Dragon Ball Wiki Italia
Iscriviti
Advertisement
Dragon Ball Wiki Italia

La Saga della Battaglia degli Dei (かみかみへん Kami to Kami Hen), chiamata anche Saga del Dio della Distruzione Beerus (破壊神ビルス編 Hakaishin Birusu Hen), è la prima saga dell'anime Dragon Ball Super e del manga Dragon Ball Super. Gli episodi riprendono i fatti del film Dragon Ball Z: La Battaglia degli Dei. La narrazione non riprende dalla fine di Dragon Ball Z ma dalla sconfitta di Majin Bu.

In questa saga si viene a scoprire come Son Goku e compagni fanno la conoscenza del Dio della Distruzione Beerus. Inoltre Goku riesce a raggiungere la forma del Super Saiyan God.

Trama in breve[]

Goku e Goten nei campi

Goku e Goten nei campi.

Sulla Terra regna la pace dopo la sconfitta di Majin Bu e Son Goku viene costretto dalla moglie Chichi a lavorare nei campi come contadino con un trattore, per mantenere la famiglia. Goku, però, è desideroso di combattere e il lavoro che fà lo porta ad annoiarsi. Son Goten, insieme a Trunks, intanto, va alla ricerca di un regalo per il matrimonio del fratello Son Gohan con Videl. decidono di regalare dell'acqua purificante. Successivamente Goten ritorna da suo padre nei campi ma essi vengono raggiunti da Mr. Satan che dona a Goku una valigetta contenente 100 milioni di Zeni, come premio per aver salvato l'Universo. Goku inizialmente è indeciso ma viene convinto da Goten ad accettarli per fare in modo di non lavorare più nei campi e dedicarsi così ad allenarsi.

Trunks insieme a Vegeta e Bulma DBSuper

Vegeta, Bulma e Trunks al Parco giochi.

Goku comincia così ad allenarsi sul Pianeta del Re Kaioh del Nord. Nel frattempo, Vegeta porta Trunks e Bulma in un villaggio turistico, mantenendo la promessa fatta al figlio di portarlo al parco giochi. Intanto nel Pianeta dei Kaiohshin, Kaiohshin il Sommo avverte il risveglio del Dio della Distruzione Beerus. Egli, in giro per l'Universo accompagnato da Whis, inizia già a distruggere pianeti con facilità sorprendente. Beerus confida a Whis di aver visto in sogno l'incontro con una guerriero potentissimo dal nome di Super Saiyan God. Sulla Terra, Vegeta è stanco di perdere tempo al parco e corre ad allenarsi, proprio come sta facendo Goku.

Beerus e Whis nello spazio dopo aver distrutto un pianeta

Beerus e Whis.

Cominciano i preparativi per la festa di compleanno di Bulma su una crociera a cui fanno parte tutti i Guerrieri Z tranne ovviamente Goku e Vegeta che si stanno allenando. Nel frattempo Beerus è curioso di vedere questo Super Saiyan God. Whis lo informa che nell'Universo non esiste nessun Super Saiyan God ma che esistono ancora pochi Saiyan. Tutta la razza Saiyan è stata sterminata dopo la distruzione del Pianeta Vegeta per mano di Freezer. I pochi Saiyan rimasti vivono sulla Terra e tra questi c'è Vegeta, il principe dei Saiyan, e Goku, il Saiyan che ha sconfitto Freezer. Beerus si stupisce della morte di Freezer e vuole andare subito da Goku che si trova in questo momento sul Pianeta del Re Kaioh del Nord.

Goku si allena da Re Kaioh

Goku si allena sul Pianeta del Re Kaioh del Nord.

