Pronto intervento nello spazio (燃える惑星からの脱出!! 命がけのカメハメ波 Moeru Wakusei kara no Dasshutsu!! Inochigake no Kamehameha) è il cinquantesimo episodio di Dragon Ball Z e il quindicesimo episodio della Saga di Freezer. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 30 maggio 1990. È stato trasmesso in Italia il 2 e il 3 giugno 2000.
Trama[]
Son Gohan, Crilin e Dende si nascondono.
Son Gohan, Crilin e Dende stanno raggiungendo la grotta dove si trova Bulma, quando sentono la presenza di qualcuno che sta per arrivare e così scendono a nascondersi in una delle varie isolette del pianeta. Si tratta di Vegeta, che non capisce perché le forze che aveva percepito siano sparite. Crilin e Gohan vedono Vegeta e hanno paura di essere scoperti dato che Dende non è in grado di azzerare la sua forza. Vegeta rileva, però, una leggera forza dietro la roccia dove sono nascosti i due terrestri e Dende. Crilin e Gohan si preparano ad affrontarlo ma, davanti a loro sbuca dall'acqua un gigantesco pesce. Vegeta, così, crede che sia del pesce la forza che aveva rilevato e vola via alla ricerca delle sfere.
Crilin, Gohan e Dende si dirigono alla grotta dove si trova Bulma. Crilin dice a Gohan di essersi pentito di aver fatto il viaggio verso Namek e di temere di rimetterci la pelle, come hanno fatto i loro amici che devono riportare in vita. Entrano nella grotta e vedono che ha installato una Capsule House molto all'interno. Bulma apre la porta e, appena li vede, li sgrida per essere stata lasciata da sola per tutto questo tempo. Dende si nasconde, pauroso dalla vista di Bulma. Bulma racconta a Crilin e Gohan della bella notizia: Goku è in viaggio verso Namek e sarà da loro in meno di due giorni. Crilin e Goku saltano dalla gioia e Gohan prende per mano Dende saltellando in tondo. A Crilin sono ritornate le speranze, sapendo che Goku si sta allenando nel viaggio.
Son Goku ripara la navicella.
Infatti, nella Navicella Spaziale della Capsule Corporation, Son Goku si sta allenando a gravità 20 con dei pesi. Viene fermato dalla sveglia che inizia a suonare, anche se non è l'orario giusto. Si accorge che l'allarme non proviene dalla sveglia ma da un monitor che scende dal soffitto. Al video appare il Dr. Brief che gli parla in diretta dalla Terra. Egli avvisa Goku che una parte esterna della navicella è stata danneggiata, forse dopo essere venuta a contatto con qualche meteorite e questo inconveniente potrebbe mandare la navicella fuori orbita e non raggiungere la destinazione ma vagare in eterno per tutta la galassia. Il Dr. Brief dice a Goku che bisogna riparare il danno e che è presente un apposito kit per le riparazione a bordo della navicella.
Son Goku lancia una Kamehameha contro la stella.
Son Goku così, indossando la tuta spaziale, esce dalla navicella e viene subito balzato via rimanendo però collegato alla navicella con un cavo. Goku ritorna verso la navicella evitando dei meteoriti. Il Dr. Brief gli dice di camminare sulla navicella dato che sotto i piedi ha delle calamite. Così Goku si dirige verso il buco e apre la valigetta con gli attrezzi. Mette dell'adesivo e riesce a rattoppare il buco. Il Dr. Brief però si accorge che è necessario cambiare subito orbita, le sue attuali coordinate sono SU83, 643XY. Se prosegue su questa rotta si scontrerà con la stella αHZ.
Il Dr. Brief dice a Goku di rientrare ma al Saiyan gli si sono rimasti incollati i piedi alla navicella e non riesce a togliersi da lì. La navicella si avvicina alla stella e così Goku lancia una Kamehameha verso la stella che lo allontana da essa. Questo non basta e Goku ci riprova con più forza riuscendo finalmente a farcela.
Intanto, su Namek, Vegeta localizza un villaggio di namecciani e scende subito da loro. Chiede di vedere l'anziano di quella comunità per avere la sfera in suo possesso. Arriva da lui l'Anziano Tsuno che gli dice di andare via dato che non è degno di avere la sua sfera. Vegeta così gli lancia un attacco energetico ma a difendere Tsuno è un giovane namecciano che cade a terra dopo aver subito il colpo.
Eventi importanti[]
- Crilin e Son Gohan scoprono che Son Goku raggiungerà Namek
- Son Goku ripara la navicella ed evita di finire verso una stella
- Vegeta raggiunge il villaggio dell'anziano Tsuno
[]
| Saga di Freezer | |
| ← Saga dei Saiyan | |
| Manga | Capitoli |
| 242 • 243 • 244 • 245 • 246 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 • 253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262 • 263 • 264 • 265 • 266 • 267 • 268 • 269 • 270 • 271 • 272 • 273 • 274 • 275 • 276 • 277 • 278 • 279 • 280 • 281 • 282 • 283 • 284 • 285 • 286 • 287 • 288 • 289 • 290 • 291 • 292 • 293 • 294 • 295 • 296 • 297 • 298 • 299 • 300 • 301 • 302 • 303 • 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 • 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 • 324 • 325 • 326 • 327 • 328 • 329 | |
| Volumi | |
| Edizione Originale: 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 Edizione Italiana: 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 | |
| Anime | Episodi |
| Dragon Ball Z: 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 Dragon Ball Kai: 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 | |