FANDOM


Scommessa per il futuro (くうしんひっさつわざ!? てくれ、オラのしゅんかんどう Gokū no Shinhissatsuwaza!? Mite Kure, Ora no Shunkan-Idō) è il centoventitreesimo episodio di Dragon Ball Z e il sesto della Saga degli Androidi. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 22 gennaio del 1992. È stato trasmesso in Italia il 29 agosto 2000.

Trama

Goku si salva su Namecc

Goku esce dalla navicella di Freezer.

Son Goku inizia a spiegare ai suoi amici come è sopravvissuto all'esplosione di Namek: dopo aver raggiunto la navicella di Freezer, ha provato ad accenderla, ma era fuori uso. Poco dopo la nave cadde in direzione della lava, cosi Goku dovette uscire. Mentre usciva notò una delle navicelle della Squadra Ginew che cadeva nella lava, cosi Goku si precipitò dentro e, premendo comandi a caso, riuscì a sfuggire dall'esplosione del pianeta. Privo di forze, Son Goku svenne e si schiantò sul pianeta Yardrat, dove gli abitanti lo trovarono e lo guarirono. Successivamente, gli abitanti del pianeta insegnarono a Goku la tecnica del teletrasporto. Son Goku ci mise un anno interno per padroneggiare completamente la tecnica, poi tornò sulla Terra. Lasciando gli altri increduli, Goku usò la sua nuova tecnica, teletrasportandosi all'Isola del Maestro Muten e prendendo gli occhiali del suo maestro.

Goku occhiali genio

Son Goku prende gli occhiali di Muten col teletrasporto.

Poco dopo, Piccolo spiega la faccenda degli androidi, cosi Son Goku e gli altri decidono di iniziare il loro allenamento in preparazione della minaccia futura. Bulma suggerisce inizialmente di cercare il Dr. Gelo e ucciderlo prima che possa creare gli androidi, ma Son Goku si oppone, dicendo che vuole combattere e non sarebbe giusto uccidere chi non ha ancora fatto nulla. Vegeta allora decide di combattere con Goku, sebbene sia solo un alleanza temporanea prima di vendicarsi. Son Goku, poco dopo, dice a Bulma di fare un bel bambino, poco prima di andarsene con Son GohanPiccolo, mentre Yamcha arrossisce, dicendo che Goku intendeva dire che lui e Bulma dovrebbero sposarsi e mettere su famiglia.

Vegeta chiede gravità 300

Vegeta chiede gravità 300.

Alla Capsule Corporation, Vegeta dice al Dr. Brief che vuole una stanza gravitazionale con trecento volte a gravità terrestre, pensando cosi di diventare più forte di Son Goku, che si era allenato in una stanza con gravità cento. Goku, intanto, chiede il permesso alla moglie di potersi allenare insieme a Son Gohan. Chichi accetta a malincuore, facendo promettere al marito che poi Son Gohan non si allenerà più. Così tutti i Guerrieri Z iniziano il loro allenamento.


Eventi importanti

  • Son Goku mostra la nuova tecnica del teletrasporto

Battaglie

  • Son Gohan vs Son Goku e Piccolo

Curiosità

Goku mentre esplode il pianeta

In alto, Son Goku nell'ep. L'Esplosione mentre esplode il pianeta.
In basso, Goku esce dalla navicella.

  • Quando Goku racconta come si è salvato dall'esplosione, si vede lui mentre esce dalla navicella di Freezer, che sta cadendo nella lava, e va in una delle navicelle della Squadra Ginew. Ciò è impossibile, in quanto nell'episodio L'esplosione, Goku, mentre la navicella di Freezer cade nella lava, scappa appena in tempo e va nel cielo di Namek urlando "NOOOOO", mentre esplode il pianeta.
  • L'errore citato nella curiosità precedente, è giustificato dal fatto che la parte dove Goku esce dalla navicella di Freezer e va in quella della Squadra Ginew è interamente originale, in quanto nel manga Goku racconta che si salva dall'esplosione grazie ad una delle navicelle della Squadra Ginew, ma non si vede come fa.
  • Questa è la seconda volta che Goku ruba gli occhiali del Maestro Muten.
  • Quando chiede a Chichi di allenare Son Gohan, Goku indossa degli abiti uguali a quelli che indossava quando si allenava con Muten nella prima serie. 
  • Quando Goku chiede a Crilin e Yamcha di unirsi a lui nell'allenamento, Crilin non ha indosso gli occhiali da sole, che si era messo poco prima.

Navigazione del sito

Riferimenti

  1. Palinsesto del 29 agosto 2000, Italia 1

*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+