Dragon Ball Wiki Italia
Dragon Ball Wiki Italia
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 21: Riga 21:
 
== Trama ==
 
== Trama ==
 
Al 25° [[Torneo Tenkaichi]] è arrivato il momento che [[Trunks]], vincitore della sezione giovanile, sfidi [[Mr. Satan]]. L'uomo è impaurito e deve inventarsi subito qualcosa o il ragazzino lo farà secco. L'[[Annunciatore del Torneo Tenkaichi]] chiede a Trunks se vuole prendersi una pausa ma lui dice di no e così viene chiamato sul ring Mr. Satan. Egli è costretto ad uscire davanti al pubblico e fa finta di essere sicuro di sé e ride davanti a Trunks, chiedendogli se è pronto di battersi con l'uomo più forte del mondo. Adesso però non sa più che fare e vorrebbe che fosse solo un brutto sogno. Trunks capisce che l'uomo non è forte come dicono. Intanto [[Son Goku]] e gli altri pensano che le eliminatorie stiano per finire e, dato che non c'è più nulla di interessante da vedere, se ne vanno. [[Videl]] chiede loro perché non restano a vedere Trunks combattere contro suo padre e così [[Son Gohan]] si ferma lì con lei mentre gli altri se ne vanno.
 
Al 25° [[Torneo Tenkaichi]] è arrivato il momento che [[Trunks]], vincitore della sezione giovanile, sfidi [[Mr. Satan]]. L'uomo è impaurito e deve inventarsi subito qualcosa o il ragazzino lo farà secco. L'[[Annunciatore del Torneo Tenkaichi]] chiede a Trunks se vuole prendersi una pausa ma lui dice di no e così viene chiamato sul ring Mr. Satan. Egli è costretto ad uscire davanti al pubblico e fa finta di essere sicuro di sé e ride davanti a Trunks, chiedendogli se è pronto di battersi con l'uomo più forte del mondo. Adesso però non sa più che fare e vorrebbe che fosse solo un brutto sogno. Trunks capisce che l'uomo non è forte come dicono. Intanto [[Son Goku]] e gli altri pensano che le eliminatorie stiano per finire e, dato che non c'è più nulla di interessante da vedere, se ne vanno. [[Videl]] chiede loro perché non restano a vedere Trunks combattere contro suo padre e così [[Son Gohan]] si ferma lì con lei mentre gli altri se ne vanno.
  +
[[File:Mr. Satan parla a Trunks.png|thumb|left|Mr. Satan parla a Trunks.]]
 
 
Sul ring Mr. Satan si toglie il mantello e comincia a dare pugni e calci al vento per fare un'esibizione. Trunks pensa che Mr. Satan stia fingendo di non essere troppo forte per non spaventarlo e così si prepara a combattere con tutto sé stesso per dimostrargli di essere alla sua altezza. Mr. Satan, impaurito, si avvicina a Trunks e gli dice di non prenderla troppo sul serio dato che è solo un gioco per intrattenere gli spettatori e farli divertire. Trunks invece gli dice che si impegnerà seriamente. Mr. Satan gli dice di non fare il bambino ma Trunks gli risponde che lo è. Mr. Satan capisce che non ha più scampo ma all'ultimo escogita un piano: si tocca il ginocchio e dice all'annunciatore che ha una fitta e dallo scontro con [[Cell]] non è più lo stesso. Mr. Satan dice che lo ha tenuto nascosto ai suoi fan ma oggi teme che non potrà gareggiare. L'annunciatore decide di chiamare subito un medico ma Mr. Satan si rialza e dice che gli è passato tutto e non ci sono scuse per un campione della sua portata. Mr. Satan pianifica quindi di lasciarsi sconfiggere apposta da Trunks e così dice al ragazzino che non appena comincerà l'incontro, quando gli darà il segnale Trunks gli dovrà dare un piccolo pugno sul viso ma senza usare tutta la sua forza.
 
