-[[Plik:Wielki cyborg Cooler kontra Gokū (3).jpg|thumb|right|170px|Wielki cyborg Cooler walczy z Gokū]]Przyparty do muru Cooler-oryginał dobudowuje do swojej głowy tułów i odnóża, przybierając tym samym postać olbrzymiego cyborga. Toczy ostatni pojedynek z Gokū i Vegetą.
-====Androidy====
-Changeling-cyborg tworzy setki swoich kopii-androidów, z których każda reprezentuje jedną wspólną świadomość należącą do prawdziwego Coolera. Androidy wyglądają jaka czwarta forma Coolera, z tym że są wykonane z metalu, a ich moc jest większa od Gokū i [[Vegeta|Vegety]] na poziomach SSJ. Kopie mogą odbudowywać zniszczone części ciała.
-<gallery widths="142">
-Metalowy_Cooler.jpg|Metalowy Cooler - po rekonstrukcji w [[Big Gete Star]]
-Metal Cooler regeneracja.jpg|Sposób, w jaki Metalowy Cooler się regeneruje
-</gallery>
-{{Osobny artykuł|Metalowe Coolery}}
 ==Galeria==
 <gallery widths="165" columns="dynamic" spacing="small" orientation="none" captionposition="below" captionsize="medium" bordersize="small">
+Cooler narysowany przez Akirę Toriyame.jpg|Cooler narysowany przez Akirę Toriyame
 Cooler_forma_piąta.jpg|Cooler w piątej formie
 Cooler 2.png|Tuż przed walką z Gokū
 Śmierć Coolera.png|Bliski śmierci Cooler
 Goku vs metal cooler.png|Gokū kontra Metalowy Cooler
+Cooler kontra Goku.jpg|Gokū kontra Metalowy Cooler (1)
+Vegeta vs Cooler.JPG|[[Vegeta]] ratuje Gokū przed uduszeniem z rąk Metalowego Coolera
 _Metal_Coolerów.jpg|Vegeta i Gokū kontra armia Metalowych Coolerów
 Wielki cyborg Cooler kontra Gokū (1).jpg|Cyborg olbrzym kontra Gokū (1)
@@ Linia 101: / Linia 148: @@
 Wielki cyborg Cooler kontra Gokū (4) Śmierć.jpg|Cyborg olbrzym ginie od [[Kikōha|kikōhy]] Gokū (1)
 Wielki cyborg Cooler kontra Gokū (5) Śmierć.jpg|Cyborg olbrzym ginie od [[Kikōha|kikōhy]] Gokū (2)
-Goku kontra Cooler - Gaiden.jpg|[[Ghost Wojownicy|Ghost Wojownik]] Cooler kontra Gokū
+Goku kontra Cooler - Gaiden.jpg|[[Wojownicy widma‏‎|Wojownik widma]] Cooler kontra Gokū
+Ghost Cooler rozmiażdżany Kikohą Goku.jpg|Cooler rozmiażdżony [[Kikōha|kikōhą]] Gokū
-Cooler, Freezer, Tullece, Slug - remake.png|Remake OVA, Cooler w towarzystwie reszty Ghost Wojowników
+Cooler, Freezer, Tullece, Slug - remake.png|Remake OVA, Cooler w towarzystwie reszty wojowników widma
 Goku kontra Cooler (remake).png|Również remake
+Cooler w piątej formie (1) (SDBH, odc. 001).jpg
+Cooler (SDBH, odc. 002).jpg
+Cooler (1) (SDBH, odc. 002).jpg
+Cooler kontra Goku (SDBH, odc. 002).jpg| Cooler kontra nieświadomy Gokū (1)
+Cooler kontra Goku (1) (SDBH, odc. 002).jpg| Cooler kontra nieświadomy Gokū (2)
+Cooler (2) (SDBH, odc. 002).jpg
+Cooler przemienia się w złotą formę (SDBH, odc. 002).jpg| Cooler przemienia się w Złotą formę
+Zbliżenie na twarz złotego Coolera (SDBH, odc. 002).jpg| Zbliżenie na twarz Złotego Coolera
+Złoty Cooler konta Goku (SDBH, odc. 002).jpg| Kontynuuje walkę z nieświadomym  Gokū
+Złoty Cooler tworzy złotą Supernovę (SDBH, odc. 002).jpg| Tworzy Złotą Supernovę
+Złota Supernova Coolera (SDBH, odc. 002).jpg| Celuje w [[Cumber|Cumbera]]
+Cooler wyrzuca złotą supernovę na Kanbę (SDBH, odc. 002).jpg| Trafia Cumbera
+Złoty Cooler w ciemnym świetle (SDBH, odc. 002).jpg| W ciemnym świetle
+Cooler atakuje Kanbę (SDBH, odc. 002).jpg| Próbuje ratować [[Trunks z przyszłości|Trunksa z przyszłości]]
+Pociski Coolera nie przynoszą skutku (SDBH, odc. 002).jpg| Atak nie przynosi skutku
+Cooler (1) (SDBH, odc. 001).jpg
+Cooler (1) (SDBH, odc. 004).jpg|Obserwuje walkę
+Cooler (2) (SDBH, odc. 004).jpg|Atakuje Cumbera
+Cooler (3) (SDBH, odc. 004).jpg|Celuje w [[Fu]]
+Cooler (4) (SDBH, odc. 004).jpg
+Cooler (1) (SDBH, odc. 005).jpg
+Cooler (2) (SDBH, odc. 005).jpg
+Złoty Cooler (1) (SDBH, odc. 006).jpg
+Złoty Cooler (2) (SDBH, odc. 006).jpg
+Złoty Cooler (3) (SDBH, odc. 006).jpg
+Złoty Cooler (4) (SDBH, odc. 006).jpg
 </gallery>
 ==Przypisy==
+{{Reflist}}[[en:Cooler]] [[es:Cooler]] [[fr:Cooler]] [[de:Cooler]] [[sq:Cooler]] [[ca:Cooler]] [[nl:Cooler]] [[pt-br:Coola]] [[sq:Cooler]] [[ru:Кула]] [[it:Cooler]] [[fi:Cooler]] [[pt:Cooler]]
-{{Reflist}}
-[[en:Cooler]] [[es:Cooler]] [[fr:Cooler]] [[de:Cooler]] [[sq:Cooler]] [[ca:Cooler]] [[nl:Cooler]] [[pt-br:Coola]] [[sq:Cooler]] [[ru:Кула]] [[it:Cooler]] [[fi:Cooler]] [[pt:Cooler]]
 [[Kategoria:Postacie]]
 [[Kategoria:Changelingi]]
@@ Linia 121: / Linia 192: @@
 [[Kategoria:Postacie serii DBGT]]
 [[Kategoria:Mistrzowie sztuk walki]]
+[[Kategoria:Postacie z filmów]]
+[[Kategoria:Postacie z filmów DBZ]]
+[[Kategoria:Postacie z gier]]
+[[Kategoria:Postacie Siódmego Wszechświata]]
+[[Kategoria:Postacie serii SDBH]]