Nei dintorni della nave da crociera, vaga la Banda di Pilaf alla ricerca delle sette Sfere del Drago della Terra. Pilaf, Mai e Shu posseggono il Dragon Radar e localizzano tutte le sfere riunite all'interno della nave. Infatti dentro una stanza segreta Trunks mostra a Goten dove sono rinchiuse e spiega all'amico che sono il primo premio alla lotteria che si terrà alla festa. La Banda di Pilaf riesce a raggiungere la nave con la loro piccola barca e vengono aiutati da Trunks e Goten a salire. Qui viene offerto loro del cibo. Inizialmente Pilaf rifiuta ma la fame dei tre è troppo grande e decidono di partecipare anche loro alla festa. Nel Pianeta del Re Kaioh del Nord, Goku si sta allenando ma Re Kaioh del Nord viene a sapere che Beerus e Whis stanno arrivando da lui. Così dice a Goku di nascondersi ma proprio in quel momento vede dinanzi a sé Beerus e Whis.

Goku vs Bills

Goku contro Beerus.

Beerus chiede informazioni a Re Kaioh e Goku sul Super Saiyan God ma entrambi non ne hanno mai sentito parlare. Goku, saputo che Beerus è molto forte vuole sfidarlo e il Dio della Distruzione accetta. Goku prova a sferrare qualche colpo ma Beerus schiva tutti gli attacchi. Goku si trasforma in Super Saiyan fino a raggiungere il terzo livello. Beerus però para gli attacchi e con solo due tocchi di dita manda a terra il Saiyan. Beerus e Whis se ne vanno così verso la Terra alla ricerca del famigerato Super Saiyan God. Allora Re Kaioh decide di avvertire Vegeta che si trova nella nave insieme agli altri. Presto arriverà da lui Beerus e si dovrà evitare di far scatenare la sua ira altrimenti sarà la fine per la Terra.

Beerus vs Majin Bu

Beerus contro Majin Bu.

Beerus e Whis arrivano da Vegeta. Vegeta solo guardando negli occhi Beerus prova paura e ricorda di quando era bambino. Vedeva suo padre Re Vegeta essere sottomesso agli ordini di Beerus. L'incontro viene fermato da Bulma che invita Beerus e Whis alla festa. Beerus e Whis si spacciano per amici di Vegeta e vengono accolti da tutti con superficialità. Vegeta, invece, si mette al lavoro per soddisfare il volere del Dio della Distruzione. Beerus è un grande appassionato del buon cibo e Vegeta si mette a cucinare per lui. Beerus viene colpito dal budino e, curioso di sapere il gusto di quella sostanza gelatinosa, chiede a Majin Bu uno dei budini che aveva con sé. Majin Bu, invece, li mangia tutti non lasciandone nemmeno uno. L'ira di Beerus sale alle stelle e Majin Bu viene scaraventato via finendo nell'oceano.

Piccolo, Androide 18 e Tenshinhan vs Beerus

Piccolo, Tenshihan e 18 contro Beerus.

Dopo Majin Bu, anche Gotenks, Piccolo, Tenshinhan, Androide 18 e Son Gohan tentano di fermare Beerus ma senza riuscirci. Vegeta prova a fermarlo ma viene messo a terra con un solo colpo. Bulma è adirata nel vedere rovinarsi la festa e da uno schiaffo a Beerus che a sua volta le restituisce il colpo. Vegeta nel vedere sua moglie toccata da qualcun'altro scatena la sua rabbia e si trasforma in Super Saiyan 2 cercando di dare una lezione a Beerus.

Vegeta infuriato vs Beerus

Vegeta si arrabbia con Beerus.

Vegeta tuttavia non riesce a sconfiggerlo. Beerus decide così di giocare a morra cinese. Sceglie Oolong come sfidante. Se Oolong vincesse Beerus lascerebbe la Terra in pace mentre se Beerus avesse la meglio il pianeta verrà distrutto. Oolong dopo due pareggi perde contro Beerus che ora è pronto a scagliare contro la Terra una potente sfera di energia. In quel momento arriva però Goku che sa come trovare il Super Saiyan God, però con un po' di tempo.

Rituale Super Saiyan God

Il rituale per il Super Saiyan God.