Sul ring Mr. Satan si toglie il mantello e comincia a dare pugni e calci al vento per fare un'esibizione. Trunks pensa che Mr. Satan stia fingendo di non essere troppo forte per non spaventarlo e così si prepara a combattere con tutto sé stesso per dimostrargli di essere alla sua altezza. Mr. Satan, impaurito, si avvicina a Trunks e gli dice di non prenderla troppo sul serio dato che è solo un gioco per intrattenere gli spettatori e farli divertire. Trunks invece gli dice che si impegnerà seriamente. Mr. Satan gli dice di non fare il bambino ma Trunks gli risponde che lo è. Mr. Satan capisce che non ha più scampo ma all'ultimo escogita un piano: si tocca il ginocchio e dice all'annunciatore che ha una fitta e dallo scontro con [[Cell]] non è più lo stesso. Mr. Satan dice che lo ha tenuto nascosto ai suoi fan ma oggi teme che non potrà gareggiare. L'annunciatore decide di chiamare subito un medico ma Mr. Satan si rialza e dice che gli è passato tutto e non ci sono scuse per un campione della sua portata. Mr. Satan pianifica quindi di lasciarsi sconfiggere apposta da Trunks e così dice al ragazzino che non appena comincerà l'incontro, quando gli darà il segnale Trunks gli dovrà dare un piccolo pugno sul viso ma senza usare tutta la sua forza.
  +
[[File:Mr. Satan esce dal ring.png|thumb|Mr. Satan esce dal ring.]]
 
 
L'annunciatore dà il via alla gara e così Mr. Satan avvicina la guancia a Trunks e questo gli dà un pugno che lo fa finire contro il muro esterno del ring. Mr. Satan e disteso a terra ma si rialza e simula di fingere che abbia perso apposta contro Trunks. Il pubblico pensa quindi che il grande eroe si sia lasciato battere e Mr. Satan rientra nel suo spogliatoio per fare un sonnellino. Trunks non riesce a capire se l'uomo è forte davvero o se lo ha preso in giro. Mr. Satan rientra nella sua stanza e grida di dolore.
 
L'annunciatore dà il via alla gara e così Mr. Satan avvicina la guancia a Trunks e questo gli dà un pugno che lo fa finire contro il muro esterno del ring. Mr. Satan e disteso a terra ma si rialza e simula di fingere che abbia perso apposta contro Trunks. Il pubblico pensa quindi che il grande eroe si sia lasciato battere e Mr. Satan rientra nel suo spogliatoio per fare un sonnellino. Trunks non riesce a capire se l'uomo è forte davvero o se lo ha preso in giro. Mr. Satan rientra nella sua stanza e grida di dolore.
  +
[[File:Son Goku e gli altri al torneo.png|thumb|left|Son Goku e gli altri al torneo.]]
 
 
L'annunciatore dice a tutti che ora ci sarà una pausa e che il torneo degli adulti comincerà tra trenta minuti esatti, alle 13.40. Nel frattempo, [[Crilin]] dice che ha fame e chiede agli altri di andare a mangiare qualcosa. Dei membri dello staff del torneo li fermano e gli dicono che la zona la quale stanno per entrare è riservata a coloro che hanno passato le eliminatorie. Crilin dice loro che provi a controllare l'elenco perché ci saranno di sicuro i loro nomi e così in fatti è: Goku, Crilin, [[Vegeta]], [[Androide 18]] e [[Piccolo]] hanno passato tutti le eliminatorie e possono passare. Crilin dice a Goku che è fortunato perché lui e suo figlio si aggiudicheranno uno dei cinque premi. Goku gli risponde che non se ne fa niente dei soldi nell'[[Aldilà]]. Crilin gli dice che non invecchia mai nell'aldilà.
 
