FANDOM


Una nuova minaccia è il terzo episodio di Dragon Ball: Le grandi battaglie. Venne trasmesso la prima volta il 12 agosto 2003.

Trama

Radish arriva sulla Terra

L'astronave arriva sulla Terra.

Sono passati cinque anni dalla sconfitta di Piccolo al ventitreesimo Torneo Tenkaichi, e gli abitanti della Terra trascorrono la vita in pace. In una zona di montagna vive un piccolo villaggio di contadini che alleva animali dal pelo rosa. Tuttavia, una misteriosa astronave vaga nello spazio avvicinandosi verso il pianeta. Qui, uno dei contadini l'avvista sentendo il rumore prodotto e vedendo l'intensa luce apparire nel cielo, rimanendo sconvolto, per poi vedere il corpo celeste schiantarsi contro il suolo in lontananza, causando un'esplosione che mette in allerta gli animali. Intimorito ed incredulo, il contadino raggiunge il luogo dell'atterraggio dell'astronave arrivando col suo furgone e portandosi il suo fucile, vedendo come il veicolo spaziale abbia scavato una fossa di grandi dimensioni nell'impatto con il terreno. Osservando l'oggetto più da vicino capisce che, contrariamente a come aveva ipotizzato, non è un meteorite.

Radish rileva la forza combattiva del contadino

Il misterioso guerriero rileva la Forza Combattiva del contadino.

Continuando a chiedersi della vera natura dell'oggetto precipitato dallo spazio, il contadino lo vede aprirsi e far uscire dal suo interno un alieno che, utilizzando il Bukujutsu, arriva all'estremità della buca, posizionandosi davanti a lui. Il misterioso guerriero, vedendo il contadino, capisce che la razza umana non si è estinta, cosa che sarebbe già dover accaduta. Il contadino indietreggia sempre più spaventato, puntando il fucile contro l'alieno. Il misterioso guerriero, utilizzando un congegno posizionato sul suo orecchio e dotato di un visore, gli dice che la sua Forza Combattiva è pari a 5, affermando che è estremamente debole. Il contadino, vedendolo avvicinarsi di più nonostante i suoi avvertimenti, spara; tuttavia, il guerriero si muove ad una velocità e con una potenza tale da riuscir ad afferrare il proiettile rimanendo illeso e lo rilancia contro il contadino uccidendolo, affermando poi che gli umani non sono cambiati, essendo ancora deboli.

Piccolo contro Raditz

Il misterioso guerriero arriva a Piccolo.

Successivamente, l'apparecchio tecnologico del misterioso guerriero rileva una presenza molto potente non molto lontana, e lui parte in volo alla ricerca di un certo "Kakaroth". Nel mentre, Piccolo è su un rilievo in una zona montuosa, avverte una forza in avvicinamento e presuppone si tratti di Son Goku. Però, una volta riuscito a vederlo, scopre che l'entità da lui percepita è in realtà il misterioso guerriero e si chiede chi sia. Lui gli atterra davanti capendo fin da subito che la persona appena incontrata non è Kakaroth. Piccolo gli chiede chi sia e perché sia venuto da lui e il guerriero risponde dicendogli di non essere interessato a lui, così innervosendolo. Piccolo lo avverte e gli dice che sta rischiando facendolo arrabbiare, mentre lui afferma che sembra troppo sicuro di sé, premendo un pulsante sul suo dispositivo, che inizia a rilevare la Forza Combattiva di Piccolo, equivalente 322. Il guerriero commenta dicendo che seppur la sua forza sia superiore alla media, non è sufficiente per batterlo.

Kakaroth in un'astronave

Kakaroth.

