Majinbu ha fame!

Majinbu ha fame!
Informazioni
Titolo giapponese	悟ご天てん トランクス全ぜん世せ界かいに指し名めい手て配はい
Titolo romanizzato	Goten Torankusu　Zensekai ni Shimei Tehai
Serie
Saghe	Saga di Majin Bu
Episodio N°	241
Capitoli corrispondenti	470 (in parte originale)
Data di uscita giapponese	28 settembre 1994 (19:00 - 19:30, Fuji TV)
Data di uscita italiana	19 gennaio 2001 (Italia 1)
Sequenza cronologica
Episodio precedente	Una nuova speranza di salvezza
Episodio successivo	La lezione comincia

Majinbu ha fame! (悟ご天てん トランクス全ぜん世せ界かいに指し名めい手て配はい Goten Torankusu　Zensekai ni Shimei Tehai) è il duecentoquarantunesimo episodio di Dragon Ball Z e il quarantaduesimo della Saga di Majin Bu. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 28 settembre 1994. È stato trasmesso in Italia il 19 gennaio 2001.

Trama

Kibith, ritornato in vita grazie alle Sfere del Drago, si trova nella voragine creata dall'esplosione di Vegeta contro Majin-Bu e non capisce cosa sia successo. Poi sente il Ki di Kaiohshin e sente che è ancora vivo; quindi si dirige da lui. Kaiohshin, pieno di ferite, si sta ancora trascinando a fatica ma poco dopo cade al suolo, stremato.

Majin-Bu divora i dolci di un negozio.

Nel frattempo, Babidy è a cavallo di Majin-Bu e gli chiede dove vuole andare. Majin-Bu atterra nella strada di una città; un'autista gli dice di levarsi di torno e Majin-Bu gli dice che ha finito di stare al mondo. Poi Majin-Bu stacca una parte del suo corpo dalla pancia e avvolge il corpo dell'umano fino a farlo morire. Poi Majin-Bu si dirige presso un negozio e, anziché entrare aprendo la porta, avanza spaccando il vetro ed arriva al banco dove sono esposti i dolci. Una cameriera gli chiede se può aiutarlo e se desidera qualcosa. Majin-Bu le dice che vuole tutto; poi spacca la vetrina e mangia tutti i pasticcini e le torte esposte. Babidy gli dice di muoversi ma Majin-Bu gli risponde che ha ancora un buchetto nello stomaco. Così spacca il muro che divide il negozio dalla produzione e arriva alla linea dove vengono farcite le torte. Majin-Bu aumenta la velocità del nastro trasportatore e si porta alla sua estremità facendo così finire tutti i dolci in bocca. Babidy gli chiede se ancora non è sazio ma il demone rosa dice di avere ancora fame e ritorna al negozio. Babidy lo vuole seguire ma una cameriera lo ferma calpestandogli il mantello e gli dice che è un maleducato e dovrà pagare i dolci e tutto ciò che ha distrutto il suo amico. Babidy le dice che non sa con chi sta parlando e l'esistenza del pianeta e della galassia dipendono dalla sua volontà. La ragazza non le importa nulla se lui è un mago ma basta che paghi i suoi debiti; poi prende il mantello e fa roteare Babidy. Il mago così la fa scomparire trasportandola sopra un palazzo.

La polizia vuole fermare Majin-Bu.

Majin-Bu sta continuando a mangiare dolci e dice che non riescono a saziarlo. Babidy gli dice che devono andarsene se non vuole che lo rinchiuda nella sfera. Majin-Bu così esce dal negozio dove lo sta aspettando la Polizia che gli dice che è in arresto. Majin-Bu prende in mano le manette e le accartoccia con le mani per poi lanciarle contro un poliziotto. Altre forze dell'ordine gli sparano contro ma le pallottole non riescono a penetrare il corpo dell'essere rosa e cadono a terra. Majin-Bu attacca quindi i poliziotti con un colpo energetico che crea un'esplosione in città. Babidy ora vuole cercare il muso verde e i due ragazzini.

Kibith guarisce Kaiohshin.