L'annunciatore dice a tutti che ora ci sarà una pausa e che il torneo degli adulti comincerà tra trenta minuti esatti, alle 13.40. Nel frattempo, [[Crilin]] dice che ha fame e chiede agli altri di andare a mangiare qualcosa. Dei membri dello staff del torneo li fermano e gli dicono che la zona la quale stanno per entrare è riservata a coloro che hanno passato le eliminatorie. Crilin dice loro che provi a controllare l'elenco perché ci saranno di sicuro i loro nomi e così in fatti è: Goku, Crilin, [[Vegeta]], [[Androide 18]] e [[Piccolo]] hanno passato tutti le eliminatorie e possono passare. Crilin dice a Goku che è fortunato perché lui e suo figlio si aggiudicheranno uno dei cinque premi. Goku gli risponde che non se ne fa niente dei soldi nell'[[Aldilà]]. Crilin gli dice che non invecchia mai nell'aldilà.
   
 
Nel frattempo, Trunks è intervistato dai giornalisti che chiedono lui come ha fatto a diventare così forte. Lui non risponde e distrae loro dicendo che sta arrivando Mr. Satan per poter così scappare insieme a [[Son Goten]]. I due si nascondo e Trunks non è soddisfatto della vittoria. Chiede a Goten se non gli piacerebbe partecipare al torneo degli adulti. Goten gli dice di sì ma questo non è possibile.
 
Nel frattempo, Trunks è intervistato dai giornalisti che chiedono lui come ha fatto a diventare così forte. Lui non risponde e distrae loro dicendo che sta arrivando Mr. Satan per poter così scappare insieme a [[Son Goten]]. I due si nascondo e Trunks non è soddisfatto della vittoria. Chiede a Goten se non gli piacerebbe partecipare al torneo degli adulti. Goten gli dice di sì ma questo non è possibile.
  +
[[File:Kaiohshin e Kibith.png|thumb|I due personaggi misteriosi.]]
 
 
Nel mentre Goku e Vegeta mangiano. Piccolo dice loro che non dovrebbero abbuffarsi così e Crilin dice a Goku che non pensava che nell'aldilà avessero bisogno di mangiare. Goku gli dice che potrebbe farne a meno ma gli piace mangiare. Dopo poco li raggiunge Gohan insieme a Videl. Gohan dice loro che ha vinto Trunks ma sembrava che Mr. Satan avesse voluto perdere di proposito. Goku dice al figlio che ha ordinato da mangiare anche per lui e così Gohan si unisce a loro. Crilin dice che loro [[Saiyan]] mangiano troppo. Crilin viene fermato da Gohan che non vuole far sentire tutto a Videl. Il gruppo esce dalla mensa e, ad un tratto, si imbatte in due personaggi dall'aria minacciosa. Goku e gli altri si chiedono chi siano perché non li ha mai visti. [[Kaiohshin dell'Est|Uno dei due]] si avvicina a Goku e gli dice se è veramente il famoso Goku. Aggiunge che anni fa ha sentito parlare molto di lui e non vedeva l'ora di trovare l'occasione giusta per poterlo conoscere. Dice che ha passato anche lui il test delle eliminatorie e vorrebbe battersi con lui in questo torneo. Non è sicuro di sconfiggerlo ma è curioso di scoprire quanto è forte. Gli stringe la mano e poi se ne va insieme [[Kibith|all'altra persona]] che era con lui. Piccolo chiede a Goku se ha capito chi sono quei due; Goku gli dice che non lo sa ma ha capito che non sarà più un gioco da ragazzi vincere questo torneo.
 
