Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale |
Puja11 (Bacheca | contributi) Nessun oggetto della modifica |
||
| (4 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| + | {{InfoboxEpisodio |
||
| ⚫ | |||
| + | |Titolo = Obiettivo: Le Sfere del Drago! La grande manovra della banda di Pilaf! |
||
| + | |image = <gallery> |
||
| + | DBS ep. 4.PNG|Titolo IT |
||
| + | DBS ep 4 JP.png|Titolo JP |
||
| + | </gallery> |
||
| + | |JapName = 目指せドラゴンボール！ ピラフ一味の大作戦！ |
||
| + | |RomName = Mezase Doragon Bōru! Pirafu ichimi no dai-sakusen! |
||
| + | |Serie = {{Serie DB|DBS}} |
||
| + | |Saga = [[Saga della Battaglia degli Dei]] |
||
| + | |Episodio numero = 4 |
||
| + | |Capitoli corrispondenti = [[La disfatta di Goku|2]] |
||
| + | |Data di uscita giapponese = 2 agosto 2015 |
||
| + | |Data di uscita italiana = 26 dicembre 2016 |
||
| + | |Episodio precedente = [[Dove ci porta il sogno?! Alla ricerca del Super Saiyan God]] |
||
| + | |Episodio successivo = [[Goku contro Lord Beerus]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | {{Nihongo|'''Obiettivo: Le Sfere del Drago! La grande manovra della banda di Pilaf!'''|目指せドラゴンボール！ ピラフ一味の大作戦！|Mezase Doragon Bōru! Pirafu ichimi no dai-sakusen!|let = Missione Sfere del Drago! Il Grande Piano della banda di Pilaf!}} è il quarto episodio della [[Saga della Battaglia degli Dei]] e il quarto episodio generale di [[Dragon Ball Super]]. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 2 agosto 2015. È stato trasmesso in Italia il 26 dicembre 2016. |
||
== Trama == |
== Trama == |
||
| − | [[File:Dragon ball super ep. 4 2.jpg|left|thumb|220x220px|Trunks e Goten con le Sfere del Drago]] |
+ | [[File:Dragon ball super ep. 4 2.jpg|left|thumb|220x220px|Trunks e Goten con le Sfere del Drago.]] |
| − | Sulla [[Princess Bulma]], la nave da crociera dove vi è la festa di [[Bulma]], come primo premio al bingo c'è il set completo con tutte e sette [[Sfere del Drago della Terra|Sfere del Drago]]. Quando [[Goten]] e [[Trunks]] disattivano il campo magnetico che le protegge, il [[Dragon Radar |
+ | Sulla [[Princess Bulma]], la nave da crociera dove vi è la festa di [[Bulma]], come primo premio al bingo c'è il set completo con tutte e sette [[Sfere del Drago della Terra|Sfere del Drago]]. Quando [[Goten]] e [[Trunks]] disattivano il campo magnetico che le protegge, il [[Dragon Radar]] di [[Pilaf]], che si trova con la sua [[Banda di Pilaf|banda]] su un'isola sperduta del mare a cercare un tesoro, si accende e Pilaf vede che le sfere sono tutte insieme, e scorgendo la nave in lontananza, ipotizza che le sfere siano lì. Così, insieme a [[Mai]] e [[Shu]], sale sulla nave, dove vengono accolti dopo averli trovati in mare. Intanto, sul [[Pianeta del Re Kaioh del Nord]], arriva [[Beerus]]. |
== Apparizioni == |
== Apparizioni == |
||
| Riga 14: | Riga 31: | ||
* [[Re Kaioh del Nord]] |
* [[Re Kaioh del Nord]] |
||
* [[Son Goku]] |
* [[Son Goku]] |
||
| − | * [[Bubbles]] |
||
| − | * [[Gregory]] |
||
| − | * Personale della [[Princess Bulma]] |
||
| − | * [[Yamcha]] |
||
| − | * [[Tenshinhan]] |
||
| − | * [[Jiaozi]] |
||
| − | * [[Maron]] |
||
| − | * [[Umigame]] |
||
| − | * [[Dende]] |
||
| − | * [[Piccolo]] |
||
