Majinbu ha un nuovo avversario

Majinbu ha un nuovo avversario
Informazioni
Titolo giapponese	ブウを圧あっ倒とう!! 悟ご飯はんのミラクルパワー
Titolo romanizzato	Bū o Attō!! Gohan no Mirakuru Pawā
Serie
Saghe	Saga di Majin Bu
Episodio N°	263
Capitoli corrispondenti	496, 497 (in parte originale)
Data di uscita giapponese	3 maggio 1995 (19:00 - 19:30, Fuji TV)
Data di uscita italiana	20 febbraio 2001 (13:40 - 14:05, Italia 1)
Sequenza cronologica
Episodio precedente	La rinnovata forza di Gohan
Episodio successivo	L'esplosione di Majinbu

Majinbu ha un nuovo avversario (ブウを圧あっ倒とう!! 悟ご飯はんのミラクルパワー Bū o Attō!! Gohan no Mirakuru Pawā) è il duecentosessantatreesimo episodio di Dragon Ball Z e il sessantaduesimo della Saga di Majin Bu. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 3 maggio 1995. È stato trasmesso in Italia il 20 febbraio 2001.

Trama

Super Bu dorme.

Davanti a Super Bu non c'è più Gotenks ma sono presenti i Son Goten e Trunks dato che la Fusion si è sciolta. Piccolo è preoccupato ma pensa che così i due ragazzini imparino a non fare i presuntuosi e tirarla per le lunghe. Son Goten propone a Trunks di scappare ma poi i due capiscono che non possono farcela. I due si rendono conto che per loro non c'è più nulla da fare e si impauriscono nel vedere che Bu si sta avvicinando a loro. In quell'istante Piccolo atterra davanti ai due ragazzini e dice loro che, anche se non sarà di grande aiuto, vuole combattere anche lui e se dovessero perdere affonderanno assieme. Trunks e Goten pensano che il namecciano non possa farcela e Trunks propone all'amico di chiedere scusa a Majin-Bu portandogli delle caramelle. I due si rendono conto però che sul pianeta sarà difficile trovare delle caramelle. Piccolo dice loro di finirla con queste sciocchezze. Intanto Super Bu sbadiglia e, dopo essersi accovacciato a terra, inizia a russare. Il namecciano si chiede se vuole prenderli in giro o se dorme sul serio. I due ragazzini decidono di avvicinarsi per capire se sta dormendo veramente. Goten vuole provare a verificare cercando di tirargli il codino e vedere se si sveglia. Piccolo li sgrida e dice loro di smetterla perché sembra che la fortuna sia dalla loro parte; ora devono recuperare le forze per la prossima fusione.

Super Bu e Son Gohan a confronto.

Piccolo poi sente un Ki e si chiede di chi sia; anche Bu si sveglia nel percepirla. Sta arrivando qualcuno di fortissimo; Piccolo pensa che sia Son Goku ma Goten gli dice che si sbaglia perché si tratta di suo fratello Son Gohan. Gohan arriva e atterra difronte a Super Bu. Gohan è felice che sia arrivato in tempo e spiega agli altri che era conciato male ma è stato salvato da Kaiohshin ed è rimasto sul suo pianeta fino ad un momento fa. Piccolo non può credere che sia veramente Gohan perché è cambiato dall'ultima volta: i suoi lineamenti sono diversi e l'energia che emana è molto superiore. Gohan chiede dove sono tutti gli altri e Trunks gli risponde che li ha mangiati tutti Majin-Bu. Gohan comprende che ora che se n'è andato anche Dende non c'è più la loro ultima speranza: le Sfere del Drago. Super Bu dice a Gohan che erano deliziosi perché li ha trasformati in tavolette di cioccolata fondente. Gohan per un attimo è impaurito ma poi capisce che forse non è tutto perduto perché riesce ancora a sentirli. Il Saiyan si avvicina a Super Bu; vuole fargliela pagare e, anche se è grande e grosso non gli fa paura perché si sente invincibile. Bu gli chiede se per caso non ha intenzione di battersi con lui; Gohan gli risponde che non è così perché intende batterlo all'istante.

Sul Pianeta dei Kaiohshin, Son Goku, Kaiohshin e Kibith sta osservando cosa sta accadendo sulla Terra. Kibith è stupito di come Gohan sia riuscito sia ad estrarre la Spada Z che liberare Kaiohshin il Sommo da essa. Il sommo Kaiohshin dice loro che pensava che a fare ciò fosse uno di loro. Kaiohshin risponde che è giusto che sia stato un terrestre ad ottenere i poteri necessari a difendere il suo pianeta. Anche Goku la pensa così e crede che il futuro del mondo sia completamente nelle mani dei giovani: da sempre ha creduto in Gohan, Goten e Trunks e trova giusto che siano loro ad assumere il ruolo di difensori del pianeta anche perché lui appartiene al mondo dell'Aldilà.

Son Gohan blocca il pugno di Super Bu.

Super Bu dice a Gohan che adesso ricorda che lui è il moccioso che ha già messo al tappeto una volta. Se insiste, però, è felice di dargli un'altra lezione. Goten chiede a Trunks di intervenire per aiutare suo fratello altrimenti potrebbe non farcela. Così Goten e Trunks si preparano per fondersi ma si fermano quano vedono che Gohan ha iniziato a combattere. Il Saiyan, infatti, ha dato un potente pugno in faccia a Super Bu. Poi continua con un calcio; Super Bu è arrabbiato e si chiede come osi fare ciò. Gohan gli volta le spalle e Bu gli dà un pugno che però il ragazzo riesce a bloccare in tempo. Gohan dà un calcio in faccia al nemico e un pugno sullo stomaco che lo fa indietreggiare. Bu si riprende e ora vuole farla pagare all'avversario. Il mostro cerca di attaccare il Saiyan ma questo si difende bloccando tutti gli attacchi. Gohan poi dà una ginocchiata al nemico; Piccolo si chiede come faccia il ragazzo ad essere così forte e da dove prende tutta quella potenza se neanche si è trasformato in Super Saiyan.

Son Gohan dà un calcio a Super Bu.

Gohan vede Bu a terra e gli dice di non prenderlo in giro perché sa che non basta così poco per metterlo al tappeto. Super Bu si rialza e Gohan avanza verso di lui. Ad un tratto Gohan compare dinanzi al nemico e gli dà un forte calcio sullo stomaco e poi uno sul collo. Il ragazzo poi continua con un pugno in faccia e prende il codino dell'essere rosa per girarlo attorno a sé e scaraventarlo contro una roccia. Super Bu si rialza e spara dalla sua bocca un attacco energetico verso l'avversario; Gohan lo devia con un braccio. Poi Bu si compatta assumendo la forma di una palla e si fionda contro il Saiyan che riesce a bloccare l'avanzata del nemico. Viene comunque spinto verso una montagna rocciosa e qui Bu ritorna normale e cerca di dare dei pugni a Gohan. Il ragazzo li evita e poi prende Bu e lo spinge verso l'alto per dopo schiantarlo a terra. Super Bu ora è in difficoltà.

Eventi importanti

• Son Gohan arriva sul campo di battaglia e inizia lo scontro con Super Bu

Battaglie

• Son Gohan vs Super Bu