Nel mentre Goku e Vegeta mangiano. Piccolo dice loro che non dovrebbero abbuffarsi così e Crilin dice a Goku che non pensava che nell'aldilà avessero bisogno di mangiare. Goku gli dice che potrebbe farne a meno ma gli piace mangiare. Dopo poco li raggiunge Gohan insieme a Videl. Gohan dice loro che ha vinto Trunks ma sembrava che Mr. Satan avesse voluto perdere di proposito. Goku dice al figlio che ha ordinato da mangiare anche per lui e così Gohan si unisce a loro. Crilin dice che loro [[Saiyan]] mangiano troppo. Crilin viene fermato da Gohan che non vuole far sentire tutto a Videl. Il gruppo esce dalla mensa e, ad un tratto, si imbatte in due personaggi dall'aria minacciosa. Goku e gli altri si chiedono chi siano perché non li ha mai visti. [[Kaiohshin dell'Est|Uno dei due]] si avvicina a Goku e gli dice se è veramente il famoso Goku. Aggiunge che anni fa ha sentito parlare molto di lui e non vedeva l'ora di trovare l'occasione giusta per poterlo conoscere. Dice che ha passato anche lui il test delle eliminatorie e vorrebbe battersi con lui in questo torneo. Non è sicuro di sconfiggerlo ma è curioso di scoprire quanto è forte. Gli stringe la mano e poi se ne va insieme [[Kibith|all'altra persona]] che era con lui. Piccolo chiede a Goku se ha capito chi sono quei due; Goku gli dice che non lo sa ma ha capito che non sarà più un gioco da ragazzi vincere questo torneo.
   
 
== Eventi importanti ==
 
== Eventi importanti ==
  +
* I guerrieri Z incontrano per la prima volta Kaioshin dell'Est e Kibith
   
 
== Battaglie ==
 
== Battaglie ==
  +
* Trunks vs Mr. Satan
   
 
== Navigazione del sito ==
 
== Navigazione del sito ==

Versione delle 09:09, 6 giu 2020

Mr Satan è KO! (どうするサタン!? じょうさいだいのピンチ Dō Suru Satan!? Shijō Saidai no Pinchi) è il duecentotredicesimo episodio di Dragon Ball Z e il quattordicesimo della Saga di Majin Bu. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 19 gennaio 1994. È stato trasmesso in Italia il 5 dicembre 2000.

Trama

Al 25° Torneo Tenkaichi è arrivato il momento che Trunks, vincitore della sezione giovanile, sfidi Mr. Satan. L'uomo è impaurito e deve inventarsi subito qualcosa o il ragazzino lo farà secco. L'Annunciatore del Torneo Tenkaichi chiede a Trunks se vuole prendersi una pausa ma lui dice di no e così viene chiamato sul ring Mr. Satan. Egli è costretto ad uscire davanti al pubblico e fa finta di essere sicuro di sé e ride davanti a Trunks, chiedendogli se è pronto di battersi con l'uomo più forte del mondo. Adesso però non sa più che fare e vorrebbe che fosse solo un brutto sogno. Trunks capisce che l'uomo non è forte come dicono. Intanto Son Goku e gli altri pensano che le eliminatorie stiano per finire e, dato che non c'è più nulla di interessante da vedere, se ne vanno. Videl chiede loro perché non restano a vedere Trunks combattere contro suo padre e così Son Gohan si ferma lì con lei mentre gli altri se ne vanno.

Mr

Mr. Satan parla a Trunks.

Sul ring Mr. Satan si toglie il mantello e comincia a dare pugni e calci al vento per fare un'esibizione. Trunks pensa che Mr. Satan stia fingendo di non essere troppo forte per non spaventarlo e così si prepara a combattere con tutto sé stesso per dimostrargli di essere alla sua altezza. Mr. Satan, impaurito, si avvicina a Trunks e gli dice di non prenderla troppo sul serio dato che è solo un gioco per intrattenere gli spettatori e farli divertire. Trunks invece gli dice che si impegnerà seriamente. Mr. Satan gli dice di non fare il bambino ma Trunks gli risponde che lo è. Mr. Satan capisce che non ha più scampo ma all'ultimo escogita un piano: si tocca il ginocchio e dice all'annunciatore che ha una fitta e dallo scontro con Cell non è più lo stesso. Mr. Satan dice che lo ha tenuto nascosto ai suoi fan ma oggi teme che non potrà gareggiare. L'annunciatore decide di chiamare subito un medico ma Mr. Satan si rialza e dice che gli è passato tutto e non ci sono scuse per un campione della sua portata. Mr. Satan pianifica quindi di lasciarsi sconfiggere apposta da Trunks e così dice al ragazzino che non appena comincerà l'incontro, quando gli darà il segnale Trunks gli dovrà dare un piccolo pugno sul viso ma senza usare tutta la sua forza.