| − | * [[Majin Bu]] |
||
| − | * [[Mr. Satan]] |
||
| − | * [[Videl]] |
||
| − | * [[Maestro Muten]] |
||
| − | * [[Oolong]] |
||
| − | * [[Stregone del Toro]] |
||
| − | * [[Pual]] |
||
* [[Bulma]] |
* [[Bulma]] |
||
| − | * [[Son Gohan]] |
||
| − | * [[Crilin]] |
||
| − | * [[Androide 18]] |
||
| − | * [[Chichi]] |
||
* [[Son Goten]] |
* [[Son Goten]] |
||
* [[Trunks]] |
* [[Trunks]] |
||
| Riga 41: | Riga 37: | ||
* [[Mai]] |
* [[Mai]] |
||
* [[Shu]] |
* [[Shu]] |
||
| − | * Segretaria di [[Bulma]] e [[Vegeta]] |
||
* [[Vegeta]] |
* [[Vegeta]] |
||
| − | |||
| valign="top" | |
| valign="top" | |
||
| Riga 52: | Riga 46: | ||
*[[Pianeta del Re Kaioh del Nord]] |
*[[Pianeta del Re Kaioh del Nord]] |
||
* Spazio |
* Spazio |
||
| − | |||
| valign="top" | |
| valign="top" | |
||
| Riga 58: | Riga 51: | ||
* [[Sfere del Drago della Terra]] |
* [[Sfere del Drago della Terra]] |
||
* [[Dragon Radar]] |
* [[Dragon Radar]] |
||
| − | |||
| valign="top" | |
| valign="top" | |
||
| Riga 64: | Riga 56: | ||
* [[Bukujutsu]] |
* [[Bukujutsu]] |
||
* [[Kamehameha]] |
* [[Kamehameha]] |
||
| + | |} |
||
| + | == Navigazione == |
||
| − | | valign="top"| |
||
| + | {{Saga della Battaglia degli Dei}} |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | ==Riferimenti== |
||
| + | {{Like}} |
||
| + | [[en:Bid for the Dragon Balls! Pilaf and Crew's Impossible Mission!]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | [[pt-br:Em busca das Esferas do Dragão! A gangue de Pilaf em ação!]] |
||
| + | [[fr:Dragon Ball Super épisode 004]] |
||
| + | [[lt:Aim for the Dragon Balls! Pilaf Gang's Grand Strategy!]] |
||
[[Categoria:Episodi Dragon Ball Super]] |
[[Categoria:Episodi Dragon Ball Super]] |
||
| ⚫ | |||
[[Categoria:Saga della Battaglia degli Dei]] |
[[Categoria:Saga della Battaglia degli Dei]] |
||
Versione delle 14:48, 6 giu 2020
Obiettivo: Le Sfere del Drago! La grande manovra della banda di Pilaf! (目指せドラゴンボール！ ピラフ一味の大作戦！ Mezase Doragon Bōru! Pirafu ichimi no dai-sakusen!, lit. "Missione Sfere del Drago! Il Grande Piano della banda di Pilaf!") è il quarto episodio della Saga della Battaglia degli Dei e il quarto episodio generale di Dragon Ball Super. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 2 agosto 2015. È stato trasmesso in Italia il 26 dicembre 2016.
Trama
Trunks e Goten con le Sfere del Drago.
Sulla Princess Bulma, la nave da crociera dove vi è la festa di Bulma, come primo premio al bingo c'è il set completo con tutte e sette Sfere del Drago. Quando Goten e Trunks disattivano il campo magnetico che le protegge, il Dragon Radar di Pilaf, che si trova con la sua banda su un'isola sperduta del mare a cercare un tesoro, si accende e Pilaf vede che le sfere sono tutte insieme, e scorgendo la nave in lontananza, ipotizza che le sfere siano lì. Così, insieme a Mai e Shu, sale sulla nave, dove vengono accolti dopo averli trovati in mare. Intanto, sul Pianeta del Re Kaioh del Nord, arriva Beerus.
Apparizioni
Personaggi |
Luoghi
|
Oggetti |
Tecniche |
| Saga della Battaglia degli Dei | |
| ← Saga di Majin Bu | |
| Manga | Capitoli |
| 1 • 2 • 3 • 4 | |
| Volumi | |
| 1 | |
| Anime | Episodi |
| 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 | |