FANDOM


Son Goku e i suoi compagni (孫悟空と仲間たち, Son Gokū to Nakama-tachi) è il primo volume del manga di Dragon Ball, scritto e disegnato da Akira Toriyama. In Giappone è stato pubblicato in formato tankōbon nel 10 settembre 1985 e in capitoli singoli dal 20 novembre 1984 al 12 febbraio 1985, mentre in Italia è stato pubblicato la prima volta in due diversi volumi della prima edizione, il primo e una parte del secondo, pubblicati rispettivamente il 3 aprile 1995 e il 18 aprile 1995. Comprende undici capitoli e copre la prima parte della Saga di Pilaf.

Commento dell'autore

DB volume 1 (Akira note)

L'ambientazione di Dragon Ball è si cinesizzante -senza una particolare ragione-, ma non la considero circoscritta alla sola Cina. Stesso discorso per l'epoca: non ho mai deciso di quale periodo si tratti. L'intera storia è, per sommi capi, stabilita, ma i dettagli o il finale intendo creati sul momento. In questo modo potrò divertirmi anch'io, provando l'ebbrezza di non sapere cosa mi inventerò e la libertà di disegnare ciò che voglio!

ドラゴンボールの舞台は、なんとなく中国風ではありますが、とくに中国だという限定はしていません。時代も、いったいいつ頃なのか決めてありません。全体のストーリーは、簡単にはできていますが、細部やラストは、いきあたりばったりで作っていこうと思っています。その方が、ボク自身も、この先、どうしようか、というハラハラ感や、なにをえがいてもいいわけですから、楽しめるのです。


Capitoli

  1. Bulma e Son Goku (ブルマと孫悟空, Buruma to Son Gokuu)
  2. Non ci sono! (球がない!!, Booru ga nai!!)
  3. Goku sfreccia verso il mare (悟空・海へ走る, Gokuu · Umi e Hashiru)
  4. La Nuvola Kinto dell'Eremita della Tartaruga (亀仙人の筋斗雲, Kamesennin no Kintoun)
  5. Arriva Oolong! (ウーロンあらわる!!, Uuron Arawaru!!)
  6. Oolong VS. Son Goku (ウーロン対決孫悟空, Uuron Taiketsu Son Gokuu)
  7. Yamcha e Pual (ヤムチャとプーアル, Yamucha to Puuaru)
  8. Yamcha il terribile! (ヤムチャおそるべし!!, Yamucha Osorubeshi!!)
  9. Le sfere sono in pericolo! (ドラゴンボール危うし!!, Doragon Booru Ayaushi!!)
  10. La grande strategia di rapina (強盗大策戦, Goutou Daisakusen)
  11. Lo Stregone del Toro del Monte Padella (フライパン山の牛魔王, Furaipan Yama no Gyuumaou)


DBC1 DBC2 DBC3 DBC4
CAPITOLO 1 CAPITOLO 2 CAPITOLO 3 CAPITOLO 4

DBC5 DBC6 DBC7 DBC8
CAPITOLO 5 CAPITOLO 6 CAPITOLO 7 CAPITOLO 8

Dragon Ball - capitolo 9 image Capitolo 10 (DB) Cover Capitolo 11 (DB) Cover
CAPITOLO 9 CAPITOLO 10 CAPITOLO 11

Galleria

Navigazione del sito

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.