Majinbu arriva nel regno dell'aldilà

Majinbu arriva nel regno dell'aldilà
Informazioni
Titolo giapponese	ブウ来らい襲しゅう!! 界かい王おう神しん界かいで決けっ着ちゃくだ
Titolo romanizzato	Bū Raishū!! Kaiōshin-kai de Ketchaku da
Serie
Saghe	Saga di Majin Bu
Episodio N°	278
Capitoli corrispondenti	509 (per metà originale)
Data di uscita giapponese	13 settembre 1995 (19:00 - 19:30, Fuji TV)
Data di uscita italiana	19 marzo 2001 (13:35 - 14:05, Italia 1)
Sequenza cronologica
Episodio precedente	La Terra esplode
Episodio successivo	Scontro fra bene e male

Majinbu arriva nel regno dell'aldilà (ブウ来らい襲しゅう!! 界かい王おう神しん界かいで決けっ着ちゃくだ Bū Raishū!! Kaiōshin-kai de Ketchaku da) è il duecentosettantottesimo episodio di Dragon Ball Z e il settantasettesimo della Saga di Majin Bu. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 13 settembre 1995. È stato trasmesso in Italia il 19 marzo 2001.

Trama

Mr. Satan e Dende sul Pianeta dei Kaiohshin.

Dopo aver fatto esplodere la Terra, Kid Bu si sta ricomponendo. Sul Pianeta dei Kaiohshin, Son Goku, Vegeta e gli altri apprendono che il loro pianeta è esploso. Mr. Satan si mette a ridere, non credendo a cosa stanno dicendo, e chiede dove sono adesso se non sulla Terra. Dende dice a Mr. Satan di non prendere in giro il vecchio che è Kaiohshin il Sommo cioè l'essere più importante che esista. Spiega poi che in quel momento si trovano sul loro pianeta. Mr. Satan risponde che come scherzo è divertente e si chiede se loro sono veramente ciò che dicono di essere perché non tolgono di mezzo Majin-Bu. Mr. Satan infine giunge alla conclusione che questo è un sogno anche perché non può esistere qualcuno più forte di lui. Mr. Satan pensa che le cose abbiano preso una brutta piega sin dal Torneo Tenkaichi. Deduce che lo stesso Majin-Bu è frutto della sua immaginazione; dato che crede di sognare prova poi a volare gettandosi da un roccia elevata.

Son Goku, Dende, Vegeta, Kibitoshin e Kaiohshin il Sommo seguono le azioni di Kid Bu.

Vegeta chiede a Goku perché ha voluto salvare quel "citrullo" abbandono gli altri dopo tutta la fatica che hanno fatto per salvarli. Vegeta pensa poi che non potranno neanche farli tornare in vita perché le Sfere del Drago sono sparite assieme a tutto il resto. Kibitoshin nota sulla sfera di cristallo che Kid Bu si è ricomposto e notano che si è spostato su un altro pianeta con il Teletrasporto. Kibitoshin nota che ha acquisito questa tecnica in un battibaleno. Kid Bu sta cercando i due Saiyan e nel percorso inizia con il distruggere altri due pianeti. Dende si ricorda che esistono anche le Sfere del Drago di Namecc e con esse si potranno ripristinare i pianeti distrutti e le vittime innocenti. Goku gli dice che il pianeta è troppo lontano e non possono spostarsi con il teletrasporto e non hanno navicelle spaziali. Kibitoshin spiega loro che ha la facoltà di teletrasportarsi su un qualunque pianeta anche se si trova molti anni luce da lì. Kaiohshin il Sommo interviene e dice che non devono usare le Sfere del Drago altrimenti l'ordine naturale delle cose verrà sconvolto. Il vecchio dice che molto tempo fa esistevano vincoli per i quali le sfere dovevano essere impiegate solo laggiù. Goku si avvicina al Sommo Kaiohshin e gli dice che se permette loro di fare come vogliono regalerà lui una foto di una ragazza molto carina, non più giovane ma ancora molto attraente. Vegeta spera che stia parlando di Bulma ma il silenzio di Goku fa intuire che era proprio lei; il principe dei Saiyan si infuria e gli ricorda che lei è sua moglie.

Paikuhan prende in giro Kid Bu.

Nel frattempo sul Pianeta del Grande Re Kaioh, Crilin e Yamcha combattono ma vengono interrotti dall'arrivo di Kid Bu. Intanto Kibitoshin dà a Goku e Vegeta i suoi Orecchini Potara per potersi fondere nuovamente. Goku gli dice però che non ce n'è più bisogno perché gli orecchini non fanno per loro e preferisce combattere individualmente. Anche Vegeta è dello stesso parere e, come Goku, distrugge l'orecchino. Nel mentre Kid Bu arriva tra i guerrieri dell'Aldilà. Olibu e Paikuhan lo salutano e gli dicono di venire con loro se vuole allenarsi ma lo avvisano che lì si fa sul serio. Poi i due lo prendono in giro e ridono di lui. Paikuhan gli chiede come mai è così silenzioso. Kid Bu non risponde e urla spostando tutto intorno a lui. Olibu e Paikuhan provano ad attaccarlo ma Kid Bu risponde a dovere. In seguito interviene Crilin che attacca il mostro con un Kienzan che divide a metà Kid Bu. Questo si ricompone e prende a pugni il terrestre per poi scaraventarlo sul pavimento più volte usando il codino. Kid Bu vuole distruggere il pianeta. Goku è in pensiero perché Crilin e Yamcha, che hanno già perso la vita una volta, verrebbero eliminati per sempre. Goku vuole teletrasportarsi lì ma Vegeta lo ferma e gli dice di far venire lui da loro perché il Pianeta dei Kaiohshin è speciale ed è molto più difficile distruggerlo.

Goku e Vegeta aumentano così l'intensità del Ki per farsi localizzare. Kid Bu sta per distruggere il pianeta ma si ferma non appena sente il Ki di Goku e Vegeta e si teletrasporta subito da loro sul Pianeta dei Kaiohshin.

Eventi importanti

• Kid Bu raggiunge il Pianeta dei Kaiohshin

Battaglie

• Crilin vs Yamcha
• Paikuhan e Olibu vs Kid Bu
• Crilin vs Kid Bu
• Crilin e Yamcha vs Kid Bu