La battaglia decisiva! Arrivederci Trunks (決戦!さらばトランクス Kessen! Saraba Torankusu) è il quinto volume del manga Dragon Ball Super.
È scritto da Akira Toriyama e illustrato da Toyotaro. In Giappone viene pubblicato il 2 marzo 2018.
Trama
Saga di Trunks del Futuro
La battaglia fra Goku e la fusione di Zamasu continua, e il saiyan si ritrova in svantaggio. Dopo aver messo a tappeto Goku, la fusione termina, ma i due membri, contrari, cercano di mantenere la fusione, assumendo l'aspetto di metà Black Goku e metà Zamasu. Trunks sfrutta l'occasione per tagliare in due Zamasu, per poi trafiggere Black. I due, separati, assumono le fattezze di Zamasu Fuso, ed iniziano a pestare Goku. Vegeta interviene colpendo i due con un potente attacco energetico; ma i loro corpi si moltiplicano. Goku allora ricorre a chiamare Zeno del Futuro con il pulsante datogli da Zeno. Allora il Re del Tutto interviene cancellando tutti gli universi. Goku, Vegeta, Mai, Shin e Gowasu riescono a scampare alla cancellazione utilizzando la Macchina del Tempo per tornare nel presente. Goku quindi torna poi nel futuro e decide di portare Zeno del Futuro dallo Zeno del Presente, così che possano diventare amici. Trunks e Mai tornano a vivere nel Futuro, e per risolvere il problema di Zamasu, Whis fa in modo che venga eliminato da Beerus prima dell'attuazione del suo piano.
Saga della Sopravvivenza dell'Universo
Goku va da Zeno per organizzare il Torneo fra gli Universi, e, poiché Zeno del Futuro non aveva potuto assistere al torneo fra gli universi 6 e 7, viene programmato un torneo dimostrativo fra gli dei della distruzione. Quest'ultimi, riunitosi sull'arena, iniziano a combattere.
Capitoli
il volume è diviso in quattro capitoli, di cui i primi due narrano la Saga di Trunks del Futuro e gli ultimi due narrano la Saga della Sopravvivenza dell'Universo.
I titoli sono provvisori, poiché il volume non è stato ancora pubblicato in Italia.
- Goku o Zamasu?! (悟空か!?ザマスか!? Gokū Ka Zamasu Ka!?)
- La battaglia decisiva! Arrivederci Trunks (決戦!さらばトランクス Kessen! Saraba Torankusu)
- Allenamento, vita quotidiana e... (修行と日常 そして... Shugyō to Nichijō Soshite...)
- Gli Dei della Distruzione dei 12 Universi (12宇宙の破壊神 Jū Ni Uchū no Hakaishin)