Goku dice a Bulma di prendere le Sfere del Drago. Con esse evocano il Dio Drago e chiedono lui di far comparire il Super Saiyan God. Il drago, dopo essersi accorto della presenza di Beerus di cui ha paura, rivela che questa è una forma raggiungibile da un Saiyan e la si ottiene con cinque Saiyan che, donando la propria energia ad un Saiyan puro di cuore lo faranno diventare Super Saiyan God. Son Gohan, Vegeta, Son Goten e Trunks si mettono in cerchio attorno a Goku ma il tutto fallisce. Whis spiega loro che il totale dei Saiyan deve essere sei: cinque più uno (che è il Saiyan che avrà questa forma). Beerus è pronto così a distruggere il pianeta. Videl però si fa avanti e rivela di aver in pancia un futuro Saiyan: ella è incinta di Gohan e di questo tutti ne sono felici. Così si ritenta il rituale con anche Videl. Goku assume un corpo esile, un'espressione giovanile e i capelli rossi: è diventato Super Saiyan God.

Beerus vs Son Goku SSG

Beerus contro Goku Super Saiyan God.

Goku decide quindi di combattere contro Beerus. Inizialmente Goku ha qualche difficoltà ma pian piano vede migliorarsi, riuscendo ad infliggere svariati colpi a Beerus. Questo è costretto a fare sul serio. Goku e Beerus continuano a combattere lontano dalla nave ma Piccolo e il Kaioshin il Sommo capiscono che il Dio della Distruzione si sta trattenendo per permettere a Goku di ambientarsi con il nuovo potere. Beerus lancia a Goku dei colpi fortissimi capaci di distruggere il pianeta. Essi vengono respinti dal Saiyan che adesso sta acquisendo il vero potere del Super Saiyan God, riaccendendo la battaglia.

Goku morde la coda di Beerus

Goku morde Beerus.

Lo scontro tra i due minaccia di distruggere l'intero Universo. Goku si accorge di ciò e risponde ai colpi di Beerus con forza uguale. Beerus sfodera nuovamente il suo colpo speciale a cui Goku risponde con una Kamehameha. Goku si accorge che il Super Saiyan God gli permette di non avere limiti di potere. I due creano con il loro duello una sfera di energia ad alta densità capace di eliminare l'intero universo. Così Beerus decide di annullarla. I due continuano quindi a combattere finché Goku non ritorna al suo normale stato di Super Saiyan: nonostante questo, tuttavia, rimane al livello di Beerus, perché ormai il potere del Super Saiyan God alberga definitivamente dentro di lui.

Beerus si addormenta

Beerus si addormenta.

Goku dopo una lunga battaglia viene sconfitto da Beerus che però proprio mentre stava per distruggere la Terra si addormenta e vien portato via da Whis. Il pianeta è salvo. Vegeta promette a Goku che riuscirà a diventare Super Saiyan God senza l'aiuto di nessuno. Intanto nello spazio si scopre che Beerus si era addormentato per finta e non ha mai usato tutto il suo potere contro Goku.

Personaggi[]

Personaggi principali[]

Personaggi secondari[]

Episodi Anime[]

  1. Il prezzo della pace
  2. La vacanza promessa
  3. Dove ci porta il sogno?! Alla ricerca del super Saiyan God
  4. Obiettivo: le sfere del drago! La grande manovra della banda di Pilaf!
  5. Goku contro Lord Beerus
  6. Non fate arrabbiare il Signore della distruzione!
  7. La trasformazione di Vegeta
  8. Un'ultima opportunità
  9. Il Super Saiyan God
  10. Il potere del Super Saiyan God
  11. La battaglia continua
  12. La fine dell'universo?
  13. Goku, spingiti oltre il Super Saiyan God!
  14. Lo scontro finale

Capitoli Manga[]

  1. Il sogno premonitore del Dio della Distruzione
  2. La disfatta di Goku
  3. L'ira di Beerus
  4. Dio e dio

Navigazione[]


Riferimenti[]

Advertisement