Scontro entusiasmante! Un'altra folle sfida tra Saiyan!

Scontro entusiasmante! Un'altra folle sfida tra Saiyan!
Informazioni
Titolo giapponese	嬉々として！ 戦闘狂サイヤ人バトル再び！！
Titolo romanizzato	Kikitoshite! Sentō-kyō Saiya-jin Batoru Futatabi!!
Serie	Dragon Ball Super
Saghe	Saga della Sopravvivenza dell'Universo
Episodio N°	113
Data di uscita giapponese	29 Ottobre 2017
Data di uscita italiana	19 Maggio 2019
Sequenza cronologica
Episodio precedente	Quando un Saiyan promette! La decisione di Vegeta!
Episodio successivo	Incredibile! Entra in scena un nuovo super guerriero!

«Se ti inganno con la tecnica dell'Immagine Residua, non sarai mai un Super Saiyan di Terzo Livello!»

―Goku provoca Caulifla durante il loro scontro

Scontro entusiasmante! Un'altra folle sfida tra Saiyan! (嬉々として！ 戦闘狂サイヤ人バトル再び！！ Kikitoshite! Sentō-kyō Saiya-jin Batoru Futatabi!! lit. "Con che gioia! I Saiyan maniaci di battaglie si scontrano nuovamente!") è il centotredicesimo episodio della Saga della Sopravvivenza dell'Universo di Dragon Ball Super. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 29 Ottobre del 2017 ed uscì in Italia due anni il 19 Maggio del 2019.

Trama

Dopo aver assistito allo scontro tra Jiren e Hit, Son Goku viene attaccato da tre guerrieri del Terzo Universo: Koitsukai, Pancea e Bollarator, i quali vengono però tutti e tre scacciati da Caulifla. Ella si sente in colpa per non essere riuscita ad impedire che Hit e Cabba cadessero dal ring e si trasforma in Super Saiyan 2, intimando a Goku di insegnarle come trasformarsi in Super Saiyan 3. Goku accetta ma la avvisa che prima dovrà riuscire a batterlo. Nonostante lei sia stupita dal fatto che Goku non si stia trasformando, questi le dice di non preoccuparsi, in quanto ha appena finito di combattere con Jiren ed è sfinito ma recupererà le energie lungo il corso del combattimento. Nel frattempo, sugli spalti, Beerus urla a Goku di andarsene perché non può sconfiggere un'avversaria così forte se è a corto di energie, mentre Champa incita Caulifla ad eliminare Goku finché è stanco.

I due iniziano a combattere e, pur mantenendo la forma base, Goku riesce a tenere testa a Caulifla, che non riesce a colpirlo nemmeno una volta. A detta di Whis, questo è dovuto al fatto che, pur essendo trasformata, Caulifla è semplicemente un' "amante delle risse", mentre Goku è un esperto combattente con anni di esperienza e capace di conservare le proprie energie ed al contempo far sfinire l'avversario. Infuriata, la ragazza riesce a sferrare un pugno a Goku in pieno volto, spingendolo a fare sul serio e ad utilizzare l'Immagine Residua. Confusa dalla tecnica, Caulifla viene facilmente scaraventata a terra da Goku. Utilizzando il Teletrasporto, Goku riesce a sorprendere Caulifla, che riesce comunque ad adattarsi alla velocità dell'avversario, sorprendendo Whis. Goku decide quindi di trasformarsi in Super Saiyan 2 per evitare di subire troppi danni ed afferma di non volersi ancora trasformare in Super Saiyan 3 perché non ha ancora recuperato abbastanza energia.

File:Goku blocca gli attacchi di Caulifla e Kale.GIF file

Goku blocca gli attacchi di Caulifla e Kale

Man mano che i due Saiyan continuano a combattere, Goku invita anche Kale ad unirsi allo scontro e lei accetta, trasformandosi in Super Saiyan . Sugli spalti, Beerus è furibondo mentre Champa si rallegra. Grazie al loro lavoro di squadra, le due Saiyan iniziano a mettere in difficoltà Goku.

Goku mostra il Super Saiyan 3 a Caulifla e Kale

Kaioshin si dimostra preoccupato e teme che affrontare due Super Saiyan allo stesso momento sia troppo anche per Goku, ma Crilin lo rassicura dicendogli che spingersi al limite per migliorarsi è tipico di Goku. Nel frattempo, il Maestro Muten chiede se è possibile che Goku ri-ottenga l'Ultra Istinto ma Whis nega, affermando che quella tecnica è difficile da padroneggiare anche per un Dio della Distruzione. Per bloccare gli attacchi di Caulifla e Kale, Goku si trasforma improvvisamente in Super Saiyan 3, lasciando le due senza parole. Tuttavia, rimuove immediatamente la trasformazione, in quanto non ha ancora recuperato abbastanza energia da poterla sostenere.

Determinata a potenziarsi, Kale decide di superare il proprio limite, trasformandosi in Super Saiyan Leggendario e spaventando tutti i presenti.

Mancano 22 minuti alla fine del Torneo del Potere.

Grandi eventi

• Goku affronta Caulifla e Kale.
• Goku mostra a Caulifla e Kale il Super Saiyan 3.

Battaglie

• Caulifla vs Koitsukai, Pancea e Borareta
• Goku vs Caulifla
• Catopesra vs Zarbuto
• Goku vs Caulifla & Kale