Źródłem mocy jest Rirudo. Ruchome ściany (pl. w anime Ruchome ściany) – Pan próbuje drugi raz dostać się do środka laboratorium, ale kiedy dopada Gilla ściany znowu wyrzucają ją na zewnątrz. Dziewczynka próbuje ponownie, za każdym razem niszcząc pilnujące budynku roboty. Za trzecim razem spotyka robota, którego uratowała przed utylizacją, cieszy się, że go widzi. robot mówi jej o potrzebie wyłączenia systemu przeciw intruzom, ale nie chce zdradzić jak to zrobić. Pan uderza go i razem idą do laboratorium przy okazji Pan niszczy kolejne roboty, które zajęły windę. Dziewczynka atakuje Gilla, włącza się system przeciw intruzom, pomagający jej robot wyłącza go. Gill ucieka w ścianę, powraca z armią, roboty pojmują przyjaznego Pan robota, Gill włącza system,który wyrzuca Pan na zewnątrz. Gill oddaje jej czterogwiazdkową smoczą kulę. Gokū walczy z Rildem, którego uszkadza odrywając mu świder z ręki. Rild łączy się z planetą, regeneruje się i zamienia okoliczny las w metal. Teraz cała planeta zaczyna atakować Gokū, który dobrze sobie radzi z przeciwnikiem. Myū ogląda ich walkę na ekranie na swojej planecie, obok leży zamrożony w metalu Trunks.
Advertisement
1720
stron
Dragon Ball GT, odcinek 20: Zaskoczenie!! Metalowa Fala przypuszcza atak na Gokū
Advertisement