Piccolo, sentendosi provocato, sfida il misterioso guerriero, ma questi rifiuta consigliandogli di rinunciare. Allora, Piccolo, infuriato, lancia un attacco energetico colpendolo in pieno e innalzando una nuvola di polvere, da cui però lui emerge, completamente incolume, e prepara un attacco, spaventando Piccolo data la sua precedente dimostrazione di potenza. Tuttavia, prima di scagliare il colpo, il dispositivo del misterioso guerriero percepisce un'altra elevata Forza Combattiva, e lui si solleva in aria, ottenendo la posizione dell'obiettivo e l'informazione che il suo potere è il più elevato del pianeta, per poi ripartire. Nel mentre, Piccolo cade a terra scioccato dalla potenza dell'individuo presentatoglisi. Il misterioso guerriero continua la ricerca viaggiando ad alta velocità nel cielo dicendosi se Kakaroth abbia perso il suo orgoglio ereditato dalla razza Saiyan, ovvero i più forti combattenti dello spazio, e, mentre pensa a lui, è rivelato che questi è un neonato inserito in un'astronave e spedito nello spazio, avente una qualche connessione con Son Goku.

Son Goku con suo figlio in braccio

Son Goku con suo figlio in braccio.

Nel frattempo, Bulma arriva alla Kame House a bordo di un'elicottero della Capsule Corporation e si presenta salutando i presenti, ovvero Crilin, il Maestro Muten e Umigame, entusiasti del suo arrivo. La ragazza nota che però, nonostante siano passati cinque anni, la casa non sia cambiata affatto; l'Eremita della Tartaruga la rimprovera affermando che non si è fatta sentire finché non l'hanno chiamata loro. Sulle onde dell'oceano, Son Goku e un bambino stanno viaggiando sulla Nuvola Kinto, venendo inseguiti dal misterioso combattente, che sta utilizzando il suo dispositivo per localizzarli. I due arrivano alla Kame House e atterrano. Son Goku richiama le persone all'interno, che accorrono ad accoglierlo, rimanendo leggermente confusi dalla presenza del bambino accompagnato da Goku; questi spiega che egli è suo figlio, lasciando sconvolti gli altri. Improvvisamente, Goku avverte una presenza in avvicinamento, percependo che la sua forza è elevatissima. I presenti si guardano intorno confusi.

Radish in viaggio verso la Kame House

Il misterioso guerriero in viaggio verso la Kame House.

Nel cielo appare la sagoma del misterioso guerriero, che, arrivando molto rapidamente, atterra davanti ai presenti. Bulma indietreggia, mentre Crilin e Goku si mettono in posa da combattimento e il figlio di quest'ultimo si ripara dietro di lui. Son Goku è intimorito dalla potenza del combattente avendola percepita, e lui utilizza il suo dispositivo per misurare la sua Forza Combattiva, nel mentre salutandolo dicendogli che è passato molto tempo dall'ultima volta che loro due si sono incontrati e che è cresciuto molto ma aggiungendo che lo avrebbe riconosciuto comunque data la somiglianza con suo padre, riferendosi a lui chiamandolo Kakaroth. Gli alleati di Goku abbassano la guardia essendo confusi dalle parole del misterioso guerriero, e chiedono al compagno di cosa stia parlando. Il combattente alieno continua il suo discorso, dicendo a Son Goku di voler una spiegazione per non aver sterminato gli umani come gli è stato ordinato.

Crilin colpito da Radish

Crilin colpito dal misterioso guerriero.

Tutti i presenti non hanno idea di cosa il misterioso guerriero stia parlando, e Crilin, credendolo un ubriaco, avvicinandoglisi, gli dice di andarsene. Tuttavia, l'alieno, rivelando una misteriosa coda, la usa coda frusta per colpire Crilin e scaraventarlo contro la parete della Kame House, facendogliela distruggere. Gli altri rimangono sconvolti dalla presenza dell'arto del guerriero. Son Goku chiede con aria decisa al misterioso guerriero chi sia. Lui capisce dalle sue parole che deve aver perso la memoria, e decide di raccontare come stanno le cose; dicendogli che d'ora in poi dovrà impegnarsi per recuperare il tempo perso e lavorare per "loro". Nel mentre, Crilin si rialza avvertendo Goku che la forza del guerriero è molto elevata, e lui ammette che, sinceramente, è la prima volta che gli succede di provare terrore nella sola visione di un'entità dotata di una tal smisurata potenza.

