Vegeta contro Zarbon (聞け悟空よ! フリーザには手を出すな Kike Gokū yo! Furīza ni wa Te o Dasu na) è il cinquantaduesimo episodio di Dragon Ball Z e il diciassettesimo episodio della Saga di Freezer. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 20 giugno 1990. È stato trasmesso in Italia il 5 giugno 2000.
Trama[]
Yamcha, che si trova sul Pianeta del Re Kaioh del Nord insieme a Tenshinhan, Jiaozi e Piccolo, parla telepaticamente a Son Goku attraverso Re Kaioh e gli dice che si stanno allenando a supergravità. Anche Goku si sta allenando a gravità 30 e teme che non sia abbastanza per battere Vegeta. Così spiega a loro che su Namek c'è anche Vegeta e, oltre a lui, un'altro essere più forte e crudele di lui che cerca anch'egli le sette sfere. Re Kaioh del Nord spera che non si tratti del folle Freezer. Goku non sa il suo nome e così Re Kaioh localizza le fonti di energia su Namek e scopre che si tratta proprio di Freezer. Re Kaioh mette sull'attenti Goku dicendogli che l'avversario è troppo pericoloso e che non può farcela contro di lui. Gli dice di non avvicinarsi a Freezer e che, una volta atterrato sul pianeta, deve prendere i suoi amici e tornare indietro. Questo per il bene di tutti i pianeti.
Piccolo parla a Goku e gli dice di raccogliere il prima possibile le sette sfere e di riportarli in vita. Piccolo si allenerà e, una volta resuscitato, verrà su Namek. Piccolo dice che se combattono insieme potranno farcela contro Freezer. Re Kaioh non vuole sentire Piccolo parlare di Freezer e gli fa promettere di non andare su Namek in cambio dell'addestramento. Piccolo però non pensa nemmeno a mantenere la promessa. Re Kaioh dice ai quattro allievi che la prima prova consisterà nel farlo ridere con una barzelletta. Intanto Goku decide di portare la gravità a 50.
Dende e Crilin volano dal Capo Anziano di Namek.
Nel frattempo, su Namek, Crilin e Dende stanno volando verso il Capo Anziano di Namek e Dende dice a Crilin che con questa velocità ci vorranno ancor cinque ore. Da un'altra parte Vegeta percepisce due forze in movimento ma uno di loro due non è né un namecciano né uno degli uomini di Freezer. Così cambia direzione e va a controllare.
Sul Pianeta di Re Kaioh, invece, Re Kaioh si sta divertendo molto ma Tenshinhan e Piccolo hanno difficoltà a farlo ridere. Tenshinhan si fa suggerire da Yamcha e si dirige ad Re Kaioh come se dovesse affrontare una difficile battaglia. Non riesce però a finire il colmo e rimane imbarazzato. Ci riprova e gli urla il colmo due volte ("Qual è il colmo per un falegname? Avere la moglie scollata.) come se lo stesse attaccando con uno dei suoi Kikoho. Re Kaioh, pur conoscendola già, si mette a ridere.
Su Namek, Crilin si è accorto che Vegeta sta arrivando da loro e così lui e Dende si nascondono. Vegeta però cambia rotta dato che percepisce il Ki di Zarbon non molto lontano.
Piccolo porta Bubbles a Re Kaioh.
Ritornando da Re Kaioh, Piccolo è in disparte rispetto al gruppo mentre Yamcha, Tenshinhan e Jiaozi sono costretti a ridere per far contento Re Kaioh. Quest ultimo presenta Bubbles ai quattro allievi e dice loro che la prova consiste nel catturarla. Son Goku ci ha messo tre settimane. Jiaozi gli chiede se dopo aver catturato Bubbles possono essere allenati da lui ma Re Kaioh dice loro che prima ci sarà anche Gregory. Così la scimmia inizia a correre inseguita da Yamcha, Jiaozi e Tenshinhan. Dopo poco, però, Piccolo torna da Re Kaioh con Bubbles in mano. Re Kaioh gli dice che nessuno gli ha detto di prendere parte all'allenamento. Piccolo gli dice che questo allenamento "non lo solletica neppure lontanamente la mente". Re Kaioh, sentendo queste parole, si mette a ridere per il gioco di parole e si complimenta con Piccolo dicendogli che può allenarsi con lui.
Zarbon attacca Vegeta.
Nel frattempo, Zarbon sta cercando un villaggio ma arriva da lui Vegeta. Il Saiyan gli dice che è arrivato il suo turno, dopo quello di Dodoria. Vegeta gli spiega che Freezer non gli è mai piaciuto da quando ha fatto la sua conoscenza e ha accettato di collaborare con lui solo perché gli faceva comodo il suo aiuto. Quando ha saputo della possibilità di diventare immortale ha voluto rompere i legami.
Vegeta contro Zarbon.
Vegeta crede di poter sconfiggere Freezer ma Zarbon gli dice che non ce la potrà mai fare. Vegeta si sposta rapidamente dietro Zarbon che gli sferra un pugno. Il pugno viene bloccato da Vegeta. I due iniziano a combattere. Zarbon lancia un potente colpo verso il Saiyan ma quest ultimo riesce a deviarlo.
Crilin e Dende approfittano della distrazione dei due e iniziano a volare ad alta velocità verso il Capo Anziano.
Zarbon è sorpreso della forza di Vegeta e viene messo a terra in poche mosse. Zarbon, però, inizia a ridere e gli dice che combattere con lui ha risvegliato i suoi veri poteri, sopiti da tempo.
Eventi importanti[]
- Re Kaioh scopre che anche Freezer è su Namek
- Piccolo cattura Bubbles
Battaglie[]
- Vegeta vs Zarbon
[]
| Saga di Freezer | |
| ← Saga dei Saiyan | |
| Manga | Capitoli |
| 242 • 243 • 244 • 245 • 246 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 • 253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262 • 263 • 264 • 265 • 266 • 267 • 268 • 269 • 270 • 271 • 272 • 273 • 274 • 275 • 276 • 277 • 278 • 279 • 280 • 281 • 282 • 283 • 284 • 285 • 286 • 287 • 288 • 289 • 290 • 291 • 292 • 293 • 294 • 295 • 296 • 297 • 298 • 299 • 300 • 301 • 302 • 303 • 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 • 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 • 324 • 325 • 326 • 327 • 328 • 329 | |
| Volumi | |
| Edizione Originale: 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 Edizione Italiana: 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 | |
| Anime | Episodi |
| Dragon Ball Z: 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 Dragon Ball Kai: 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 | |