Intanto Kibith sta volando alla ricerca di Kaiohshin ma si ferma quando vede qualcuno a terra in una foresta. Scende e vede che è un cervo ferito; Kibith capisce che è un brutto presagio e capisce che Kaiohshin è in pericolo. Poi Kibith si volta e vola verso una piccola strada di terra dove da lontano vede che si tratta proprio di Kaiohshin. Kibith è contento di essere arrivato in tempo, appoggia il palmo della mano sulla schiena di Kaiohshin e inizia a guarirlo con il suo Potere Curativo. Kaiohshin riapre gli occhi ed è sorpreso di rivedere Kibith vivo. I due scoprono che su questo pianeta c'è la possibilità di far tornare in vita le persone ma Kaiohshin si ricorda che devono andare subito a salvare Gohan. I due in volo sentono il Ki di Majin-Bu; Kibith ha il timore che quella che era una minaccia ora si è trasformato in realtà e tutta la galassia è in pericolo. Kaiohshin dice a Kibith che non tutte le speranze sono perdute e sente che hanno una buona possibilità di sconfiggere il nemico. Kaiohshin si riferisce a Gohan che potrebbe generare un'energia maggiore a quella di Majin-Bu; Kaiohshin spiega a Kibith che i tre Super Saiyan hanno tutti una forza incredibile.

Kaiohshin e Kibith arrivano dunque alla Foresta di Sud Ovest. Kibith vede Gohan a terra e avvicinatosi nota che è ancora vivo ma se avessero aspettato ancora qualche minuto sarebbe stata la fine. Kaiohshin è felice e dice a Kibith di non guarirlo subito perché risveglieranno il suo immenso potere solo quando lo avranno portato nel mondo da cui vengono. Kibith gli dice che non possono portare lì un umano dato che nemmeno al Gran Maestro Re Kaioh è permesso farlo. Kaiohshin gli dice che invece devono farlo e così Kibith porta tutti e tre nel Pianeta dei Kaiohshin tramite il Kai Kai.

Videl piange per la presunta scomparsa di Gohan.

Al Tempio di Dio tutti si sono riuniti. Bulma e Chichi chiedono che fine abbiano fatto Gohan, Goten, Trunks e Vegeta. Anche se non sanno come dirlo, alla fine Son Goku spiega a tutti come stanno le cose. Dice che i piccoli Trunks e Son Goten stanno bene ma Vegeta e Son Gohan purtroppo non ci sono più. Improvvisamente tutti si spaventano e in particolar modo Chichi, Bulma, Videl e poi Yamcha e lo Stregone del Toro. Goku spiega che è stato Majin-Bu a farli fuori. Videl non vuole credere che sia accaduto questo al suo Gohan; Chichi sviene e cade a terra e Bulma piange. Il gruppo viene raggiunto da Karin che spiega a Goku che questa volta sono tutti in grave pericolo perché sono difronte ad un nemico di gran lunga più potente di Freezer e di Cell; la pace sulla Terra è di nuovo minacciata e forse sarà la fine dell'intero universo.

Majin-Bu mangia i cittadini trasformati in caramelle.

Tutto ad un tratto si sente la voce del mago Babidy che, rivolgendosi a tutti i terrestri, spiega che sta usando uno dei suoi incantesimi per comunicare con loro anche se non si trova fisicamente lì. Babidy, che si trova a fianco di Majin-Bu nei pressi di una città, dice a tutti che oggi ha avuto uno spiacevole incontro con tre terribili mascalzoni maleducati e arroganti e intende rintracciarli. Babidy fa quindi comparire nella mente di ciascun terrestre le immagini di Piccolo, Trunks e Son Goten. Il mago dice che conviene loro venir fuori. Poi proietta nelle menti anche l'immagine di sé stesso e di Majin-Bu. Babidy vuole dare un assaggio di quello che accadrà sei i tre non usciranno allo scoperto e così Majin-Bu solleva in cielo tutti gli abitanti della città e poi li trasforma in caramelle. L'essere rosa apre la bocca e risucchia tutte le caramelle per poi mangiarle.

Eventi importanti

• Son Goku dà la notizia agli amici della scomparsa di Vegeta e Son Gohan
• Babidy parla ai terrestri e dichiara di dare la caccia a Piccolo, Trunks e Goten
• Majin-Bu trasforma gli abitanti di una città in caramelle e li mangia

Battaglie

• Majin-Bu vs Polizia