Son Goku scopre di essere un Saiyan

Son Goku scopre di essere un Saiyan.

Il misterioso guerriero inizia la spiegazione e parte dicendo a Son Goku che lui è un membro della razza Saiyan, ovvero i guerrieri più forti e valorosi dell'intero universo, proveniente dal Pianeta Vegeta. Con questa prima informazione sia Bulma, Crilin, l'Eremita della Tartaruga che lo stesso Goku rimangono sconvolti. Inoltre, il combattente alieno rivela di chiamarsi Radish e di essere in realtà suo fratello maggiore. Nonostante tutti siano scioccati, sorgono alcuni dubbi; infatti, Crilin chiede come mai se Goku è un'alieno si trova sulla Terra. Radish spiega che il suo compito era quello di sterminare gli umani, ma non ha tutt'ora portato a termine il suo incarico, quando sarebbe dovuto riuscire nell'impresa nel giro di pochi anni. Successivamente, Radish nota il figlio di Son Goku e come anche lui sia dotato di coda, capendo di conseguenza che anche lui è un Saiyan, dicendo a Goku che se lui non ha intenzione di fare ritorno, sarà costretto a portare con sé suo figlio, intimorendo i presenti. Il figlio di Son Goku, sentendo le parole dell'alieno, si spaventa, stringendosi a Bulma.

Radish rapisce Son Gohan

Radish rapisce il figlio di Son Goku.

Son Goku non ha intenzione di lasciare che Radish rapisca suo figlio e si prepara a combattere, mentre lui lo avverte dicendogli che volendo potrebbe comunque riuscirci, essendo molto più forte di lui, e, dicendo di voler dare una dimostrazione delle sue capacità, avanza lentamente. Goku gli dice di fermarsi, ma lui continua, e, una volta arrivatogli davanti, la sua figura sparisce misteriosamente indicando che lui si stia in realtà muovendo rapidamente, e, quando Son Goku si mette in posa da combattimento pronto a scontrarsi, Radish riappare davanti a lui, per dargli una ginocchiata sullo stomaco un istante dopo e scaraventarlo a terra. Il figlio di Goku, preoccupato per lui, corre per raggiungerlo, abbandonando Crilin, il Maestro Muten e Bulma, i quali lo tenevano al sicuro, per essere afferrato da Radish, che, sollevandolo, dice a Son Goku che se vorrà riavere suo figlio e partire con lui, dovrà fare ogni cosa che gli dirà, aggiungendo che ha tempo fino al giorno seguente.

Goku con Bulma, Muten, Crilin e Umigame dopo il rapimento di Gohan

Son Goku con Bulma, l'Eremita della Tartaruga, Crilin, Umigame e la nuvola d'oro in seguito al rapimento di suo figlio.

Mentre il figlio di Goku piange, Bulma, Muten e Crilin dicono al combattente alieno che è sleale servirsi di un bambino in questo modo, ma lui li ricorda che la razza umana verrà ugualmente annientata dai Saiyan. Ricordando al fratello le proprie parole e consigliandogli di non scontrarsi con lui vista la sua già dimostrata superiorità, Radish parte in volo. Quando Son Goku vede il figlio partire col fratello, lo richiama in preda allo sconforto, rivelando che il suo nome è Son Gohan. Lui, a sua volta, richiama il padre piangendo. Una volta scomparse le sagome di Radish e del piccolo Gohan, Goku si inchina sulla riva battendo i pugni sull'acqua per la frustrazione, mentre Bulma, Crilin e l'Eremita della Tartaruga tentano di calmarlo scusandosi per non essere potuti intervenire; tuttavia, lui richiama la nuvola d'oro rialzandosi in piedi per salirvi sopra e partire all'inseguimento, ma gli altri lo bloccano ricordandogli che verrà ucciso in caso vorrà nuovamente battersi. Son Goku cade nuovamente chiedendosi cosa può fare se non partire e combattere contro Radish, quando realizza che, visto che gli è accaduto in passato quando aveva la coda, se riuscirà ad afferrargli la coda e tirarla, lui perderà i suoi poteri.