Mr

Mr. Satan esce dal ring.

L'annunciatore dà il via alla gara e così Mr. Satan avvicina la guancia a Trunks e questo gli dà un pugno che lo fa finire contro il muro esterno del ring. Mr. Satan e disteso a terra ma si rialza e simula di fingere che abbia perso apposta contro Trunks. Il pubblico pensa quindi che il grande eroe si sia lasciato battere e Mr. Satan rientra nel suo spogliatoio per fare un sonnellino. Trunks non riesce a capire se l'uomo è forte davvero o se lo ha preso in giro. Mr. Satan rientra nella sua stanza e grida di dolore.

Son Goku e gli altri al torneo

Son Goku e gli altri al torneo.

L'annunciatore dice a tutti che ora ci sarà una pausa e che il torneo degli adulti comincerà tra trenta minuti esatti, alle 13.40. Nel frattempo, Crilin dice che ha fame e chiede agli altri di andare a mangiare qualcosa. Dei membri dello staff del torneo li fermano e gli dicono che la zona la quale stanno per entrare è riservata a coloro che hanno passato le eliminatorie. Crilin dice loro che provi a controllare l'elenco perché ci saranno di sicuro i loro nomi e così in fatti è: Goku, Crilin, Vegeta, Androide 18 e Piccolo hanno passato tutti le eliminatorie e possono passare. Crilin dice a Goku che è fortunato perché lui e suo figlio si aggiudicheranno uno dei cinque premi. Goku gli risponde che non se ne fa niente dei soldi nell'Aldilà. Crilin gli dice che non invecchia mai nell'aldilà.

Nel frattempo, Trunks è intervistato dai giornalisti che chiedono lui come ha fatto a diventare così forte. Lui non risponde e distrae loro dicendo che sta arrivando Mr. Satan per poter così scappare insieme a Son Goten. I due si nascondo e Trunks non è soddisfatto della vittoria. Chiede a Goten se non gli piacerebbe partecipare al torneo degli adulti. Goten gli dice di sì ma questo non è possibile.

Kaiohshin e Kibith

I due personaggi misteriosi.

Nel mentre Goku e Vegeta mangiano. Piccolo dice loro che non dovrebbero abbuffarsi così e Crilin dice a Goku che non pensava che nell'aldilà avessero bisogno di mangiare. Goku gli dice che potrebbe farne a meno ma gli piace mangiare. Dopo poco li raggiunge Gohan insieme a Videl. Gohan dice loro che ha vinto Trunks ma sembrava che Mr. Satan avesse voluto perdere di proposito. Goku dice al figlio che ha ordinato da mangiare anche per lui e così Gohan si unisce a loro. Crilin dice che loro Saiyan mangiano troppo. Crilin viene fermato da Gohan che non vuole far sentire tutto a Videl. Il gruppo esce dalla mensa e, ad un tratto, si imbatte in due personaggi dall'aria minacciosa. Goku e gli altri si chiedono chi siano perché non li ha mai visti. Uno dei due si avvicina a Goku e gli dice se è veramente il famoso Goku. Aggiunge che anni fa ha sentito parlare molto di lui e non vedeva l'ora di trovare l'occasione giusta per poterlo conoscere. Dice che ha passato anche lui il test delle eliminatorie e vorrebbe battersi con lui in questo torneo. Non è sicuro di sconfiggerlo ma è curioso di scoprire quanto è forte. Gli stringe la mano e poi se ne va insieme all'altra persona che era con lui. Piccolo chiede a Goku se ha capito chi sono quei due; Goku gli dice che non lo sa ma ha capito che non sarà più un gioco da ragazzi vincere questo torneo.

Eventi importanti

  • I guerrieri Z incontrano per la prima volta Kaioshin dell'Est e Kibith

Battaglie

  • Trunks vs Mr. Satan

Navigazione del sito

Riferimenti