Piccolo arriva alla Kame House

Piccolo arriva alla Kame House.

Rialzandosi, Son Soku annuncia di voler partire subito all'attacco di Radish, presupponendo che abbia abbassato la guardia essendosi già scontrato vittoriosamente. Quindi, per rintracciare Son Gohan, chiede a Bulma di prestargli il Dragon Radar, che lei ha portato, per visualizzare la posizione della Sfera del Drago sul cappello del figlio. Quando la ragazza accende il dispositivo, si vede che una delle sfere si muove ad elevatissima velocità e capiscono che è quello il loro obiettivo. Fortunatamente, la sfera visualizzata non si muove andando nello spazio ma rimane sulla Terra e dopo poco si ferma. Allora, Son Goku si prepara per partire e Crilin e il Maestro Muten decidono di seguirlo. Tuttavia, improvvisamente, i presenti avvertono una voce che dice loro di rinunciare. Si tratta di Piccolo, arrivato seguendo Radish, che, raccontando di averlo già incontrato, dice a Son Goku che non sarà in grado di avere la meglio battendosi con i suoi due compagni, e lo convince ad unirsi a lui per lottare, stabilendo una tregua temporanea.

Son Goku e Piccolo attaccano Radish

Son Goku e Piccolo attaccano Radish.

Così, Son Goku e Piccolo partono, il primo a bordo della nuvola d'oro ed il secondo volando, arrivando a Radish, che gli avvista fin da subito. Mentre Son Gohan, piangente, è riposto nell'astronave di Radish, questi chiede a Son Goku prima come abbia fatto a trovarlo, non avendo una risposta, e dopo quale sia il motivo del suo arrivo. Lui gli dice che è arrivato a recuperare il figlio, decidendo di ripudiare il suo passato Saiyan e rinnegare le sue origini, facendo infuriare il fratello e preparandosi alla lotta. Radish attacca per primo colpendo i due avversari con delle gomitate sulla schiena non facendosi percepire muovendosi ad alta velocità; i due rimangono sconvolti dalle sue capacità, venendo poi a scoprire da Radish stesso che gli altri due guerrieri Saiyan intenti a conquistare la Terra sono perfino superiori a lui, rimanendo senza parole. Radish dice ai due che hanno sbagliato a decidere di affrontarlo, preparandosi al reale scontro. I tre iniziano a lottare con movimenti estremamente rapidi, ma fin da subito Radish dimostra la sua smisurata potenza.

Piccolo senza il braccio sinistro

Piccolo senza il braccio sinistro.

Seppur colpiti più volte, Son Goku e Piccolo continuano a combattere e Radish si solleva in aria obbligando i due a fare altrettanto per poi scagliare due onde energetiche da entrambe le mani, che lancia verso gli sfidanti, non dando loro il tempo di schivare il colpo. Cambiando posizione, Son Goku viene colpito mentre l'onda energetica puntata contro Piccolo gli viene scagliata davanti. In conclusione, entrambi gli attacchi si abbattono contro il suolo generando due potenti esplosioni. Quando Son Goku atterra, non riesce a percepire la presenza di Radish, il quale appare dietro di lui colpendolo all'improvviso e lo scaraventa contro Piccolo, che rivela di aver in realtà perso il braccio sinistro, statogli disintegrato dall'attacco energetico di Radish. Piccolo rassicura Son Goku dicendogli che può combattere ugualmente anche se con un braccio soltanto.

Apparizioni

Personaggi

Luoghi

Oggetti

Tecniche

Battaglie

  • Goku vs. Radish
  • Goku, Piccolo vs. Radish

Navigazione del sito

Riferimenti

*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+